الرزق الحلال
الشاعر: جمال مرسي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة غزل
«الرزق الحلال» من شعر جمال مرسي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الرزق الحلال ... ألا مهلاً بريدَ الصبحِ مهلاً
فقد أوشكتُ أنْ أُنهي الرسالَهْ ... تحمَّلْها ، ففيها بعضُ دمعٍ
أَسَلْتُ ، و لا تسلني من أسالَهْ ... و فيها اللومُ ، علَّ اللومَ يُجدي
فيأتيني الجوابُ على عُجالَهْ ... و بين سطورها نبضاتُ قلبي
تميدُ كشاربٍ حدَّ الثُمالَهْ ... و قد زيَّنْتُ بالأشواق طِرسي
و بالتحنانِ توّجتُ المقالَهْ ... و من عَبَقِ الجراحِ نثرتُ عطراً
و من نورِ الهمومِ قطفتُ هالَهْ ... و ضمَّنتُ الخطابَ عميقَ شوقي
لمحبوبٍ سقاني ما بدا لَهْ ْ ... ترفَّقْ يا بريدي بي عساني
أجاوز شامخاً نهرَ الكلالَهْ ... فأصنعُ من أحاسيسي جناحاً
إلى وطني ، فأسترضي رمالَهْ ... و أسترضي النخيلَ بكلِّ سهلٍ
بوادي النيلِ ، أستجدي ظِلالَهْ ... و أطلب صفحَ أهلي أن طواني
بعيداً عنهمُ ليلُ الملالَهْ ... و شدَّ وَثَاقَهُ فوقَ اْحتمالي
فدكَّ البعدُ قلبي و احتمالهْ ... ألا خبَّرتَ يا مِرسالُ عنّي
بأني لستُ من أهل النذالَهْ ... و حفظُ العهدِ بعضٌ من خصالي
و مثلي ليس من ينسى خصالَهْ ... و إن طال النوى بالرغم مِنِّي
فإنِّي ما أردتُ لهُ اْستطالَهْ ... سعيْتُ لأجلِ رزقٍ من حلالٍ
و جُبتُ الأرضَ عمراً كي أنالَهْ ... ركضْتُ وراءهُ برّاً و بحراً
و كدت أطير كي أرقى جبالَهْ ... فما نالتْ يميني غير قدْرٍ
قضاهُ اللهُ ربِّي ذو الجلالَهْ ... ***
أيا عبداً لجمعِ المالِ عُذراً ... أتدري ما السبيلُ إلى الضلاله ْ؟
سبيلُكَ في اْغتصابِ المالِ غدراً ... فبئس المالُ ، قد أشقى رِجالَهْ
فكُن حَذِراً إذا جَمَّعتَ مالاً ... فإن حرامَهُ يُفني حلالَهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الثماله: ثمل: الثُّمْلة والثَّمِيلة: الحَبُّ والسَّويق وَالتَّمْرُ يَكُونُ فِي الوِعاء يَكُونُ نِصْفَه فَمَا دُونَهُ، وَقِيلَ: نِصْفَه فَصَاعِدًا. والثُّمَل: جَمْعُ ثُمْلة. أَبو حَنِيفَةَ: الثَّمِيل الحَبُّ لأَنه يُدَّخر؛ وأَنشد … (لسان العرب)
- الرساله: رسل: الرَّسَل: القَطِيع مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْجَمْعُ أَرْسَال. والرَّسَل: الإِبل، هَكَذَا حَكَاهُ أَبو عُبَيْدٍ مِنْ غَيْرِ أَن يَصِفَهَا بِشَيْءٍ؛ قَالَ الأَعشى: يَسْقِي رِيَاضًا لَهَا قَدْ أَصبحت غَرَضاً، ... زَوْراً … (لسان العرب)
- المقاله: قله: القَلَهُ: لُغَةٌ فِي القَرَه. وقَلَهى وقَلَهِيَّا، كِلَاهُمَا: موضع. (لسان العرب)
- بالتحنان: حنن: الحَنّانُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: الحَنّانُ، بِتَشْدِيدِ النُّونِ، بِمَعْنَى الرَّحِيمِ، قَالَ ابْنُ الأَثير: الحَنَّانُ الرَّحِيمُ بعبادِه، فعّالٌ مِنَ الرَّحْمَةِ لِلْمُبَالَغَةِ … (لسان العرب)
- بريد: ريد: الرَّيْد: حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الْجَبَلِ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّيْدُ الحَيْدُ فِي الْجَبَلِ كَالْحَائِطِ، وَهُوَ الْحَرْفُ الناتئُ مِنْهُ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ، وَقِيلَ صَخْرُ الْغَيِّ، يَصِفُ عُقاباً: فَمَرَّتْ عَلَى ر … (لسان العرب)
- بريدي: ريد: الرَّيْد: حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الْجَبَلِ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّيْدُ الحَيْدُ فِي الْجَبَلِ كَالْحَائِطِ، وَهُوَ الْحَرْفُ الناتئُ مِنْهُ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ، وَقِيلَ صَخْرُ الْغَيِّ، يَصِفُ عُقاباً: فَمَرَّتْ عَلَى ر … (لسان العرب)
- تحملها: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- ترفق: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)