نامت عيون الجاهل الي ماعرف درب الرواه
الشاعر: سلطان الجالي · البحر: البسيط
«نامت عيون الجاهل الي ماعرف درب الرواه» من شعر سلطان الجالي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نامت عيون الجاهل الي ماعرف درب الرواه — واستيقضت عين اللبيب الي يرى طرفه رنا
الله يجازي من شكر ربه جزا شكر وغناه — كريم يعطي مدته بلجود هو اهل الثنا
والناس ماتقنع ولا ينفع مع الجاهل وصاه — ارسل لبيب لحاجتك يكفيك عن ضرب القنا
وابا الفوارس مادرا عن سكته منهو ثناه — خابر طريق المعرفه يمشيه لو موته دنا
ياليت ربي حط للطيب علامه فالجباه — لجل الذي فالناس جاهل مايغره لاشنا
ويامكثّر الطلعات لصيدات حاذر للهناه — وافاك فالغرات صايد صيدته ماهي غنا
ومن قال انا ظيم الرجال يظام منطوقه وفاه — وكلاٍ على ماقيل يعرف ساس بيته لابنا
انتم هل الفطنه واهل شامخ رضخ منهو عصاه — واحنا بعد من قسمنا ناخذ ونعطي جارنا
مادام فالجيب الدبل لاسنّد المرقب رقاه — ماهمني من بالسهل برّح ولو موته طنا
ناديت مثلك في ظلام الليل يامطول جفاه — الغايب الي ماجهل حبه بنظم اطروقنا
واقول انا في حق مثلك ياجعل نفسيى فداه — عزيز مثلك غيبته تجرح عزيز اقلوبنا
يوم الوفا طبعك ومثلك عاليٍ في مستواه — مايقدر النسيان لو يدني على جرف الفنا
صحيح يازين السعه والزرع يبغا من سقاه — ومخلوف ياذاك التعب لو الثمن ماهو لنا
له ماجنا وانا بعد لي ماجنيته فالحياه — يكفيني الي وارثه والي ورث من بعدنا
لي بندقٍ موروث من جدي وجدي ماشراه — من جد جده وارثه مثلي ومثله جدنا
حامي به الحدين من جور المعادي والطغاه — وأزبّن الجالي وانا سلطان وأنته مثلنا
العز عز امثالنا وامثالكم عزه حماه — مافيكم الهافي ولا منكم بعد راعي خنا
واحدكم الي لاظهر يظهر على عز وجاه — الشاعر الي من طرفكم حايم في جونا
انشهد ان الحر في مرقاه حيا الله نباه — والحر يعرف مرقده ويميزه لامن ثنا
آرد مثل ميرادكم وانتم مواردكم حياه — حامين حق احدودكم والخوف ماجاب الغنا
الجم غطيته وانا رابط على طيه رشاه — ولاحامو الحيام مايلقون في جمه هنا
ياشعيل انا خرجي نظيف وتمرته داخل غطاه — والحمل لو مهما ثقل خفيف حمله عندنا
يامحسن الي مايهاب الجود جوده والغناه — والفضل للي علم الانسان واعطاه الضنا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجاهل: الجَاهِلُ : مَنْ لا عِلْمَ له؛ وجاهل يدَّعي في العِلْمِ فَلْسَفةً ** قَدْ راحَ يكفرُ بالرحْمَنِ تَقليداً
- الرواه: روأ: روَّأَ فِي الأَمرِ تَرْوِئةً وتَرْوِيئاً: نَظَرَ فِيهِ وتَعَقَّبه وَلَمْ يَعْجَلْ بِجَواب. وَهِيَ الرَّوِيئةُ، وَقِيلَ إِنما هِيَ الرَّوِيَّةُ بِغَيْرِ هَمْزٍ، ثُمَّ قَالُوا رَوَّأَ، فَهَمَزُوهُ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ …
- المعرفه: المَعْرَفة : موضع العُرْف من الطير والخيل ج مَعَارفُ.
- ثناه: الثَّنَاءُ [ثني]: مصـ. -: المدح والتقريظ، إنه يستحقُّ الثَّناءَ لما بذل من جهود.
- جزا: جَزَأَ: الجُزْء والجَزْءُ: البعْضُ، وَالْجَمْعُ أَجْزاء. سِيبَوَيْهِ: لَمْ يُكَسَّر الجُزءُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ. وجَزَأَ الشيءَ جَزْءاً وجَزَّأَه كِلَاهُمَا: جَعله أَجْزاء، وَكَذَلِكَ التجْزِئةُ. وجَزَّأَ المالَ بَيْنَهُ …
- خابر: خَابَرَ يُخَابِرُ مُخَابَرَةً :- ـه: كالمَه وباحثَهُ؛ خابره في الأمرِ فوجد لديه كلَّ تفَهُّم. - ـه: اكترثَ له وبالَى به. - ـه: شاركه في زِراعة أرض على نصيبٍ مُعَيَّنٍ ؛ لا يخابِرُه إلَّا بنسبةٍ ضئيلةٍ .
- سكته: السَّكْتَةُ : المَرَّةُ من السُّكُوتِ. -: في الصّلاة، أَنْ يُسْكَتَ بعد الافتتاح أو بَعد الفراغ من قِراءَةِ الفاتحة.-: موتُ الفُجَاءَةِ/ السَّكْتَةُ القَلْبِيَّةُ، هي توقُّف فُجائيّ للقَلْب يؤدّي إلى الموت.
- فالجباه: الجَبْأَةُ : هي الخشبة التي يقطع عليها الحذاء جلود الأحذية؛ انشَقَّت جَبْأَةُ الحذَّاءِ من كثرةِ الأستعْمال.-: الكَمْأَةُ؛ تنمو الجبأَةُ في باطن الأرض.- من البطن: ما ببن السرَّة والعانة.