لاهبت الريح بقلوب الهواويه
الشاعر: سلطان الجالي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
«لاهبت الريح بقلوب الهواويه» من شعر سلطان الجالي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الألف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا هبت الريح بقلوب الهواويه — ترمي ولا خاب بالتصويب مرماها
ترمي والأشواق هبتها شماليه — ترجف بالأضلاع لين تحطم أقصاها
يرسل بها الشوق من مشتاق برقيه — تسقيه الآمال في لقياه وأسقاها
ويجَلس الزين هوجاسه على زيه — في مجلسه لين شوف العين يزهاها
وأجمل معانيه في لقياه معنيه — هج الهواجيس عند الزين عناها
بين الهواجيس والمحبوب رديه — من بدع الأفكار قام يصوغ مبناها
يبدى مشاكيه للمحبوب مرثيه — يرثي بها الحال والترحال مشكاها
يكشف عن جروح للملوح مدميه — ياراحة الروح للمجروح ودواها
ويبين أسرار باالمحتار مخفيه — عن مجمل الناس للمحبوب خفاها
لا ظلم الليل يلقى وجهها ضيه — وتشوف الأفراح في لقياه مضواها
يرحل مع الطيف لو في رحلته كيه — حتى مع الطيف دون الحيف يدراها
سر الهوى فيه مايشرف على طيه — غي الشياطين فيه تشوف مضماها
لو يخلف الصدق لقلوب البشر نيه — تغري شياطين بعض الناس وأغراها
عن هرج الأدناس بالحرَاس محميه — عن عين جساس للمكنون خفاها
روحات الأيام ماتطري لها الجيه — وأحلام الأيام تفني من ترجاها
لو هي تناساه مادور على غيه — ماتنقل الناس بالهوجاس طرياها
يمكن تناساه لين تصير منسيه — وتصير الأيام ذيك أحلام ينساها
وطيور الأرواح ماموره ومنهيه — لوهي تناساه تبقى الروح مذراها
شفت الهوى كيف يلعب بالهواويه — وشلون الأحلام ماترسي بمرساها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الألف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزين: زين: الزَّيْنُ: خلافُ الشَّيْن، وَجَمْعُهُ أَزْيانٌ؛ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ: تَصِيدُ الجَلِيسَ بأَزْيَانِها ... ودَلٍّ أَجابتْ عَلَيْهِ الرُّقَى زَانَهُ زَيْناً وأَزَانه وأَزْيَنَه، عَلَى الأَصل، وتَزَيَّنَ هُوَ وازْ …
- بالتصويب: [ص و ب]. (مصدر صَوَّبَ). 1."أَتَمَّ تَصْوِيبَ مَا فِي النَّصِّ مِنْ أخْطَاءٍ": إِصْلاَحَهُ. 2."تَصْوِيبُ السِّلاَحِ نَحْوَ الهَدَفِ" : تَسْدِيدُهُ.
- برقيه: البَرْقِيَّةُ : رسالة توجَّه بوساطة جهاز البرق؛ تبادل الرؤساء برقيات التهاني بعيد الفطر السعيد.
- بقلوب: القَلُوبُ : القُلَّبُ، أي الكثير التقلّب؛ هو قَلوبٌ في آرائه.
- تحطم: تَحَطَّمَ يَتَحَطَّمُ تَحَطُّماً :- الشيءُ: تكسَّر؛ تحطّم الإِناءُ/ تحطّمت السيّارة/ تحطمت قيوده أي نال حريّته/.- ت آمالُه: يئِس؛ تحطّم أمله في الوصول إلى هذا المنصب/ تحطَّم مستقبله أي ضاع.- عليه غيظاً: تلظَّى وتوقّد.
- ترجف: [ر ج ف]. (فعل: خماسي لازم). تَرجَّفْتُ، أَتَرَجَّفُ، مصدر تَرَجُّفٌ. "تَرَجَّفَ الوَلَد ُ" : اِرْتَجَفَ.