صرخة ألم
الشاعر: جمال مرسي · البحر: المديد · الغرض: قصيدة حزينة
«صرخة ألم» من شعر جمال مرسي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أبتاه — ( صرخة ألم )
أَبَتِي و نَبضَ الحُبِّ فِي شِرياني — يَفديِكَ خَلفَ الجَانِحاتِ جَنانِي
أَهرَقتُ دمعَ العينِ حُزناً واكتوى — قلبي و أجَّت داخلي نيراني
أَأَراكَ ثانيةً و قد طالَ النَّوى — أَم كانَ للأقدارِ رأيٌ ثانِ ؟
أَتَضُمُنِي في حِضنِكَ الحاني إذا — ضاقت على ابنِكَ فُسحةُ الأحضانِ ؟
فأرى أصابعَكَ النَّدِيَّةَ تعتلي — كَتِفِي ، تُرَبِّتُ فوقَهُ بحنانِ
و تَجُوسُ في شَعرِي وفي وَجهِي — لِتَمسَحَ لمسةَ الأحزانِ عن أجفاني
أأرى سحائِبَها و قد هَطَلَت على — خَدَّيَّ تروي روضةَ الرمانِ ؟
أم أنَّ ما مَنَّيتُ نفسي نَيلَهُ — أضحى كرؤيا حالمٍ و أماني ؟!
قد كنتَ لي وطناً ألوذُ كطائرٍ — في حِضنهِ ، إن أنكَرَت أوطاني
و اليومَ هل يسطيعُ حِضنٌ مثقلٌ — بالداءِ يحويني كمثلِ زمانِ ؟
آهٍ و آهٍ من بلادٍ غرَّبت — سُفُنِي ، و ألقت بي هناكَ أُعاني
ما بينَ دمعيَ حين أذكرُ أنني — قد لا أراكَ ، و بينَ ليلٍ جانِ
آهٍ و آهٍ من مسافاتٍ بَدَت — وكأنَّها لِي قبضةُ السجَّانِ
لم أستطع منها فِكاكاً كي أرى — بعد الجفافِ ربيعكَ النُّوراني
كي أَلمَسَ الصدرَ الحنونَ يَضُمُّني — و تَقَرَّ حينَ لقائنا العينانِ
و أجوبَ في عينيكَ مُدْناً ، دُورُها — مُستبشراتٌ حينما تلقاني
عادت بيَ الذكرى لبيتٍ ضَمَّنا — شيّدتَهُ أبتي على الإيمانِ
كم نازعتني فيهِ كُلُّ صَبَابَةٍ — لِفِراشِهِ ، للبابِ ، للجُدرانِ
للذكرياتِ المُورقاتِ سعادةً — منثورةً في سائرِ الأركانِ
فهناكَ كانَ الصَّوتُ يصدحُ دافئاً — مُتَرَنِّماً بالذِّكرِ والقُرآنِ
و هنا ، بِغُرفَتِيَ الصَّغيرةِ شمعةٌ — مازلتَ تُوقدها من الوجدانِ
كم كُنتَ تسألها إذا ضَوَّأتَها — عَنِّي و عن أُمِّي و عن إخواني
و هناكَ عُصفورٌ على شُبَّاكنا — قد كان يسكبُ أعذبَ الألحانِ
أتراهُ حينَ مرضتَ كفَّ عن الغِنا — حزناً عليكَ ، فلاذَ بالطيرانِ ؟
يا ليتني قد كنتُ طيراً مثلَهُ — لَجَعَلتُ كفَّيكَ النَّدى أغصاني
و رَجَعتُ بعد تَغَرُّبي أرعاكَ في — مرضٍ تُكابِدُ هَولَهُ و تُعاني
أُلقي بنفسي تحتَ رِجلِكَ علَّني — أحظى بعفوِ الواحدِ الدَّيَّانِ
و أُريقُ دَمعَ العينِ مُعتَذِراً لِما — قَصَّرتُ في بِرٍّ و في إحسانِ
أبتي تَجَلَّد يا رعاكَ اللهُ في — خَطبٍ مَرِيرٍ ، شَرُّهُ أبكاني
ما زِلتَ صلداً والخطوبُ هزيلةٌ — إن تلقَهَا بعزيمةِ الفُرسانِ
فاصبر ، فإنَّ الصَّابرينَ جزاؤهم — يومَ القيامَةِ جَنَّةُ الرحمنِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ابنك: أبن: أَبَنَ الرجلَ يأْبُنُه ويأْبِنُه أَبْناً: اتَّهمَه وعابَه، وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: أَبَنْتُه بخَير وبشرٍّ آبُنُه وآبِنُه أَبْناً، وَهُوَ مأْبون بِخَيْرٍ أَو بشرٍّ؛ فَإِذَا أَضرَبْت عَنِ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ قُلْتَ: … (لسان العرب)
- الجانحات: جنح: جَنَحَ إِليه[[. قوله [جنح إِليه إلخ] بابه منع وضرب ونصر كما في القاموس.]] يَجْنَحُ ويَجْنُحُ جُنُوحاً، واجْتَنحَ: مالَ، وأَجْنَحَه هُوَ؛ وَقَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: فَمَرَّ بالطيرِ مِنْهُ فاحِمٌ كَدِرٌ، ... فِيهِ الظِّب … (لسان العرب)
- الحاني: لحن: اللَّحْن: مِنَ الأَصوات الْمَصُوغَةِ الْمَوْضُوعَةِ، وَجَمْعُهُ أَلْحانٌ ولُحون. ولَحَّنَ فِي قِرَاءَتِهِ إِذا غرَّد وطرَّبَ فِيهَا بأَلْحان، وَفِي الْحَدِيثِ: اقرؤُوا الْقُرْآنَ بلُحون الْعَرَبِ. وَهُوَ أَلْحَنُ ال … (لسان العرب)
- الرمان: رمن: الرُّمَّانُ: حَمْلُ شَجَرَةٍ مَعْرُوفَةٍ مِنَ الْفَوَاكِهِ، وَاحِدَتُهُ رُمَّانة. الْجَوْهَرِيُّ: قَالَ سِيبَوَيْهِ سأَلته، يَعْنِي الْخَلِيلَ، عَنِ الرُّمان إِذَا سُمِّيَ بِهِ فَقَالَ: لَا أَصرفه فِي الْمَعْرِفَةِ … (لسان العرب)
- بحنان: بحن: بَحْنةُ: نخلةٌ مَعْرُوفَةٌ. وَبَنَاتُ بَحْنَةَ: ضربٌ مِنَ النَّخْلِ طِوالٌ، وَبِهَا سمِّي ابنُ بُحَينة. وابنُ بَحْنَة: السوطُ تَشْبيهاً بِذَلِكَ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: قِيلَ لِلسَّوْطِ ابنُ بَحْنةَ لأَنه يُسَوّى مِن … (لسان العرب)
- تجوس: جوس: الجَوْسُ: مَصْدَرُ جاسَ جَوْساً وجَوَساناً، تَرَدَّدَ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: فَجاسُوا خِلالَ الدِّيارِ؛ أَي تَرَدَّدُوا بَيْنَهَا لِلْغَارَةِ، وَهُوَ الجَوَسانُ، وَقَالَ الْفَرَّاءُ: قَتَلُوكُمْ بَيْنَ بُيُ … (لسان العرب)
- تربت: ترب: التُّرْبُ والتُّرابُ والتَّرْباءُ والتُّرَباءُ والتَّوْرَبُ والتَّيْرَبُ والتَّوْرابُ والتَّيْرابُ والتِّرْيَبُ والتَّرِيبُ، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، كُلُّهُ وَاحِدٌ، وجَمْعُ التُّرابِ أَتْرِبةٌ وتِرْبانٌ، عَنِ اللِّح … (لسان العرب)
- تعتلي: عتل: العَتَلةُ: حَدِيدة كأَنَّها رأْس فأْس عَرِيضةٌ، فِي أَسْفلها خَشَبةٌ يُحْفَر بِهَا الأَرْضُ والحِيطانُ، ليست بمُعَقَّفَة كالفأْس وَلَكِنَّهَا مُسْتَقِيمَةٌ مَعَ الْخَشَبَةِ، وَقِيلَ: العَتَلَة العَصا الضَّخْمة مِنْ … (لسان العرب)