العودة الى هيروشيما
الشاعر: بلند الحيدري · البحر: الهزج
«العودة الى هيروشيما» من شعر بلند الحيدري، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أأعود لبيتي ؟ ! — ولمن ؟
الطفل ميت — الكومة أحجار مسخت أطلالا
تجهش في الصمت — الطفلة ؟
بالأمس هنا أدركت بها الدنيا — يقظة فله
ردة خصلة — وكنحله
كانت عينين تحومان لنهله — واليوم
هناك — مع الأطلال
هناك — مع العدم العاري
ومع الصمت — ما أعمق ليل الأغوار
أأعود لداري — أأعود لأبحث عن بنتي
في كومة أحجار — في غمرة نار ودخان
في غمرة نار ودخان — ما قيمة إنسان يفني
فهناك — هنا
في ألف مكان — ستصلي شفتاه إنسان
للموت — وستغني كفان
بموت — ما قيمة انسان يفنى
ما قيمة آلاف تفنى — من أجل غنى انسان !
* — أأعود لبيتي ؟
الطفل ميت ؟ — أأعود لأبحث عن فله
عن نحله — عن طفله
في زحمة أقدام تمشي — لن يقفوا
كي يسأل من يسأل — عن لوعة انسان
ما قيمة — لوعة
انسان — *
أأعود لأبحث عن موتي — والموت
هن ا — والموت هناك
فلتصمت — سيجيء إليك من ألف مكان
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العاري: العَارُ [عير]: العيب، أو كل ما يشين الإنسانَ من قول أو فعل؛ لا تَنْه عن خُلُقٍ وتأتيَ مثلَه ** عار عليك إذا فعلتَ عظيمُ. ج أعيارٌ.
- لبيتي: البَيْتِيُّ : المنسوب إلى البيت.-: الأهليّ؛ إن الحسون طائر بيتي.
- لنهله: نهل: النَّهْل: أَوَّل الشُّرْب؛ تَقُولُ: أَنهَلْتُ الإِبلَ وَهُوَ أَول سَقْيِهَا، ونَهِلَتْ هِيَ إِذا شَرِبَتْ فِي أَوَّل الوِرْد، نَهِلَتِ الإِبلُ نَهَلًا وإِبل نَوَاهِل ونِهَال ونَهَلٌ ونُهُول ونَهِلَة ونَهْلَى. يُقَال …
- وكنحله: النَّحْلَةُ : واحدةُ النّحْلِ.