عتاب
الشاعر: نسيمة بوصلاح · البحر: المديد
«عتاب» من شعر نسيمة بوصلاح، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عِتَـاب... — (حاشية على صوت رجل...)
تَعاتَبْنَا... — وَهَبْتُ لصوته السَّاهِي ،
سُفُوحَ الآهِ والدُّجْنَهْ ... — وَمَرَّرْنَا الهَوَى الـمَنْسِيّْ..،
فوق شفاهِ دهشتِنَا وأَسْرَفْنَا... — تَعَاتَبْنَا...
وعَتَّقَنَا رَذَاذُ الرُّوحِ في نَايِ المواعيدِ ، — غبارُ البَدْءْ..،
رَجَّعْنَا تِلَاوَتَهُ، — وقَامَرْنَا بِوَخْزِ الضَّوْءِ سِرًّا ..،
ثُمَّ أَعْلَنَّا... — يَا مَطَرَ الـمَسَاءَاتِ اجْتَرِحْ للبَوْحِ نَافِذَةً ،
فَإِنَّ الوَقْتَ مِنْ غَبَشٍ ، — وإنَّ الصَّوْتَ مِنْ لَكْنَهْ ...
يَا قَدَرَ الـمَسَافَاتِ اجْتَرِحْ للقَلْبِ خَارِطَةً ، — فإنَّ النَّبْضَ مَخْفُورٌ بِرَجْفَتِنَا..،
وَإِنَّ الوَمْضَ مَحْكُومٌ ، — بِمَا أَوْحَى غَمَامُ العِشْقِ من فَمِهِ وَمَا سَنَّ ...
يَا اللُّغَةُ الَّتِي ضَيَّعْتُ مَرْفَأَهَا ، — تَعَالِي عَمِّدِي شَهْدَ الموَاقِيتِ ..،
خُذِي لِلْبَحْرِ سُحْنَتَهُ ..، — فَإِنَّ الـمَوْجَ مِنْ رَهَقٍ ،
وَإِنَّ الرِّيحَ مُمْتَنَّهْ... — تَعَالَيْ عَمِّدِي صَحْوَ البِدَايَاتِ..،
فَمَا عَادَتْ ضِفَافُ السُّكْرْ.. ، — تَعْرِفُ كَيْفَ تَجْمَعُنَا وَلَا أَيْنَ...
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اجترح: اجْتَرَحَ يَجْترِحُ اجْتِرَاحًا :- الشيءَ: اكتسبه، وأكثرِ ما تستعمل في الشر والخطيئة أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السِّيِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا.
- البدء: ألْبَدَ يُلْبِدُ إلْباداً :- بالأرضِ: لصق بها- بالَمكانِ: أقام فيه؛ أَلبدَ المريضُ في فراشه لا يبرحه.- الشيءُ بالشيءِ: ركب بعضه بعضاً. - رأسَه عند الدخول: طأطأه عند الباب.- الفرسَ: جعل على ظهره لِبْداً.
- الساهي: سَاهَي يُسَاهِي سَاهِ مُسَاهاةً [ سهو]:- ـه: غافَلَهُ؛ يُساهي السّارقُ النّاسَ ثم يسطو على متاعهم.- ـهُ: سخِرَ منه.- ـهُ: أحسن معاشرته وساهَلَهُ.
- المنسي: منس: ابْنُ الأَعرابي: المَنَس النَّشاط. والمَنْسة: المُسِنَّة مِنْ كل شيء.
- بوخز: وخز: الوَخْزُ: الشيءُ الْقَلِيلُ مِنَ الخُضْرَة فِي العِذْقِ وَالشَّيْبِ فِي الرأْس، وَقَدْ وَخَزَهُ وَخْزاً. وَقِيلَ: كلُّ قَلِيلٍ وَخْزٌ؛ قَالَ أَبو كَاهِلٍ اليَشْكُرِيُّ يُشَبِّه نَاقَتَهُ بالعُقابِ: لَهَا أَشارِيرُ م …
- تعاتبنا: تَعَاتَبَ يَتَعَاتَبُ تعَاتُباً :- وا: تلاوموا برفق؛ يتعاتب الصديقان بروح أخوية.