غربة
الشاعر: جمال مرسي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة شوق
«غربة» من شعر جمال مرسي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غربة ... يا ربُّ هل من عوْدةٍ ورجوعِ
بعد الشتاتِ و غربتي و دموعي ... باتت طيورُ الروضِ في وُكُناتِها
و طيورُ وجدي لم تَعُدْ لربُوعي ... فتأجَّجَت شمسُ الهجيرِ بمُهْجَتي
وتَضَرَّمَتْ نارُ الأسى بضلوعي ... أمشي على شَوْكِ القتادِ ، تقودني
قدماىَ صوْبَ الأحمرِ الممنوعِ ... أجتازُ حَدَّ الإنهزامِ ، وأعتلي
موجَ التحدِّي ، سابحاً بقلوعي ... أطوي دياجي حيْرتي و تغَرُّبي
وأُضيئُ رغم الإنكسارِ شموعي ... لأُطِلَّ بالأملِ الذي يحيا هُنا
مُتَلألئاً بفؤاديَ الموجوعِ ... إطلالةَ الملهوفِ شوقاً للثرى
في موطني بين الجوى ونزوعي ... و صبابتي للنيلِ يروي خافقي
حُبّاً ، و رفضي ذِلّتي وخضوعي ... وطني الذي خبَّأتُ بينَ جوانحي
و عشقتُهُ في يقظتي و هجوعي ... و جهرتُ بالحبِّ الذي أسمو بِهِ
فشَهَرْتُهُ كالبيْرَقِ المرفوعِ ... وطني الذي في مُقلَتَيْكِ رأيتُهُ
كالطيرِ يلثُمُ صَفحَةَ الينبوعِ ... و رأيتُهُ في وجنتيْكِ ، فَخِلْتُهُ
وردا يتيهُ بسهلِكِ المزروعِ ... و رأيتُهُ فوقَ الجبينِ مُزَيِّناً
تاجَ العلاءِ بروعةٍ و نصُوعِ ... حطَّمتُ كُلَّ سلاسلي و تَغَرُّبِي
و حَزَمْتُ أمتعتي ، رَبَطْتُ نُسوعي ... و عَبَرْتُ خطَّ الإرتياحِ ، ولهفتي
تجتاحُ مابي من صدىً أو جوعِ ... و مَشَيْتُ في كلِّ الدروبِ ، حَسِبْتُني
كالفاتحِ المغوارِ يومَ رجوعِ ... و ظننتُ أنِّي بعدَ ( عشرٍ ) أُرتَجى
فَوَجَدْتُني كالقائدِ المخلوعِ ... والكُلُّ يلوي رأسَهُ إن أبْصَرَتْ
عيناهُ وجهَ العاشِقِ المخدوعِ ... هيَّأْتُ نفسي للرجوعِ مُهَلْهَلاً
و دَفَنْتُ طَيَّ حقائبي مشروعي ... و عزمتُ أن أبقى هناكَ بغُربتي
ما بين أشعاري و بين دموعي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشتات: شتت: الشَّتُّ: الِافْتِرَاقُ والتَّفْريقُ. شَتَّ شَعْبُهم يَشِتُّ شَتّاً وشَتاتاً، وانْشَتَّ، وتَشَتَّتَ أَي تَفَرَّقَ جمعُهم؛ قَالَ الطِّرِمَّاحُ: شَتَّ شَعْبُ الحَيِّ بَعْدَ التِئامِ، ... وشَجاكَ الرَّبْعُ، رَبْعُ المُ … (لسان العرب)
- القتاد: قتد: القَتادُ: شَجَرٌ شاكٍ صُلْب لَهُ سِنْفَة وجَنَاةٌ كَجَناة السَّمُر ينبُتُ بِنَجْد وتِهامَةَ، وَاحِدَتُهُ قَتادة. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الْقَتَادَةُ ذَاتُ شَوْك، قَالَ: وَلَا يُعَدُّ مِنْ العِضاهِ. وَقَالَ مَرَّةً: ا … (لسان العرب)
- الملهوف: لهف: اللَّهْف واللَّهَف: الأَسى وَالْحُزْنُ والغَيْظ، وَقِيلَ: الأَسى على شيء يفُوتُك بعد ما تُشرف عَلَيْهِ؛ وأَما قَوْلُهُ أَنشده الأَخفش وَابْنُ الأَعرابي وَغَيْرُهُمَا: فلَسْتُ بمُدْرِكٍ مَا فَاتَ مِني ... بِلَهْفَ، و … (لسان العرب)
- الممنوع: مَنَعَ: المَنْعُ: أَن تَحُولَ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشَّيْءِ الَّذِي يُرِيدُهُ، وَهُوَ خلافُ الإِعْطاءِ، وَيُقَالُ: هُوَ تحجيرُ الشَّيْءِ، مَنَعَه يَمْنَعُه مَنْعاً ومَنَّعَه فامْتَنَع مِنْهُ وتمنَّع. وَرَجُلٌ مَنُو … (لسان العرب)
- الموجوع: وجع: الوَجَع: اسْمٌ جامِعٌ لِكُلِّ مَرَضٍ مُؤْلِمٍ، وَالْجَمْعُ أَوْجاعٌ، وَقَدْ وَجِعَ فُلَانٌ يَوْجَعُ ويَيْجَعُ وياجَعُ، فَهُوَ وجِعٌ، مِنْ قَوْمٍ وَجْعَى ووَجاعَى ووَجِعِينَ ووِجاعٍ وأَوجاعٍ، ونِسْوةٌ وَجاعى ووَجِعات … (لسان العرب)
- بضلوعي: ضلع: الضِّلَعُ والضِّلْعُ لُغَتَانِ: مَحْنِيّة الْجَنْبِ، مُؤَنَّثَةٌ، وَالْجَمْعُ أَضْلُعٌ وأَضالِعُ وأَضْلاعٌ وضُلوعٌ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: وأَقْبَلَ ماءُ العَيْنِ مِنْ كُلِّ زَفْرةٍ، ... إِذا وَرَدَتْ لَمْ تَسْتَطِعْها ا … (لسان العرب)
- بفؤادي: ودي: الدِّيةُ: حَقُّ القَتِيل، وَقَدْ ودَيْتُه وَدْياً. الْجَوْهَرِيُّ: الدِّيةُ وَاحِدَةُ الدِّيات، والهاءُ عِوَضٌ مِنَ الْوَاوِ، تَقُولُ: ودَيْتُ القَتِيلَ أَدِيه دِيةً إِذا أَعطيت دِيَتَه، واتَّدَيْتُ أَي أَخذتُ دِيَت … (لسان العرب)