ما مثل قلبي ساليا عن مثله
الشاعر: ابن نباته المصري · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة رومانسية
«ما مثل قلبي ساليا عن مثله» من شعر ابن نباته المصري، من العصر المملوكي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما مثل قلبي سالياً عن مثله — خدّ قرأت عليهِ صورة نمله
وجلست من شغفٍ أنزِّه ناظري — في ماءِ رونقه وخضرة شكله
أهوى العذارَ مبقلاً ويسرُّني — لقبُ العذول على هواه بعذله
ليس العذول وإن تحاذق ذهنه — من خلّ بقلك يا عذار فخلّه
ماذا على العذَّال من عقل الفتى — في هذه الأشواق أو في جهله
من حكمة الله الخفيَّة أن ترى — كلّ البريَّة راضياً عن عقله
هذا ببعض اللهو مشغولٌ وذا — كلّ المحامد والعلى من شغله
كجمال دين الله إنَّ له هوىً — بجميله وهوى سواه بحمله
ذو العزم ما حكت الثريَّا راحه — إلا لتعلّق في العلاء بحبله
والسعي ما حكت المجرَّة مسلكاً — إلا لتحسب في السرى من سبله
ذاك الذي منعته من صرفِ العلى — والمجد معرفة تناط بعدله
واعْتاض عن سلف الأولى قصَّاده — بذلاً يقوم ببعضه عن كلِّه
لولا ابن محمود الممدَّح ما روى — ذو النظم عن حَزن النوال وسهله
ندبٌ يرى فرض التكرّم قاصراً — إن لم تقم جدوى يديه بنفله
ما السهم أنفذ في الرمية من شبا — قلمٍ ينوب لنا منابة نصله
يا حبَّذا في الطرسِ فرع سامقٌ — تجري أحاديث الندى عن أصله
عجباً لذاك الفرع أتلف ما يرى — وحمى العواصم ساكنٌ في ظلِّه
يزجي سحائبه بنان مؤمَّل — في الخافقين نوافح من سجله
لو أنَّ مثل ربيعةٍ في وائلٍ — لم يخل موطئُ ذرَّةٍ من فضله
يا من سريت إلى ذُرا أبوابه — سير الغريب إلى منازل أهله
شكراً لبرّك لي على طول المدى — إن كانَ يقضي الشكر حقّ أقله
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العذال: العَذَّالُ والعَذَّالَةُ : الكثير العَذْلِ، أي اللوم؛ قد لا ينصت الناس إلى العَذّال إذ يُكثر من العذل.
- بجميله: الجَمِيلُ : من اتصف بالجمال أو الحسن خَلْقاً أو خُلُقاً؛ هي فتاةٌ جميلة الوجه/ هو جميل الأخلاق.-: الإحسان والمعروف والعمل الحسن؛ هو ناكر للجميل، أي لا يعترف بما لقيه من معاملة حسنة.-: الشحم المذاب المتجمّع.
- بعذله: العُذَلَةُ : من يكثر من لوم الناس؛ لا تكن عُذَلَة فتزعج الناس.
- بقلك: بقل: بَقَلَ الشيءُ: ظهَر. والبَقْل: مَعْرُوفٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: البَقْل مِنَ النَّبَاتِ مَا لَيْسَ بِشَجَرِ دِقٍّ ولا جِلٍّ، وحقيقة رَسْمِهِ أَنه مَا لَمْ تَبْقَ لَهُ أُرومة عَلَى الشتاء بعد ما يُرْعى، وَقَالَ أَبو ح …
- جهله: جهل: الجَهْل: نَقِيضُ العِلْم، وَقَدْ جَهِلَه فُلَانٌ جَهْلًا وجَهَالَة، وجَهِلَ عَلَيْهِ. وتَجَاهَلَ: أَظهر الجَهْل؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ. الْجَوْهَرِيُّ: تَجَاهَلَ أَرَى مِنْ نَفْسِهِ الجَهْل وَلَيْسَ بِهِ، واسْتَجْهَلَه: …
- ذهنه: ذهن: الذِّهْنُ: الْفَهْمُ وَالْعَقْلُ. والذِّهْن أَيضاً: حِفْظُ الْقَلْبِ، وَجَمْعُهُمَا أَذْهان. تَقُولُ: اجْعَلْ ذِهْنَك إِلَى كَذَا وَكَذَا. وَرَجُلٌ ذَهِنٌ وذِهْنٌ كِلَاهُمَا عَلَى النَّسَبِ، وكأَنَّ ذِهْناً مُغيَّر …
- رونقه: الرَّوْنَقُ : الطلاوة والحسن والإشراق؛ رَوْنَق السيفِ، هو صفاوه ولمعانه.- الضُّحى: أوّله.- الشَباب: أَوّلُه وطراوته؛ التقيته وهو في رَوْنَقِ شبابه.