أفتاة قلبي رحمة بفتاك
الشاعر: عمر اليافي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«أفتاة قلبي رحمة بفتاك» من شعر عمر اليافي، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أفتاة قلبي رحمةً بفتاكِ — كِفِّي مهنّدَ لحظِكِ الفتّاكِ
يكفي النوى ما قد قضى في حكمه — بالبعد مَن بالصدّ قد أفتاك
يا قدس قلبٍ في الهوى معراجه — سبحان من بالروح قد أسراك
يا ظبيةً ترعى ربيع حشاشتي — ما ضرّ لو طرفي غدا يرعاك
يا أخت شمس الحسن ذات الخال من — عمَّ الشقيق بورد خدٍّ ذاكي
قد شبّهوا بالبدر حسنك طلعةً — حاشاك ممّا شبّهوا حاشاك
فالبدر ينقص في الكمال وأنت في — أوج الجمال على المدى مثواك
ما ظبية الوادي وما وادي الفلا — منك وقلب أخي الهوى مأواك
فتصرّفي حكماً بمملوك الهوى — كتصرّف الملّاك في الأملاك
إنّ الكرى هجرته أجفاني وقد — باتت بحبس العين وفقَ هواك
يا بانة بانت وعين البين تر — وي مرسلات الدمع عن أنباك
يا جنّة تخذت فؤادي مسكناً — عجباً يعذّب في جحيم قِلاك
أسلمت قلبي للجمال موحّداً — ما قطُّ يثني العزم للإشراك
أودت به الأدوا فبات موسّداً — فرش الجوى ودواؤه ذكراك
لو أنَّ أذنَكِ أنَّهُ وحنينَهُ — سمعت لحنّت رحمةً أحشاك
أو تعلمين لهيبَهُ ونحيبَهُ — أو مشتكاه بعد يوم نواك
لقضيت بالدعوى لشكوى أدمعي — وحكمت للباكي بحال الشاكي
فالنار ما اشتملت عليه أضلعي — والنور ما اشتملت به بُرداك
لو أنّ طير جوانحي بجوانحٍ — ريشت لطرت مع الهوى لحماك
أو أن طِرف الطَرف ذو متنٍ ويح — ملني لسرتُ به إلى مغناك
لا تسمعي في الصبّ قول عواذل — حاشا بأن تصغي لهم أذناك
أنا من علمتِ بأنّ ما لي مسمعٌ — أصغي به أو منظرٌ إلّاك
وإذا رأيتُ وميضَ برقٍ قلتُ من — ذكري لديك تحرّكت شفتاك
والله ما قاسيته في غربتي — من كربتي عن صبوتي لولاك
كم بتّ أطوي كلّ مقفرةٍ من ال — بيدا وأنشر لوعتي لرضاك
هلا عطفت بمعطفٍ وشمائلٍ — يشملنَني عطفاً بها عطفاك
أنسيت منسيَّ الردى من قد غدا — في النزع عند الموت لا ينساك
يا درّة الأسلاك لو خلّدت في — نار النوى والهجر لا أسلاك
يا زهرة الأحلاك إنّي كلّما — مرّرت عيشتي قلت ما أحلاك
يا طلعة الأفلاك هاج البحر من — دمعي وسارت في الهوى أفلاكي
جلّ الّذي والاك فينا عند ما — أولاك حسناً عزّ عن إدراك
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشقيق: الشَّقِيقُ : الأَخُ من الأَب والأُمّ؛ التّوءَمانِ شقيقان. -: النّظيرُ والمثيلُ؛النِّساءُ شقائقُ الرجالِ ج أَشقَّاءُ.
- الفتاك: فتا: الْفَتَاءُ: الشَّباب. والفَتَى والفَتِيَّةُ: الشابُّ والشابَّةُ، وَالْفِعْلُ فَتُوَ يَفْتُو فَتاء. وَيُقَالُ: افْعَلْ ذَلِكَ فِي فَتائِه. وَقَدْ فَتِيَ، بِالْكَسْرِ، يَفْتَى فَتًى فَهُوَ فَتِيُّ السنِّ بَيِّن الفَتا …
- بالبدر: بدر: بَدَرْتُ إِلى الشَّيْءِ أَبْدُرُ بُدُوراً: أَسْرَعْتُ، وَكَذَلِكَ بادَرْتُ إِليه. وتَبادَرَ القومُ: أَسرعوا. وابْتَدَروا السلاحَ: تَبادَرُوا إِلى أَخذه. وبادَرَ الشيءَ مبادَرَةً وبِداراً وابْتَدَرَهُ وبَدَرَ غيرَه إ …
- بالبعد: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي …
- بفتاك: فتا: الْفَتَاءُ: الشَّباب. والفَتَى والفَتِيَّةُ: الشابُّ والشابَّةُ، وَالْفِعْلُ فَتُوَ يَفْتُو فَتاء. وَيُقَالُ: افْعَلْ ذَلِكَ فِي فَتائِه. وَقَدْ فَتِيَ، بِالْكَسْرِ، يَفْتَى فَتًى فَهُوَ فَتِيُّ السنِّ بَيِّن الفَتا …
- بورد: ورد: وَرْدُ كُلِّ شَجَرَةٍ: نَوْرُها، وَقَدْ غَلَبَتْ عَلَى نَوْعِ الحَوْجَم. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الوَرْدُ نَوْرُ كُلِّ شَجَرَةٍ وزَهْرُ كُلِّ نَبْتَة، وَاحِدَتُهُ وَرْدة؛ قَالَ: وَالْوَرْدُ بِبِلَادِ الْعَرَبِ كَثِيرٌ …
- حاشاك: حَاشَا [حشي]: كلمة تُسْتَعْمل للاستثناء وقد تكون حرف جر؛ أخطأَ التلاميذُ حاشا خالدٍ، وتُستعمل للاستثناء وتكون فعلاً ماضيًا ينصب المستثنى بعده؛ انصرف العمالُ حاشا خالدًا / وحاشا للهِ أي براءةً لله ومعاذًا.