عين الدليلِ
الشاعر: محي الدين بن عربي · البحر: المديد
«عين الدليلِ» من شعر محي الدين بن عربي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عين الدليلِ — على اليقينِ
الزيتُ النبراسُ — للناظرين
لأنه النائب — في سَتره
وهديه الغائب — في كفره
وسهمه الصائب — في نحره
حقاً أقولُ — يا غافلين
معارفُ الأكياسِ — على فنون
لله ما أحلى — طعم المذاق
بالمنظر الأعلى — عند المساق
آياتُه تُتلى — على اتِّساق
ليلٌ طويلٌ — صبحٌ مبينُ
كأنه إلياس — في المرسلين
لو أنّ إدريساً — إذ أعرضا
عليله يوسى — ما مرَّضا
وجاءه عيسى — مع القضا
على السبيل — يُبدي الأنين
من عِلة الإفلاسِ — مع القرين
قد قالا من قالا — بعلمه
بأنه نالا — من حكمه
وعنه ما زالا — في زعمه
كذا يقول — وهو الظنين
وساوس الخناس — عند الظنون
لما رأى العاذلَ — ما أمَّلا
وقال للسائلِ — هذا سلا
أنشدت للقائلِ — إذ علا
ما لي شَمول — إلا الشُّجون
مزاجها في الكأس — دمع هَتون
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزيت: زيت: ابْنُ سِيدَهْ: الزَّيتُ مَعْرُوفٌ، عُصارة الزَّيْتون. والزَّيْتُون: شَجَرٌ مَعْرُوفٌ، والزَّيْتُ: دُهْنه، وَاحِدَتُهُ زَيْتُونة، هَذَا فِي قَوْلِ مَنْ جَعَلَهُ فَعْلوتاً؛ قَالَ ابْنُ جِنِّي: هُوَ مثالٌ فائتٌ، وَمِنَ …
- الصائب: الصَّائِبُ [صوب]: فا.-: ما كان على سداد أو حقٍّ رأيٌ صائبٌ.- من السهام [صوب وصيب]: الذي يصيب الهَدَفَ.
- الغائب: غَايَبَ يُغَايِبُ مُغَايَبَةً وغِيَاباً :- ـه: خلاف خاطبه/ قلتُ لهم أنا معكم لا أغايبكم، أي لا أَغيب عنكم.
- المذاق: المَذَاقُ [ذوق] : مصـ.-: طعمُ الشيْءِ؛ من أسعفه الحظُّ في الحياة وجدها لذيذةَ المذاق/ طَيِّب المذاق ومُرّ المذاق.
- النائب: النَّائِبُ [ نوب]: فا.-: من قامَ مقامَ غيره في أمر أو عَمَل؛ نائبُ الرئيس تولَّى بنفسه معالجةَ الموضوع.-: مَن يمثّل الشّعْب في البرلمان؛ يَنتحبُ الشّعبُ نوّابَه في البرلمان كلّ خمسِ سنوات/ مجلس النُّوّاب، هو البرلمان/ خَ …
- النبراس: النِّبْرَاسُ : المصباجُ؛ فاللّهُ قد ضربَ الأقلَّ لنُورِه ** مَثلاً مِنَ المِشْكاة والنبْراسِ.-: السِّنانُ العريضُ/ اتّخذ منه نِبراساً، أي مثالاً وقُدْوة.
- ستره: السُّتْرَة : السِّتار.-: ما استَتَرتَ به من شيءٍ كائناَ ما كانَ ؛ جعل على النافذة سُترة يرخيها حين يُنير الغرفة.-: ما يلبسه الرجل فوق القميص الخارجي.