هامش على شره البحر الوهراني
الشاعر: نسيمة بوصلاح · البحر: المديد
«هامش على شره البحر الوهراني» من شعر نسيمة بوصلاح، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر المديد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هامشٌ.. — على شَرَهِ البَحْرِ الوَهْرَانِيّْ
الرُّؤَى..، — سَعَفٌ تَدَاوَلَهُ الرُّوَاةْ...
والكَتَاتِيبُ اخْتِصَارٌ..، — للأَقَاوِيلِ الَّتِي..،
قَدْ عَطَّلَتْ لُغْمَ اللُّغَاتْ... — وَالفَضَا..،
مَاءٌ تَكَلَّسَ فِي جَبِينِ حِكَايَةٍ، — تُفْشِي العَرَائِسَ ..،
للَّذِينَ تَنَاقَلُوا خَبَرَ الوَفَاةْ... — هِيَ ذِي البَلَاغَةُ تَقْتَفِي شَبَقَ الخُيُولْ..،
تَذْرُو الرِّمَالَ عَلَى مَتَاهَاتِ الكِنَايَةِ، — واهْتِرَاءَاتِ النُّحَاةْ،
فُكَّنِي..، — يَا أَيُّهَا الـمُفْضِي إِلَى شَرَهِ البِحَارْ..،
فُكَّنِي..، — كَيْ أَسْتَقِيلَ مِنَ الكِتَابَةِ،
والمجازاتِ الَّتِي مَا أَمْطَرَتْ، — غَيْرَ التَّلَكُّئ فِي مَطَارِ الأُمْنِيَاتْ...
هَا ظِلُّكَ العَرَبِيُّ يَعْبَثُ بِالتَّفَاصِيلِ الَّتِي..، — قَدْ قَلَّبَتْ قَلْبَ الحَدَاثَةِ،
واسْتَطَالَ بِهَا الشَّتَاتْ... — البَحْرُ حِبْرٌ زَاخِرٌ..،
والـمَجَادِيفُ اسْتَعَدَّتْ، — كَيْ تَقُولَ لِكُلِّ هَاتِيكَ الـمَرَاثِي:
عَرَّشَ التَّانْغُو عَلَى سَفْحِ الحِكَايَةِ، — موسما"للنَّازِلَاتِ الـمَاحِقَاتْ،
فاشْهَدُوا"..، — أَنَّ الجِهَاتِ تَبَدَّلَتْ أَسْمَاؤُهَا،
لِتَقُولَ إِنَّكَ..، — صِرْتَ وَحْدَكَ..،
كُلَّ هَاتِيكَ الجِهَاتْ... — أَعِدِ الشَّرِيطَ..،
رُبَّمَا.. تَمْشِي الجَرَائِدُ فِي جَنَازَتِكَ الَّتِي..، — لَمْ يَبْكِهَا إِلَّا الصَّعَالِيكُ العُصَاةْ...
رُبَّمَا.. فَتَّقْتَ جُدْرَانَ القَصَائِدِ بِالبُكَاءْ..، — وانْتَقَمْتَ مِنَ الفَرَاغَاتِ الَّتِي..،
رَصَّعْتَهَا بِدَمِ الحَيَاةْ... — أَعِدِ الشَّرِيطَ لِكَيْ أُلَوِّنَ غُصَّتِي..،
وَأَقُولَ إِنَّ غُثَاءَكَ الفِضِّيَ أَبْرَقَ..، — ثُمَّ أَرْعَدَ..،
ثُمَّ أَرَّقَنِي وَمَاتْ...
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اختصار: [خ ص ر]. (مصدر اِخْتَصَرَ). 1."تَكلَّمَ بِاخْتِصَارٍ" : بِإيجَازٍ، بِاقْتِضَابٍ. 2. "كَانَ عَلَيْهِ اخْتِصَارُ الطَّرِيقِ": أَنْ يَسْلُكَ أَقْصَرَهُ، أقْرَبَهُ.
- العرائس: عَرَائِسُ المَاءِ : فصيلة نباتية من وحيدات الفلقة أشهر أجناسها عروس الماء.
- المفضي: المِفَضُّ : المِفْضَاضُ.-: مَا يُفَضُّ بٍهِ خَتْمُ الكِتاب ونحوهِ.
- تداوله: تَدَاوَلَ يَتَدَاوَلُ تَدَاوُلاً :- وا في الأمرِ: ناقشوه بينهم وبحثوه من كل جوانبه؛ تداول الوزراء في موضوع المفاوضات التي ستجري مع الدولة المجاورة/ التداول في الحكم هو تبادل الرأي بين أَعضاء المحكمة فيما يجب الحكم به.- و …
- تفشي: تَفَشَّى يَتَفَشَّى تَفَشِيًّا تَفَشِّياً [ فشو]: انتشر؛ تَفَشَّى المرض/ تَفشَّى الفساد/ تَفَشَّى الخبر، أي ذاع.- تِ القرحةُ: اتّسعت/ التفشّي في علم القراءات، هو انتشار الهواء في الفم عند النطق بحرف الشين وذلك بتوسيع ما …