أَرَى ماءَ الجُفُونِ جَرَى وَفاضَا
الشاعر: موسى بن حسين الحسيني الكيذاوي · البحر: الوافر
«أَرَى ماءَ الجُفُونِ جَرَى وَفاضَا» من شعر موسى بن حسين الحسيني الكيذاوي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الضاد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَرَى ماءَ الجُفُونِ جَرَى وَفاضَا ... لِماءِ شَبِيبَةٍ أَوْدَى وَغاضَا
وَآضَ الرَّوْضُ مِنْ لَهْوِي هَمِيداً ... فَأَقْلَقَنِي هُنالِكَ حِينَ آضَا
وَقَدْ بُدِّلْتُ بازاً مِنْ غُرابٍ ... وَمِنْ جَهْلٍ مَضَى حِلْماً عِياضَا
وَأَبْغَضُ ما يَكُونُ عَلَى الغَوانِي ... سَوادُ مَفارِقٍ أَضْحَى بَياضَا
وَقاضانِي الزَّمانُ سَقامَ جِسْمٍ ... مِنَ الصِّحاتِ ما ذَا مِنْهُ قاضَى
وَمَنْ لَبِسَ المَشِيبَ فَلَيْسَ يُحْصِي ... صُداعَ الرَّأْسِ مِنْهُ وَالأراضَا
وَيُشْبِهُ إِنْ تَأَنَّى المَوْتُ عَنْهُ ... فِراخَ الطَّيْرِ ضَعْفاً وَانْتِقاضَا
وَظَبْيٍ مِنْ ظِباءِ الإِنْسِ يَرْعَى ... وَيَسْرَحُ مِنْ كَلاَ قَلْبِي رِياضَا
أَعارَتْهُ ظِباءُ الوَحْشِ جِيداً ... وَأَلْحاظاً مُفَتَّرَةً مِراضَا
عَقارِبُ حُبِّهِ لَسْعاً ضَنَتْنِي ... وَأَفْنَتْنِي أَفاعِيهِ عِضاضَا
عَرَفْتُ بِهِ الهَوَى العُذْرِيَّ حَتَّى ... كَرَعْتُ لِمائِهِ الصَّافِي حِياضَا
وَأَفْرَخَ طَيْرُهُ فِي القَلْبِ حَتَّى ... بَنَى أَوْكارَهُ فِيهِ وَباضَا
أَرَى زَمَنِي إِذا ما قُلْتُ هَمَّتْ ... أَوامِرُهُ لِجَبْرِ الكَسْرِ هاضَا
فَما أَبَداً حَلا إِلاَّ اسْتَحالَتْ ... حَلاوَتُهُ لِطاعِمِها حَماضَا
وَنِضْوٍ قَدْ قَطَعْتُ بِهِ قِفاراً ... طِوالاً فِي نِهايَتِها عِراضَا
إِذا اسْتَعْرَضْتُهُ فِي الآلِ بَحْراً ... تَوَلَّجَهُ إِلَى بَحْرٍ وَخاضَا
تَظَلُّ خِفافُهُ تَرْمِي إِذا ما ... سَرَيْنَ مِنَ الحِجارَةِ وَالرُّضاضَا
-وَلَيْلٍ بِتُّ أَرْقُبُهُ وَنَجْمُ الـ ... ـثُّرَيَّا عارَضَ الأُفُقَ اعْتِراضَا
بِهِ اسْتَنْجَيْتُ أَفْكارِي فَجاءَتْ ... بِبِكْرٍ قَطُّ لَمْ تُغْشَ افْتِضاضَا
وَلَمْ يَنْبُ لَها بَطْنٌ بِحَمْلٍ ... وَلَمْ تَعْرِفْ وِلادَتُها مَخاضَا
وَلَمَّا اسْتُكْمِلَتْ حُسْناً أَشارَتْ ... وَما فِي رأْيِها كَبَتْ انْدِحاضَا
وَلَمْ يَكُ رأْيُها إِلاَّ لِتُهْدَى ... إِلَى مَنْ لا تَخافُ بِهِ انْهِياضَا
[ إِلَى المِفْضالِ حِمْيَرِ خَيْرِ مَنْ قَدْ ... تَدارَكَ لِلمَحامِدِ واسْتَراضَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الضاد، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصحات: صحا: الصَّحْوُ: ذهابُ الغَيْم، يومٌ صَحْوٌ وسَماءٌ صَحْوٌ، واليومُ صَاحٍ. وَقَدْ أَصْحَيَا وأَصْحَيْنَا أَي أَصْحَتْ لَنَا السَّمَاءُ. وأَصْحَتِ السماءُ، فَهِيَ مُصْحِيَةٌ: انْقَشَع عَنْهَا الغَيْم، وَقَالَ الْكِسَائِيُّ … (لسان العرب)
- بازا: أزا: الأَزْوُ: الضيِّق؛ عن كراع. وأَزَيْتُ إليه أَزْياً وأُزِيّاً: انضممت. وآزاني هو: ضَمَّني؛ قال رؤبة: تَغْرِفُ من ذي غَيِّثٍ وتُوزي وأَزى يأْزي أَزْياً وأُزِيّاً: انقبض واجتمع. ورَجُل مُتَآزي الخَلْق ومُتَآزِف الخَلْق … (لسان العرب)
- بدلت: بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه … (لسان العرب)
- بياضا: أضا: الأَضَاةُ: الغَدير. ابْنُ سِيدَهْ: الأَضَاةُ الْمَاءُ المُسْتَنْقِعُ مِنْ سَيْلٍ أَو غَيْرِهِ، وَالْجَمْعُ أَضَوَاتٌ، وأَضاً، مَقْصُورٌ، مِثْلُ قَناةٍ وقَناً، وإِضاءٌ، بِالْكَسْرِ وَالْمَدِّ، وإضُونَ كَمَا يُقَالُ س … (لسان العرب)
- سقام: سقم: السَّقامُ والسُّقْمُ والسَّقَمُ: المَرَض، لُغَاتٌ مِثْلَ حُزْنٍ وحَزَنٍ، وَقَدْ سَقِمَ وسَقُمَ سُقْماً وسَقَماً وسَقاماً وسَقامَةً يَسْقُمُ، فَهُوَ سَقِم وسَقِيمٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ سِقامٌ جاؤوا بِهِ عَ … (لسان العرب)
- صداع: صدع: الصَّدْعُ: الشَّقُّ فِي الشيءِ الصُّلْبِ كالزُّجاجةِ والحائِطِ وَغَيْرِهِمَا، وَجَمْعُهُ صُدُوعٌ؛ قَالَ قَيْسُ بْنُ ذُرَيْحٍ: أَيا كَبِداً طارتْ صُدُوعاً نَوافِذاً، ... وَيَا حَسْرَتا مَاذَا تَغَلْغَلَ بِالْقَلْبِ؟ … (لسان العرب)