صادفتني وقد تغير ما بي
الشاعر: عبدالحسين الأزري · البحر: الخفيف
«صادفتني وقد تغير ما بي» من شعر عبدالحسين الأزري، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صادفتني وقد تغير ما بي — وبها من فترة وشباب
وانمحى ذلك الجمال الذي أو — قع نفسي ونفسها بالتصابي
وكأني نبهتها للمقادي — ر فردت تحيتي باكتئاب
راعها منظر المشيب بفودي — فقالت بلهجة المرتاب
أصحيح أنت الذي كان عهدي — فيه مهوى الكواعب الأتراب
كلما لحت وقت ذاك إليهن — تطلعن من وراء النقاب
وتهامسن بينهن على البع — د وقد كنت موضع الإعجاب
أنا ممن خطبن ودك واسته — وتك في السر رشفة من رضابي
أتراني بك اشتبهت وويلي — إن تكن غير من عناه خطابي
قلت لو تسألين حالك عني — كنت يا مي في غنى عن جوابي
أنا ذاك الخل القديم ولكن — في يد الدهر معولٌ للخراب
وإذا ما طوى الجديدان مني — صفحات عشقتها من كتابي
فهي لم تطو صفحة من خلاقي — بل ولا ما رأيت من آدابي
لم يرقها هذا الحديث فقالت — أنت مثلي بحاجة للخضاب
لم تزل أنت قيد منتصف العم — ر فماذا اعتراك بعد غيابي
لا يرعك المشيب فهو بظني — منك كالثلج في رؤوس الهضاب
إن في النفس من هواك بقايا — كامناتٍ كنشوةٍ في شراب
هن سلواي كلما ضاق صدري — وذهاب الأحلام عني ذهابي
فتبسمت ثم قلت دعيني — جانبا من ثمالة الاكواب
قد غضضنا عما مضى كل طرفٍ — وضربنا عليه كل حجاب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- النقاب: النِّقَابُ : العلاّمةُ البحّاثَةُ الفَطِن؛ اشتهر هذا النِّقابُ بكشوفه في علم الفلك. ـ: القِناع تجعله المرأةُ على القسم الليّن من أنْفِهَا تستر به وجهها. ـ: البّطْنُ/ هما فَرْخانِ في نِقاب أي متشابهان/ لَقِيَه نِقاباً أي …
- باكتئاب: [ك أ ب]. (مصدر اِكْتأبَ). "شَعَرَ باكْتِئَابٍ": بِحُزْنٍ، بِأسىً.
- بالتصابي: تَصَابَى يَتَصَابَى تَصَابَ تَصَابِياً [صبو وصبي]: تكلَّف الصِّبا، أي الصّغر والحداثة؛ يتصابى العجوزُ ويصبغ شعره. - المرأةَ: استمالَها؛ حاول أَن يتصاباها ولكنها أَعرضت عنه.
- بفودي: فود: الفَوْدُ: مُعظم شَعَرِ الرأْس مِمَّا يَلِي الأُذن. وفَوْدا الرأْس: جَانِبَاهُ، وَالْجَمْعُ أَفوادٌ. وفَوْدا جناحَيِ العُقاب: مَا أَثَّ مِنْهُمَا؛ وَقَالَ خُفَافٌ: مَتى تُلْقِ فَوْدَيْها عَلَى ظَهْرِ ناهِضٍ الفَوْدان …
- بينهن: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش …