طبع الاصيله يشابه طبع فارسها
الشاعر: سلطان الجالي
«طبع الاصيله يشابه طبع فارسها» من شعر سلطان الجالي، وتقع في 30 بيتًا. ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ياهاجسي شيد المعنى على ساسه ... لاتنطفي نارك الي في مقابسها
اوحيت ومناي قد غرّس بلولاسه ... وبيني وبينك رفاقه في غطالسها
ناقوس ليله سمعته يقرع اجراسه ... يوم الكواكب توايق في مكابسها
ومعذور مثلي ليا منه شكى ياسه ... وتضيع منه الرجاوي عند ميسها
اسباب منهي عليها الروح منحاسه ... وزروع وصلي على صبخا مغارسها
كم قلت انا ليش يا ترفه ومياسه ... غبتي والافكار ترهقني وساوسها
البعد ساعه على قلبي طغى باسه ... وشلون لا عدّة الساعات سادسها
وفكري بعد طال بالهاجوس عوماسه ... تطري سوالفك في بالي واهلوسها
لو مر جنبي شفر ما فيه كنداسه ... وراعيه كاتم على بلوفه وداعسها
مسمع دوّيه وراسي فيك هلواسه ... اكفر بفرقاك وألعن جد خامسها
من شافني قال هذا ضيع الطاسه ... وما يعرف الي رمتني في نواعسها
الي يشوف البحر ما يعرف قياسه ... حتى موانيه ما يعرف نوارسها
والي هواها يهب القلب نسناسه ... ارقى متون السحابه يوم اهامسها
والي تلاطم بجوف الصدر هوجاسه ... شاعر يعرف المعاني يوم اقيسها
والي بعمق المشاعر عند غطاسه ... لو هي تعرف الغوايه ما تمارسها
ومعذور بالناس منهو يعلن إفلاسه ... مادام ما هدّ للصيده قرانسها
يا كم عوى ذيب بالمرقاب مرواسه ... وكبْ العوا والهضاب الي مراوسها
واهل الأصايل خذوها عنْد وافراسه ... وطبع الأصيله يشابه طبع فارسها
انا لفتني حقيقة وقت وعساسه ... وضروف الايام دارس في مدارسها
لاصار للغبن جوف الكبد لمّاسه ... منهاالفرح رايته بالغصب انكسها
والعمر رحلة مع الي طول إدماسه ... والمقبله فيه ما نعلم دسايسها
صابر لو إن الحزن يحطبني بفاسه ... ولابد الأيام ما تجلا حنادسها
درّسني الوقت في دوراته دراسه ... يفرسني ايام وايام ارجع افرسها
وانا لو انه نفع في حظي سياسه ... جيت النجوم السواري لين الامسها
لاكن حظي معي مايترك اعكاسه ... من وين وجهت لي وجهه يعاكسها
الي سقاني مرار الغبن من كاسه ... وخليت دعواك توقف عند حارسها
ميزت طول التوجس وارقب احساسه ... وعاينت فيه السراه وصوت هاجسها
امشي ورى عود شيّب بالزمن راسه ... والناس غيري تخيّر في مجالسها
الصبح اشوفه تنفس صدري انفاسه ... وأَطفى لواهيب جوف الصدر مونسها
ياالهاجس الي تسيد وارتفع راسه ... نومست فيك الرجال الي تنومسها
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اجراسه: جرس: الجَرْسُ: مصدرٌ، الصوتُ المَجْرُوسُ. والجَرْسُ: الصوتُ نَفْسُهُ. والجَرْسُ: الأَصلُ، وَقِيلَ: الجَرْسُ والجِرْسُ الصَّوْتُ الخَفِيُّ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الجَرْسُ والجِرْسُ والجَرَسُ؛ الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ: الحركةُ … (لسان العرب)
- اوحيت: وحي: الوَحْيُ: الإِشارة وَالْكِتَابَةُ والرِّسالة والإِلْهام وَالْكَلَامُ الخَفِيُّ وكلُّ مَا أَلقيته إِلى غَيْرِكَ. يُقَالُ: وحَيْتُ إِليه الكلامَ وأَوْحَيْتُ. ووَحَى وَحْياً وأَوْحَى أَيضاً أَي كَتَبَ؛ قَالَ الْعَجَاجُ … (لسان العرب)
- ترفه: ترف: الترَفُ: التَّنَعُّمُ، والتُّرْفةُ النَّعْمةُ، والتَّتْريفُ حُسْنُ الغِذاء. وصبيٌّ مُتْرَفٌ إِذَا كَانَ مُنَعَّمَ البدنِ مُدَلَّلًا والمُتْرَفُ: الَّذِي قَدْ أَبْطَرَتْه النعمةُ وسَعة العيْشِ. وأَتْرَفَتْه النَّعْمة … (لسان العرب)
- توايق: وَأَقَ: الوَأْقة: مِنْ طَيْرِ الْمَاءِ، وَحَكَاهُ بَعْضُهُمْ فِي التَّخْفِيفِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فَلَا أَدري أَهو تَخْفِيفٌ قِيَاسِيٌّ أَو بَدَلِيٌّ أَوْ لُغَةٌ، فَإِنْ كَانَ تَخْفِيفًا قِيَاسِيًّا أَوْ بَدَلِيًّا فَه … (لسان العرب)
- رفاقه: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)