أتراك
الشاعر: محمود المشهداني · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
«أتراك» من شعر محمود المشهداني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أتـــراكَ تــدري بـالـهوى مــا ذاكــا — هــو ريـحُ صـــرٍّ تـخـرقُ الأفـلاكـا
هــو أنْ نـحـبَّ بـكـل عـرقٍ نـابضٍ — ولــقـد هـويـتُ..ومـا الـهـوى إلّاكــا
يــا أيـهـا الإلــف الـمضمخُ بـالشــذا — يــــا مــــا أرقـــك إنّــنـي أهــــواكـا
عُـتبى ومــن عـتب الحبيب قصيدةٌ — قــد أوجـعت قـلبا شـــكى وتـبـــاكى
أحذامِ كلِّ العشق..أمـــركِ فـي يدي — وشـــمٌ تـسـطره الـحـروفُ هـنـــاكا
إيـاك مـن وجـعي فبعض مواجـعي — لــتـكـادُ تــنـطـق بـالـنـوى: إيـــاكـا
أنا من مضى يمشي بدربك لاهثـاً — متـتّـبـعا عــنــد الـلـقـاءِ خــطــاكـا
يــا أيـها الـحاني إتـئـدْ فـبيَ الــذي — مــن ذا الـبعاد جـميلُ بـعد هــواكا
أفـديك بـالقلب الـذي فـيـك ارتمى — مــتـودّداً.. أرخــصــتـه لــفــداكـا
ضـعفي أمام هواك عشقٌ صامتٌ — حـتـى أخــاف الـبـثَّ فـي نـجواكا
فـبحقِّ مـن أحـببتَ ضعني عاشقا — ســبــحـان ربٍ واحـــــدٍ ســـوّاكــا
سأقولها والـصوتُ يـغمر مـهجتي: — (لعســاكَ تسمع من تحبَّ عسـاكا)
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحاني: الحَانِيُّ : صاحب الحانة.
- بالشذا: شذا: شَذا كلِّ شيءٍ: حَدُّه. والشَّذاةُ: الحِدَّةُ، وَجَمْعُهَا شَذَواتٌ وشَذاً. التَّهْذِيبُ فِي تَرْجَمَةِ شَدا بِالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ قَالَ: قَالَ أَبو بَكْرٍ الشَّدا حَدُّ كلِّ شَيْءٍ، يُكْتَبُ بالأَلف. قَالَ: والش …
- بدربك: درب: الدَّرْبُ: مَعروف. قَالُوا: الدَّرْبُ بابُ السِّكَّة الواسِعُ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: الواسِعة، وَهُوَ أَيضاً البابُ الأَكبَر، وَالْمَعْنَى واحدٌ، والجمع دِرابٌ. أَنشد سِيبَوَيْهِ: مِثْل الكِلابِ، تَهِرُّ عِنْدَ دِرابِ …
- تخرق: تَخرَّقَ يَتَخرَّقُ تَخرُُّقاً : تمزق أو توسع شقّهُ؛ تَخَرَّق الثوب.- الكذب: اختلقه؛ يَتخَرق الطفل الكذبَ أحياناً من غير قصد.- في الكرمِ: توسَّع فيه.
- تنطق: تَنَطَّق يَتَنطَّقُ تَنطُّقًا : شدَّ وسظه بمنطقة، أي بِحزام؛ تنطَّقت المرأة بمنطقة مفضَّضة.- ت الأرض بالجبال: أحاطت بها الجبال كالنِّطاق.