استعارات الوجع
الشاعر: نسيمة بوصلاح · البحر: الخفيف
«استعارات الوجع» من شعر نسيمة بوصلاح، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اسْتِعَارَاتُ الوَجَع... ... (حاشية على غواية نجمة بن حسين)
أُعِيرُكِ لِلرُّصَافَةِ تَسْتَخِيرُ لِعَاشِقَيْنْ..، ... وَقْتُ الصَّلَاةِ مُهَرَّبٌ،
مِنْ شُرْفَةِ الحُلْمِ الَّتِي..، ... هِيَ بَيْنَ بَيْنْ...
نَجْمَهْ... ... وَيَلْكُزُنِي مِنَ الوَجْدِ الْتِصَاقُكِ بِالرُّقَى جَهْرًا..،
عَفْوًا وَيَصْدِمُنِي الحَنِينْ... ... هَا جِئْتِنِي..،
مَمْسُوحَةَ العَيْنَيْنِ، تَمْلَؤُكِ الغِوَايَةُ، ... والرَّدَى..،
يَخْتَالُ مَعْقُوفَ الهُوِيَّةِ، ... طَوَّحَتْ بِجَبِينِهِ..،
كُلُّ الكَمَنْجَاتِ الَّتِي..، ... عَلَّقْتِهَا يَوْمًا عَلَى بَابِ المَدِينَةِ،
واسْتَقَلْتِ مِنَ الضِّيَاءِ، ... وَمِنْ مَقَامَاتِ الحُسَيْنْ...
هَا جِئْتِنِي..، ... بِيَدَيْكِ سَابِحَتَيْنِ فِي مُهَجِ الفَرَاشْ..،
تُفْشِيَانِ الحِبْرَ لِلْمَارِّينَ بِالصُّدَفِ البَلِيدَةِ، ... والتَّعَاوِيذِ الَّتِي قَدْ طَلَّقَتْ شَكْلَ التَّمِيمَةِ،
واسْتَكَانَتْ لِلْمَكَانْ... ... كَانَ المَكَانْ..،
سِرْتَا الَّتِي..، ... قَدْ قَبَّلَتْ يَدَهَا صُفُوفُ الوَافِدِينْ...
غَصَّاتُهَا جِسْرٌ تَقَلَّدَهُ الغُوَاةُ نِكَايَةً... ... نَجْمَهْ التِي..،
لَمْ تَنْتَبِهْ لِسَلَالِمِ الحُلْمِ الهَشُوشَةِ، ... تَسْتَشِيرُ غِوَايَةَ العِطْرِ الَّذِي..،
قَدْ صَاغَهُ شَبَقُ المَوَانِئِ وَالنَّدَى..، ... وَتَلَّهُ سُخْفُ المَوَاجِعِ وَالهَوَى حَدَّ الجَبِينْ...
نَجْمَهْ..، ... أَعَارَتْ كَفَّهَا..،
للرِّيحِ تَعْبَثُ فِي تَفَاصِيلِ الخُطُوطْ..، ... عَرَّافَةُ الحَيِّ الَّتِي..،
قَدْ قَلَّبَتْ كَفَّ البَنَاتْ..، ... لَمْ تَنْتَبِهْ..،
أَنَّ الجَدَائِلَ قَدْ تَقُودُ إِلَى السَّقُوطْ... ... لُغَةُ الكَمَنْجَاتِ اشْرَأَبَّتْ حَيْثُمَا..،
تَغْدُو الغِوَايَةُ تُهْمَةً..، ... والهَوَى جُرْمًا يُشَرِّعُ بَابَ لَعْنَتِهِ الشَّهِيَّةِ،
للَّذِينَ يُتَاجِرُونََ بِحَالَةِ البَحْرِ الْمُقَزَّمِ فِي القَصِيدْ... ... اليَوْمَ عِيدْ...
للرَّقْصِ لَسْعَتُهُ الَّتِي لَا تَنْتَهِي..، ... وَصَدَى الحُسَيْنْ..،
قَدْ شَيَّعَ الأَحْلَامَ فِي وَقْعِ الأَسَاوِرِ، ... والخَلَاخِيلِ الَّتِي لَا تَسْتَكِينْ،
ثُمَّ آذَنَ بِالضِّيَاءْ... ... نجمهْ الَّتِي..،
لَمْ تَنْتَبِهْ لِسَلَالِمِ الحُلْمِ الهَشُوشَةِ، ... حِنَّاؤُهَا بِدَعٌ تَنَاقَلَهَا الأَوَاخِرُ..،
عَنْ هَبَاءِ الأَوَّلِينْ... ... نَجْمَهْ الَّتِي..،
سَتَظَلُّ تَمْقُتُهَا الحِكَايَةُ، ... رَاحَتْ تُصَفِّفُ شَهْقَةَ الرَّقْصِ المُرَائِي،
وِفْقَ غَمْزَاتِ الحَقِيقَةِ، ... وانْسِحَابَاتِ الحَنِينْ...
نَجْمَهْ الَّتِي..، ... قَدْ خَانَهَا نَزَقُ العِرَافَةِ،
تَنْطَفِئْ..، ... الرَّقْصُ ضَوْءٌ خَافِتٌ..،
وَدَمُ الرُّصَافَةِ يَسْتَخِيرُ لِعَاشِقَيْنْ..، ... نَجْمَهْ الَّتِي...
وَتُطِيحُ بِي فَوْضَى الحِكَايَةِ، ... هَلْ كُنْتِ يَوْمًا فِي عِدَادِ المَيِّتِينْ ...
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استعارات: عرا: عَرَاهُ عَرْواً واعْتَرَاه، كِلَاهُمَا: غَشِيَه طَالِبًا مَعْرُوفَهُ، وَحَكَى ثَعْلَبٌ: أَنه سَمِعَ ابْنَ الأَعرابي يَقُولُ إِذا أَتيْت رجُلًا تَطْلُب مِنْهُ حَاجَةً قلتَ عَرَوْتُه وعَرَرْتُه واعْتَرَيْتُه واعْتَرَر … (لسان العرب)
- الكمنجات: منج: المَنْجُ: إِعرابُ المَنْك، وَهُوَ دَخِيلٌ فِي الْعَرَبِيَّةِ، وَهُوَ حَبٌّ إِذا أُكِلَ أَسْكَرَ آكِلَه وغَيَّرَ عَقْلَهُ؛ قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: هُوَ اللَّوْزُ الصِّغار، وَقَالَ مُرَّةُ: الْمَنْجُ شَجَرٌ لَا وَرَقَ ل … (لسان العرب)
- الوجع: وجع: الوَجَع: اسْمٌ جامِعٌ لِكُلِّ مَرَضٍ مُؤْلِمٍ، وَالْجَمْعُ أَوْجاعٌ، وَقَدْ وَجِعَ فُلَانٌ يَوْجَعُ ويَيْجَعُ وياجَعُ، فَهُوَ وجِعٌ، مِنْ قَوْمٍ وَجْعَى ووَجاعَى ووَجِعِينَ ووِجاعٍ وأَوجاعٍ، ونِسْوةٌ وَجاعى ووَجِعات … (لسان العرب)
- بجبينه: جبن: الجَبانُ مِنَ الرِّجالِ: الَّذِي يَهاب التقدُّمَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، لَيْلًا كَانَ أَو نَهَارًا؛ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ جُبَناء، شَبَّهوه بفَعِيل لأَنه مثلُه فِي العِدَّة وَالزِّيَادَةِ، وَتَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)
- تملؤك: ملك: اللَّيْثُ: المَلِكُ هُوَ الله، تعالى ونقدّس، مَلِكُ المُلُوك لَهُ المُلْكُ وَهُوَ مَالِكُ يَوْمِ الدِّينِ وَهُوَ مَلِيكُ الْخَلْقِ أَيْ رَبُّهُمْ وَمَالِكُهُمْ. وَفِي التَّنْزِيلِ: مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ؛ قَرَأَ ابْ … (لسان العرب)