مرمى الإلتفات
الشاعر: محمود المشهداني · البحر: الوافر
«مرمى الإلتفات» من شعر محمود المشهداني، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أضوعَ العطرِ يا مرمى التفاتي — إذا مـا الـعينُ طــافتْ بالجهاتِ
سـألتكِ بـالذي قـــــد كانَ بيني — وبـيـنكِ مــن عـهــودٍ مـوثقاتِ
أتـيـتكِ عـاثـراً تـلـتفُّ حَـولـي — ذنـــوبٌ مـثـقـلاتٌ بـالـشـتـاتِ
فـلا قـلبٌ يـواري عريَ ذنبي — ولا روحٌ تــلـمـلـمُ مـوبـقـاتـي
حـسيراً اشتكيكِ هــوىً عتيقاً — وقــد جـفَّـتْ شـــفاهُ الأُمـنياتِ
أتـيـتكِ لاهـثـاً لا زلــتُ أجثـو — عـلى وجهِ الرمالِ بغيرِ أناةِ
ابـثُّ الـشجـوَ.. تأكلني المنايا — وتـلـك ذئـابُـها فـي الـعاوياتِ
وإنـي لا ازالُ طـريـدَ شــوقٍ — يُـعاني مـن سـياطِ المبعـداتِ
ايؤويـني القريضُ بغيرِ بوحٍ — لـتـكـتبني الـقــوافـي لـلـرواةِ
وهبتكِ من عهودِ الأمسِ قلباً — عـزيزَ الـوجدِ عـطشانَ اللهاةِ
انـــا جــهـةٌ تُـفـرِّقها الـحـكايا — وتـنـثـرُها بـغـيـمِ تـســاؤلاتي
أهـمُّ بـوأدِ قلـبي حينَ ضاقتْ — لـهُ من خيبةِ المسعى فـلاتي
وتُـعجزني اذا ما رمتُ قـولاً — فـتقصرُ انْ نطقتُ هنا لُغاتي
لأنتِ البدرُ حيثُ الليلُ يصفو — وأنــتِ سـمـاؤُهُ فـي الـنيِّراتِ
حماماتُ العراقِ خطبنَ قلبي — ويأبى غـيرَ وكركِ يا قطاتي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابث: (أَبَثَ) وَهَذَا الْبَابُ مُهْمَلٌ عِنْدَ الْخَلِيلِ. قَالَ الشَّيْبَانِيُّ: الْأَبِثُ: الْأَشِرُ النَّشِيطُ. قَالَ: أَصْبَحَ عَمَّارٌ نَشِيطًا أَبِثَّا ... يَأْكُلُ لَحْمًا بَائِتًا قَدْ كَبِثَا وَهَذَا الْبَابُ مُهْمَل …
- اشتكيك: اشْتَكى يَشْتَكِي اشْتَكِ اشْتِكَاءَ [ شكو]: - الرجلُ: مرض.- إليه: لجأ إليه ليزيل شكواه قَدْ سَمِعَ اللهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إلَى اللهِ.- من جرحه: تألَّم.-: شكا، أي أخبر بإِساءته؛ اشتكى …
- التفاتي: تَفاتَى يَتَفَاتَى تَفَاتَ تفَاتِياً [فتو وفتي]:ـ الشيخُ. تظاهر بأنه فتى، أي شابٌّ كان يتفاتى أمام أحفاده لِيُبْهِجَهُمْ.- وا. طلبوا الفتوى وهي الجواب عمّا يشكل من المسائل الشرعية أو القانونية.-: سلك سبيل الفتوّة، أي الش …
- الشجو: الشَجْوُ : [شجو]: مصـ.-: الهمُّ والحُزن؛ وَيْلُ الشَّجِيِّ مِنَ الخَلِيِّ فإنّه ** نَصِبُ الفؤادِ لِشجْوِهِ مَغْمُومُ. الحاجَة/ بكى فلانٌ شجوَه.
- بالشتات: الشَّتَاتُ : مصـ. ـ: التَّفرُّقُ؛ يخافُ المصلحُ على أُمّتِهِ الشَّتاتَ. ـ من الأمور: المتفرِّق؛ يحاولُ الطّالبُ جَمْعَ شَتاتِ أَفكاره/ جاء القومُ شَتاتَ شَتاتَ، أي مُتفرّقين.