وجودي لك شهودي لك ثبوتي لك ثباتي لك
الشاعر: الفيض الكاشاني
«وجودي لك شهودي لك ثبوتي لك ثباتي لك» من شعر الفيض الكاشاني، وتقع في 10 أبيات. ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وجودي لك شهودي لك ثبوتي لك ثباتي لك — بقائي لك حياتي لك فنائي لك مماتي لك
قيامي لك قعودي لك ركوعي لك سجودي لك — خضوعي لك خشوعي لك قنوتي لك صلاتي لك
سكوتي لك كلامي لك فطوري لك صيامي لك — عكوفي في المساجد لك زكاتي لك
محبي لك من الفج وإحرامي إلى الحج — وكشفي لك عن الرأس أتيني تبياني لك
وقوفي بالمشاعر لك وسعي في الشعائر لك — وبالبيت طوافي لك ومشي هرولاتي لك
وحلقي لك وتقصيري لك وتكبيري — لك رمي بجمرات وهدي أضحياتي لك
زياراتي وخيراتي عباداتي وطاعاتي — بك منك بتوفيقي ونياتي لهاتي لك
وإن عشت فعيشتي لك وإن فموتي لك — لك أبقى وفيك أفنى حياتي لك وفاتي لك
فؤادي مهجتي لبي مثالي نيتي حسي — خيالي فكرتي عقلي أرى مجموع ذاتي لك
رقيت في مقاماتي وجدت الفيض مرقاتي — فبعث فيك عن ذاتي لك صفاتي لك
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحج: ألْحَجَ يُلْحِجُ إلْحاجاً :- ـه إليه؛ ألجأه إليه.- ـه: أماله؛ ألحجه عن الحقِّ.
- الشعائر: جمع شَعِيرَة. [ش ع ر]. 1. "يُحَافِظُ عَلَى الشَّعَائِرِ الدِّينِيَّةِ" : مَظَاهِرُ العِبَادَةِ وَتَقَالِيدُهَا وَمُمَارَسَتُهَا. الحج آية 32 وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى القُلُوبِ . (قرآن). …
- الفج: ألْفَجَ يُلْفِجُ إلْفاجاً : أفلس وذهـب مـالـه.-: لَصِقَ بالأرْض من كرْبٍ أصابه.- ـه: ألجأه إلى غيرأهله؛ ألفجـَه الفقر إلى اللؤماء وأحْوجه إليهم.
- المساجد: [س ج د]. "مَسَاجِدُ جِسْمِ الإِنْسَانِ" : مَوَاضِعُ السُّجُودِ، أَيِ الْجَبْهَةُ وَالأَنْفُ وَالرُّكْبَتَانِ وَاليَدَانِ.
- بالمشاعر: المَشَاعِرُ : [بصيغة الجمع] - من الحجِّ: مناسِكُه والأعمالُ التي تُتمِّمُهُ؛ قام الحاجُّ بكلِّ المشاعر.-: مفـ مَشْعَرٌ، الإِحساساتُ، مشاعرهُ طيّبة نحو أصدقائه.
- بتوفيقي: [و ف ق]. (مصدر وَفَّقَ). 1. "حَاوَلَ التَّوْفِيقَ بَيْنَ الخَصْمَيْنِ" : إصْلاَحَ ذَاتِ بَيْنِهِمَا. 2."حَالَفَهُ التَّوْفِيقُ": النَّجَاحُ. هود آية 88وَمَا تَوْفِيقِي إلاَّ بِاللَّهِ (قرآن) "أدَامَ اللَّهُ تَوْفِيقَكَ ف …
- بقائي: البَقاءُ [بقي]: مصـ. -: بمعنى الدوام -: عدم الفناء، مات العالِمُ وكُتِبَ البقاءُ لِمَا قدَّم من عمل جليل لأمته. -: الخلود؛ انتقل من دار الفَنَاء إلى دار البَقَاء. -: الاستمرار؛ يعتقد بعض المفكرين بتنازع البقاء وبالبقاء ل …