شَقَّتْ يَدُ الإصْبَاحْ
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: المجتث
«شَقَّتْ يَدُ الإصْبَاحْ» من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شَقَّتْ يَدُ الإصْبَاحْ ... مِنَ الدُّجَى الأسْتَارْ
فَاسْتَعْجِمِ الأقْدَاحْ ... وَاسْتَنْطِقِ الأوْتَارْ
الصبْحُ قَدْ أقْبَلْ ... وَاللَّيْلُ قَدْ وَلَّى
وَالطَّلُّ كَمْ كَلَّلْ ... فِي الرَّوْضِ مِنْ حُلَّه
وَالرَّاحُ سَنًا أشْعَلْ ... في الكَاسِ وَاتْجَلَّى
فاسْتَجْلِ كَاسَ الرَّاحْ ... عَلَى غِنَا الأطْيَارْ
وَاسْتَجْلِبِ الأفْرَاحْ ... بِالْعُودِ وَالْمِزْمَارِ
الرّيحُ قَدْ شَبَّتْ ... مُذْ غَرَّدَ القُمْرِي
وَالْخَمْرُ قَدْ ذَهَّبْ ... قطعَانِ بِالتبرِ
فَقُمْ بِنَا نَشْرَبْ ... فِي غَفْلَةِ الدَّهْرِ
فَرَاحَةُ الأرْوَاحْ ... العُودُ وَالْخُنَّارْ
وَالرَّاحُ وَالتُّفَّاحْ ... وَالنُّورُ وَالنَّوَّارْ
يَا سَاقِي دِيرْ الْكَاسْ ... عَلَى شَذَا الزَّهْرِ
قَدْ صِرْتُ فِي وَسْوَاسْ ... مِنْ فَارِغِ السِّرّ
لَمْ أدْرِ مَا فِي الْكَاسْ ... مِنْ شِدَّةِ السُّكْرِ
هَلْ بَرْقٌ أوْ مِصْبَاحْ ... أوْ نُورٌ أوْ نَوَّارْ
أوْ ذَهَبٌ قَدْ سَاحْ ... فِي كَأسٍ مِنْ بُلاَّرْ
يَا فَاتِنَ الْغِزْلاَنْ ... بِالدَّعْجِ وَالْوَطْفِ
وَفَاضِحَ الأغْصَانْ ... بِالتِّيهِ وَالظَّرْفِ
اغْمِدْ ظُبَى الأجْفَان ... يَا سَاحِرَ الطَّرْفِ
فَلَحْظُكَ السَّفَّاحْ ... قَدْ أشْهَرَ البَّتَّارْ
وَفَرْقُكَ الوَضَّاحْ ... أخْفَى سَنَا الأقْمَارْ
يَا بَدْرُ فِي خَدّكْ ... لِلشَّمْسِ مَنْ أطْلَعْ
اعْطِفْ وَدَعْ صَدَّكْ ... وَارْحَمْ وَزُرْ وَاسْمَعْ
فَابْن الخَلُوف عَبْدُكْ ... قَدْ قَالَ فِي الْمَطْلَعْ
شَقِّتْ يَدُ الإصْبَاحْ ... مِنَ الدُّجَى الأسْتَارْ
فَاسْتَعْجِمِ الأقْدَاحْ ... وَاسْتَنْطِقِ الأوْتَارْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- القمري: قمر: القُمْرَة: لَوْنٌ إِلى الخُضْرة، وَقِيلَ: بَيَاضٌ فِيهِ كُدْرَة؛ حِمارٌ أَقْمَرُ. وَالْعَرَبُ تَقُولُ فِي السَّمَاءِ إِذا رأَتها: كأَنها بطنُ أَتانٍ قَمْراءَ فهي أَمْطَرُ مَا يَكُونُ. وسَنَمَةٌ قَمْراءُ: بَيْضَاءُ؛ … (لسان العرب)
- بالعود: عود: فِي صِفَاتِ اللَّهِ تَعَالَى: المبدِئُ المعِيدُ؛ قَالَ الأَزهري: بَدَأَ اللَّهُ الخلقَ إِحياءً ثُمَّ يميتُهم ثُمَّ يعيدُهم أَحياءً كَمَا كَانُوا. قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الَّذِي يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمّ … (لسان العرب)
- غرد: غرد: الغَرَدُ، بِالتَّحْرِيكِ: التَّطْرِيبُ فِي الصَّوْتِ والغِناء. والتَّغَرُّدُ والتغريدُ: صَوْتٌ مَعَهُ بَحَحٌ؛ وَقَدْ جَمَعَهُمَا امْرُؤُ الْقَيْسِ فِي قَوْلِهِ يَصِفُ حِمَارًا: يُغَرِّدُ بالأَسْحارِ فِي كلِّ سُدْفَة … (لسان العرب)
- غنا: غنا: فِي أَسْماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: الغَنِيُّ. ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي لَا يَحْتاجُ إِلَى أَحدٍ فِي شيءٍ وكلُّ أَحَدٍ مُحْتاجٌ إِلَيْهِ، وَهَذَا هُوَ الغِنى المُطْلَق وَلَا يُشارِك اللَّهَ تَعَالَى فِيهِ غيرُهُ. … (لسان العرب)
- فاستعجم: عجم: العُجْمُ والعَجَمُ: خِلافُ العُرْبِ والعَرَبِ، يَعْتَقِبُ هذانِ المِثالانِ كَثِيرًا، يُقَالُ عَجَمِيٌّ وَجَمْعُهُ عَجَمٌ، وَخِلَافُهُ عَرَبيّ وَجَمْعُهُ عَرَبٌ، وَرَجُلٌ أَعْجَم وَقَوْمٌ أعْجَمُ؛ قَالَ: سَلُّومُ، لَ … (لسان العرب)
- كلل: كلل: الكُلُّ: اسْمٌ يَجْمَعُ الأَجزاء، يُقَالُ: كلُّهم منطلِق وكُلُّهن مُنْطَلِقَةٌ وَمُنْطَلِقٌ، الذَّكَرُ والأُنثى فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ: كُلَّتُهُنَّ منطلِقةٌ، وَقَالَ: العالِمُ كلُّ العالِم، يُرِيدُ … (لسان العرب)