رسالةٌ مشفّرة
الشاعر: محمود المشهداني · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة حزينة
«رسالةٌ مشفّرة» من شعر محمود المشهداني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بكتْ عيونكِ ...صارَ الدمعُ يحفيها ... يطارحُ الوجدَ فيها ثمَّ يخفيها
ليتَ الدموعَ على عينيكِ كأسَ نوى ... بعضُ الكؤوسِ لسقمِ العينِ تشفيها
ولي معَ الشوقِ ذكرى لا تُفارقني ... طيوفُها بنوى القربى تُعَفِّيها
ضاعتْ منَ الأمنياتِ اليومَ أجملُها ... مثلَ السفينِ وقدْ ضاعتْ مرافيها
لمْ يبقِ منْ ربعِها إلَّا بصيصَ هوى ... مذْ بعثرَ النأيُ في المسرى أثافيها
وبي عليكِ اشتياقٌ صارَ يحملني ... إلــــيكِ قافيةً....(بانٌ) قوافيها
مشاعرُ الشوقِ في قلبي سأخفيها ... وهلْ أطيقُ بهذا البوحِ أخفيها
وأنتِ سرِّي وجهري حيثما اشتبكتْ ... مشاعري..كيفَ أبديها وأنفيها
تَبْقَينَ أنتِ الَّتي صارتْ منافيها ... إلى بعيدٍ عنِ الأحبابِ تنفيها
تلكَ المنافي ملأنَ القلبَ أغنيةً ... في حزنِها صبغتْ سوداً فيافيها
الصبرُ يخذلُنا والشوقُ يحملُنا ... والبعدُ يقتلُ أحلاماً نوافيها
هيَّا نحبَّ ولو بالنأيِ يا أملاً ... ونجعلُ الحبَّ للنيرانِ يطفيها
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السفين: سفن: السَّفْنُ: القَشْر. سَفَن الشيءَ يَسْفِنه سَفْناً: قَشَّرَهُ؛ قَالَ إمرؤُ الْقَيْسِ: فجاءَ خَفِيَّاً يَسْفِنُ الأَرضَ بَطْنُه، ... تَرى التُّرْبَ مِنْهُ لَاصِقًا كلَّ مَلْصَق. وَإِنَّمَا جَاءَ مُتَلَبِّدًا عَلَى الأ … (لسان العرب)
- بصيص: صيص: ابْنُ الأَعرابي: أَصَاصَت النَّخْلة إِصَاصةً وصَيَّصَت تَصْيِيصاً إِذا صَارَتْ شِيصاً، قَالَ: وَهَذَا مِنَ الصِّيصِ لَا مِنَ الصِّيصَاء، يُقَالُ: مِنَ الصِّيصَاء صَأْصَت صِيصَاءً. والصِّيصُ فِي لُغَةُ بَلْحَرْثِ بْن … (لسان العرب)
- بعثر: بعثر: الْفَرَّاءُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ؛ قَالَ: خَرَجَ مَا فِي بَطْنِهَا مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وخروج الموتى بعد ذلك؛ قَالَ: وَهُوَ مِنْ أَشراط السَّاعَةِ أَن تُخرج الأَرض أَفْلَاذَ كَ … (لسان العرب)
- تشفيها: شفي: الشِّفَاء: دواءٌ معروفٌ، وَهُوَ مَا يُبرئُ مِنَ السَّقَم، والجمعُ أَشْفِيَةٌ، وأَشَافٍ جمعُ الجْمع، وَالْفِعْلُ شَفاه اللَّهُ مِنْ مَرَضهِ شِفاءً، ممدودٌ. واسْتَشْفَى فلانٌ: طلبَ الشِّفاء. وأَشْفَيْتُ فُلَانًا إِذَا … (لسان العرب)
- ربعها: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)