غفا في عينك الأرق
الشاعر: عادل بن جليل الكاظمي · البحر: الوافر
«غفا في عينك الأرق» من شعر عادل بن جليل الكاظمي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غَفَا فِي عَيْنِكَ الأَرَقُ ... وَطَرْفُكَ سَاهِدٌ قَلِقُ
تُؤَمِّلُ وَصْلَ مَنْ تَهْوَىٰ ... وَطَيْفُكَ شَارِدٌ فَرِقُ
خَلاَ مِنْ كُلِّ نَيِّرَةٍ ... دَجِيٌّ حَارِدٌ حَنِقُ
كَأَنِّ عُيونَهُ سُمِلَتْ ... نُجُومٌ لَيْسَ تَأْتَلِقُ
فَمَاءُ الْعَيْنِ يَنْبَثقُ ... وَنَارُ الشَّوْقِ تَحْتَرِقُ
وَنَجْوَىٰ الْهَمِّ يَخْنُقُهَا ... حَسِيسٌ بِالشَّجَا غَرِقُ
لِمَنْ تَشْكو وَفِي الأُفْقِ ... خُيولُ الْحُزْنِ تَسْتَبِقُ
أُسَرّحُ نَاظِرًا فِيهَا ... بِمَنْ يَستعْجِلُ السَّبَقُ
فَأَلْفيهَا سَواسِيةً ... بِقَلْبٍ كُلُّهُ حُرَقُ
يَقولُ مُنَادِمِي أَسِفًا ... وَدَمْعُ الْعَينِ يَتَّسِقُ
أَرَاكَ مُطَلِّقَ الدُّنيا؟ ... كَأنَّ نَعيمَهَا رَمَقُ
شَبَابٌ أَنْتَ وَالأيَّا ... مُ فِي عَيْنِ الفَتَىٰ شَفَقُ
وَلَمْ يَعْلَمْ كَفَاهُ أَسَىً ... بِأَنِّي وَالْحَشَىٰ مِزَقُ
حَرِيبٌ مَا لَهُ وَطَنٌ ... وَلاَ صَحْبٌ وَقَدْ شُنِقوا
أَطُوفُ الأَرْضَ مِنْ بَلَدٍ ... إِلَىٰ بَلَدٍ وَلاَ أَثِقُ
بِمَنْ حَوْلِي وَقَدْ مُسِخوا ... ذِئَابًا وِرْدُهَا الْعَلَقُ
قُصَارَىٰ رِفْدِهِمْ جَدْبٌ ... وَأَزْكَىٰ مَدْحِهِمْ مَلَقُ
وَطَبْعٌ مُوحِشٌ وَقْفٌ ... عَلَىٰ أَنْفَاسِهِ الْحَمَقُ
رَعَىٰ الرَّحْمَنُ قَافِيَةً ... بِذَاكَ الوَصْفِ تَخْتَنِقُ
تَنَفَّسْ أَيُّهَا الشَّفَقُ ... فَلَيْلُ الْجَوْرُ مُنْطَبِقُ
وَعَيْشٌ رَغْدُهُ نَكَدٌ ... وَوِرْدٌ صَفْوُهُ رَنَقُ
وَشَعْبٌ يَشْتَكِي البَلْوَىٰ ... وَطَاغٍ جَاهِلٌ نَزِقُ
سَجينٌ أَنْتَ يَا وَطَنِي ... قَتيلٌ مَا بِهِ رَمَقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالشجا: شجا: الشَّجْوُ: الهَمُّ والحُزْنُ، وَقَدْ شَجاني يَشْجُوني شَجْواً إِذَا حَزَنَه، وأَشْجَاني، وَقِيلَ: شَجَانِي طَرَّبَني وهَيَّجَني. التَّهْذِيبُ: شَجَانِي تَذَكُّرُ إلفِي أَي طَرَّبَني وهَيَّجَني. وشَجَاهُ الغِناءُ إِذ … (لسان العرب)
- تؤمل: تمل: التُّمَيْلَة: دُويبَّة بِالْحِجَازِ عَلَى قَدْرِ الهِرَّة، وَالْجَمْعُ تِمْلانٌ، وَفِي التَّهْذِيبِ: الْجَمْعُ التُّمَيْلات. ابْنُ الأَعرابي: هُوَ التُّفَّة والتُّمَيلَة لعَناق الأَرض، وَيُقَالُ لذَكرها الفُنْجُل. و … (لسان العرب)
- حارد: حرد: الحَرْدُ: الجِد وَالْقَصْدُ. حَرَدَ يَحْرِد، بِالْكَسْرِ، حَرْداً: قَصَدَ. وَفِي التَّنْزِيلِ: وَغَدَوْا عَلى حَرْدٍ قادِرِينَ؛ والحَرْدُ: الْمَنْعُ، وَقَدْ فُسِّرَتِ الْآيَةُ على هَذَا، وحَرَّد الشيءَ: مَنَعَهُ؛ قا … (لسان العرب)
- حسيس: حسس: الحِسُّ والحَسِيسُ: الصوتُ الخَفِيُّ؛ قَالَ اللَّه تَعَالَى: لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَها. والحِسُّ، بِكَسْرِ الْحَاءِ: مِنْ أَحْسَسْتُ بِالشَّيْءِ. حسَّ بِالشَّيْءِ يَحُسُّ حَسّاً وحِسّاً وحَسِيساً وأَحَسَّ بِهِ وأَحَ … (لسان العرب)
- حنق: حنق: الحَنَقُ: شِدَّةُ الاغْتياظِ؛ قَالَ: ولَّى جَمِيعاً يُنادي ظِلَّه طَلَقاً، ... ثُمَّ انْثَنى مَرِساً قَدْ آدَه الحَنَقُ أَي أَثْقَلَه الغضَبُ. حَنِقَ عَلَيْهِ، بِالْكَسْرِ، يَحْنَقُ حَنَقاً وحَنِقاً، فَهُوَ حَنِقٌ و … (لسان العرب)
- خيول: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)