طَرَقَ الطَّيْفُ وَقَدْ زارَ وِسادِي

الشاعر: موسى بن حسين الحسيني الكيذاوي · البحر: الرمل

«طَرَقَ الطَّيْفُ وَقَدْ زارَ وِسادِي» من شعر موسى بن حسين الحسيني الكيذاوي، وتقع في 47 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الدال.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

طَرَقَ الطَّيْفُ وَقَدْ زارَ وِسادِي ... فَنَفَى عَنْ مُقْلَتِي طِيبَ الرُّقادِ

طَافَ وَالنَّجْمُ لَهُ ثَجْثَجَةٌ ... مِثْلَ نارٍ تَتَراءَى مِنْ بِعادِ

[ مائِلُ الطَّرْفِ إِلَى الغَرْبِ لَهُ ... مَنْهَجٌ مُطَّرِدٌ أَيَّ اطِّرادِ ]

وَالدُّجَى قَدْ عاثَ فِيهِ الشَّيْبُ وَاخْـ ... ـتَلَطَ اللَّيْلُ بَياضاً فِي سَوادِ

يا عَذُولِي فِي اتِّباعِي لِلْهَوَى ... وَخُضُوعِي وَانْقِيادِي فِي الوِدادِ

قَدْكَ تَلْحِينِي وَنارُ الوَجْدِ فِي ... كَبِدِي مُسْعَرَةٌ ذاتُ اتِّقادِ

خَلِّنِي فِي ضِلَّتِي لَيْسَ عَلَى ... غَيْرِ نَفْسِي مِنْ صَلاحِي وَفَسادِي

أَنا راضٍ بِمُقاساةِ الهَوَى ... وَعَذابِ الحُبِّ مِنْ بَيْنِ العِبادِ

هَلْ تَرَى مِنْ أَحَدٍ يُبْدِلُنِي ... مِنْ لَدُنْهُ بِفُؤادٍ مِنْ فُؤادِي

[ قاضَنِي الحُبُّ ضَلالاً بِالهُدَى ... وَرأَيْتُ الغَيَّ فِي ذاكَ رَشادِي ]

أَسَفاً مِنِّي عَلى عَيْشٍ مَضَى ... بِشَبابٍ فائِتٍ غَيْرِ مُعادِ

وَلُيَيْلاتٍ مَضَتْ بَهْجَتُها ... وَتَقَضَّتْ بِوِصالٍ مِنْ سُعادِ

[ لَسْتُ لَوْلاها بِمُعْطٍ أَبَداً ... أَنْمُلَ الحُبِّ عِنانِي وَمَقادِي ]

لِي مِنَ الوَجْدِ إِلَيْها قائِدٌ ... وَمِنَ اللَّوْعَةِ وَالأَشْواقِ حادِ

بَضَّةُ الجِسْمِ شَمُوعٌ يَشْتَكِي ... جِسْمُها النَّاعِمُ مِنْ دَرْزِ النِّجادِ

فَهيَ دائِي وَدَوائِي وَهيَ لِي ... مِنْ زَمانِي خَيْرُ حَظٍّ مُسْتَفادِ

وَهيَ رُوحِي وَهيَ غاياتُ المُنَى ... وَهيَ خُلْدِي وَهيَ سُؤْلِي وَمُرادِي

[ فَمَتَى يَصْطادُ سَهْمِي فِي الهَوَى ... وَمَتَى يُورِي مِنَ الحَظِّ زِنادِي ]

[ اعْطِفِي يا بَضَّةَ الجِسْمِ عَلَى ... هائِمٍ فِي مُرْتَقَى حُبِّكِ صادِ ]

[ وَاسْمَحِي بِالوَصْلِ لِي قَبْلَ الرَّدَى ... لِيَكُونَ الوَصْلُ مِنْ أَخْيَرِ زادِي ]

[ لَيْسَ يُطْفِي لاعِجَ الشَّوْقِ سِوَى ... رَشْفَةٍ مِنْ رِيقِكِ الشَّهْدِ البِرادِ ]

[ وَرُسُومٍ غَيَّرَتْ آياتِها ... بَعْدَ أَهْلِيها السَّوارِي وَالغَوادِي ]

[ كَمْ بِها أَصْبَحْتُ مِنْ بَعْدِ المَلا ... أَنْدُبُ الأَطْلالَ فِيها وَأُنادِي ]

[ غادَرَتْ أَشْواقَ قَلْبِي مُذْ تَعَـ ... ـفَّتْ جِداداً وَهيَ لَيْسَتْ بِالجِدادِ ]

أَيُّها المُغْتَرُّ جَهْلاً فَحَذا ... رِكَ مِنْ كَيْدِ مُوالٍ وَمُعادِ

كَمْ فَتىً ظاهِرُهُ يُبْدِي الرِّضا ... وَهوَ فِي باطِنِهِ حَيَّةُ وادِ

وَنَمِيرُ الماءِ فِيهِ السُّمُّ قَدْ ... يَخْتَفِي وَالجَمْرُ يَخْفَى فِي الرَّمادِ

قَسَماً بِالشِّعْرِ أَنِّي بَعْدَها ... لا أَبِيعُ الشِّعْرَ فِي سُوقِ الكَسادِ

وَإِذا أَرْضِي جَفَتْنِي عِفْتُها ... لَوْ تَراءَتْ إِرَماً ذاتَ العِمادِ

وَإِذا البِيضُ تَعامَتْ بِعْتُها ... بَيْعَةَ القَطْعِ انْتِجازاً بِالبِدادِ

وَقِفارٍ مُوحِشاتٍ جُبْتُها ... بِأَمُونِ السَّيْرِ وَجْناءٍ سِنادِ

هادِياً مِنْ حِكَمِ الأَشْعارِ ما ... دُونَهُ تَدْنُو هَدايا كُلِّ هادِ

حِكَمٍ فِي المَدْحِ ما أَلْيَقَها ... بِأَبِي سُلْطانَ مَحْمُودِ الأَيادِي

وَاهِبِ الأَخْراجِ فِي يَوْمِ النَّدَى ... سالِبِ الأَعْمارِ فِي يَوْمِ الجِلادِ

لَيْسَ يُحْصَى الوَفْدُ مِنْهُ عَدَداً ... مِنْ أُلُوفٍ وَمِئِينٍ وَأُحادِ

[ فَهوَ مِثْلُ الشَّمْسِ فِي كَبْدِ السَّما ... وَضِياها عَمَّ أَقْطارَ البِلادِ ]

جايِرٌ كُلَّ طَرِيدٍ ماصِعٌ ... كُلَّ باغٍ بِشَبا السَّيْفِ وَعادِ

[ يَلْتَقِي خَيْلُ العِدَى مِنْ خَيْلِهِ ... فِي التَّلاقِي بِصُدُورٍ وَهَوادِ ]

لا زُهَيْرٌ فِي بَنِي عَبْسٍ وَلا ... عِنْدَهُ يُذْكَرُ كَعْبٌ فِي إِيادِ

لا وَلا لِلْجارِ يَحْكِيهِ أَبُو ... حَنْبَلٍ حَيْثُ حَمَى رِجْلَ الجَرادِ

وَالفَتَى حاتِمُ وَهوَ المُرْتَضَى ... فِي جَمِيعِ الناسِ مِنْ حَضْرٍ وَبادِ

وَالهُمامُ المالِكُ الأَبْلَقُ بِالـ ... ـمَشْرَفِيَّاتِ وبِالْلُدْنِ الصِّعادِ

أَيُّها الضَّارِبُ هاماتِ العِدَى ... بِمَواضٍ عَرَبِيَّاتٍ حِدادِ

إِنَّما الأَكْوارُ مِنْ حُمْرِ الذُّرَى ... فِيكَ قَدْ تَحْسُدُ أَسْراجَ الجِيادِ

وَبِكَ الغَبْراءُ قَدْ طالَتْ عَلَى ... هذِهِ الخَضْرا إِلَى يَوْمِ التَّنادِي

[ كَمْ غَدا يَرْفَعُ عَنْكَ الحَمْدَ مِنْ ... رائِحٍ يَضْرِبُ فِي الأَرْضِ وَغادِ ]

-[ مِنْبَرُ الفَخْرِ لَكُمْ مَرْقىً فَأَنْـ ... ـتَ الجَوادُ بنُ الجَوادِ بنِ الجَوادِ ]

البحر والقافية

القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.

تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.

القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:

  • اتباعي: تبع: تَبِعَ الشيءَ تَبَعاً وتَباعاً فِي الأَفعال وتَبِعْتُ الشيءَ تُبوعاً: سِرْت فِي إِثْرِه؛ واتَّبَعَه وأَتْبَعَه وتتَبَّعه قَفاه وتَطلَّبه مُتَّبعاً لَهُ وَكَذَلِكَ تتَبَّعه وتتَبَّعْته تتَبُّعاً؛ قَالَ القُطامي: وخَي … (لسان العرب)
  • اتقاد: تقد: ابْنُ سِيدَهْ: التِّقْدَةُ، بِكَسْرِ التَّاءِ، والتَّقْدَةُ؛ الأَخيرة عَنِ الْهَرَوِيِّ: الكُسْبَرَةُ. وَالتَّقْدَةُ: الكَرَوْياءُ؛ وَفِي حَدِيثِ عَطَاءٍ: وَذَكَرَ الْحُبُوبَ الَّتِي تَجِبُ فِيهَا الصَّدَقَةُ وَعَدّ … (لسان العرب)
  • اطراد: طرد: الطَّرْدُ: الشَّلُّ؛ طَرَدَه يَطْرُدُه طَرْداً وطَرَداً وطَرَّده؛ قَالَ: فأُقْسِمُ لَوْلَا أَنَّ حُدْباً تَتابَعَتْ ... عليَّ، وَلَمْ أَبْرَحْ بِدَيْنٍ مُطَرَّدا حُدْباً: يَعْنِي دَواهِيَ، وَكَذَلِكَ اطَّرَدَه؛ قَال … (لسان العرب)
  • بعاد: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
  • بياضا: أضا: الأَضَاةُ: الغَدير. ابْنُ سِيدَهْ: الأَضَاةُ الْمَاءُ المُسْتَنْقِعُ مِنْ سَيْلٍ أَو غَيْرِهِ، وَالْجَمْعُ أَضَوَاتٌ، وأَضاً، مَقْصُورٌ، مِثْلُ قَناةٍ وقَناً، وإِضاءٌ، بِالْكَسْرِ وَالْمَدِّ، وإضُونَ كَمَا يُقَالُ س … (لسان العرب)
  • تلحيني: لحن: اللَّحْن: مِنَ الأَصوات الْمَصُوغَةِ الْمَوْضُوعَةِ، وَجَمْعُهُ أَلْحانٌ ولُحون. ولَحَّنَ فِي قِرَاءَتِهِ إِذا غرَّد وطرَّبَ فِيهَا بأَلْحان، وَفِي الْحَدِيثِ: اقرؤُوا الْقُرْآنَ بلُحون الْعَرَبِ. وَهُوَ أَلْحَنُ ال … (لسان العرب)

قصائد ذات صلة

  • ما لِعُذَّالِي وَما لِي
  • قِفْ بِحانُوتِ الدِّنانِ
  • ما لِرَبَّاتِ الخِيامِ
  • قِفْ بِالطُّلُولِ الهُمَّدِ
  • تَأَمَّلْ عَرْصَةَ البانِ
  • أَلا باكِرْ إِلَى الرَّاحِ
  • قُمْ وَدَعْ ذا اللَّوْمَ صاحِ
  • لِمَنْ طَلَلٌ ثَوَى فِيهِ