شكوى القلب
الشاعر: علي با · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
«شكوى القلب» من شعر علي با، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خليليَّ إنْ لمْ تُرْجِعَا ليَ "مَرْيَمَا" — فلا تَمْنعَاني أنْ أُتَرْجِمَ بَعْضَ مَا
ألمْ تَجِدَا في مُقْلَتيَّ شواهدًا — على أنَّ قلبي لا يزالُ متيما
فلو لمْ تكونا عادِمَيْنِ مشاعرًا — لأبصرتماني للصبابةِ مُعْجما
ولو أنَّ للحبِّ الأصيل مشاعرًا — لخلَّصَ قلبي منْ لَظَاهُ تَكَرُّما
علوتُ جميعَ العاشقين بحبها — ولكنني ما حُزْتُ إلا تَحطُّما
سيعترفُ التاريخُ أنيَ مغرمٌ — وأنيَ لوْ لا أنتِ ما كنتُ مغرمَا
لقدْ علمَ الأيامُ أني أحبها — وأعشقُها عشقًا من البَوْح أعظما
فلو كانتِ الأيام تنطقُ تارةً — لَصَرَّحْنَ أني قدْ جُنِنْتُ بِ"مَرْيَمَا"
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تنطق: تَنَطَّق يَتَنطَّقُ تَنطُّقًا : شدَّ وسظه بمنطقة، أي بِحزام؛ تنطَّقت المرأة بمنطقة مفضَّضة.- ت الأرض بالجبال: أحاطت بها الجبال كالنِّطاق.