صورة
الشاعر: جورج جريس فرح · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة شوق
«صورة» من شعر جورج جريس فرح، من العصر الحديث، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صورة — صورةٌ بالصَّمْتِ تَروي
عن سُوَيعاتٍ عِذابِ — عن نعيمِ صَارَ طيفًا
وسَرابًا في سَرابِ — هيَ ذِكرى عن هَوانا
لم تَذُقْ مِثلي الهَوانا — خاطبَتني، ذكَّرتني
كلَّ ما بالأمسِ كانا — عاتبَتني كيفَ ضاعََتْ
أمنياتُ الحُبِّ مِنّا — بعدَما كُنّا وكانَتْ
قابَ قَوسَينِ وأدنى — كيفَ صانَتْ ما أضَعنا
وهي بَعْضُ الشَّيءِ مِنّا — قلتُ أي هَيْهاتِ أنّا
مِثلَها في الحِفْظِ كنّا — بينَما الصُّورةُ تَروي
وشُجونُ القَلبِ ثارتْ — هبَّتِ الرِّيحُ عَلينا
ومَعَ الهبَّاتِ طارَتْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الهوانا: هوأ: هاءَ بِنَفْسِه إِلَى المَعالِي يَهُوءُ هَوْءاً: رَفَعَها وسَما بِهَا إِلَى المَعالِي. والهَوْءُ، الهِمَّةُ، وإِنَّه لبَعِيدُ الهَوْءِ، بِالْفَتْحِ، وبَعِيدُ الشَّأْوِ أَي بَعِيدُ الهمَّة. قَالَ الرَّاجِزُ: لَا عاجِز …
- بالصمت: صمت: صَمَتَ يَصْمُتُ صَمْتاً وصُمْتاً[[. قوله [صمتاً وصمتاً] الأَول بفتح فسكون متفق عليه. والثاني بضم فسكون بضبط الأَصل والمحكم. وأَهمله المجد وغيره. قال الشارح: والضم نقله ابن منظور في اللسان وعياض في المشارق.]] وصُمُوت …