حديث مع الطير
الشاعر: جميل حسين الساعدي · البحر: المتدارك · الغرض: قصيدة غزل
«حديث مع الطير» من شعر جميل حسين الساعدي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما سرُّ هــــذا الصمت ما الأمرُ ... لِم قـــــدْ هجــــرتَ البحــــرَ يا طيرُ
وجلســــتَ فوقَ الرمْلِ مُعتكفـــــــا ً ... ونسيــــــتَ أنّــــك طائـــــرٌ حُــــــــرُّ
يا طيرُ أفصحْ عنْ شجاكَ فكمْ ... آذى وآلمَ فــــي الهـــــوى ستْـــــــــرُ
لا تُخـــــــفِ أشيـــــاء وتكتمهـــــــا ... فغـــــــدا تُذاعُ ويُعـــــرَفُ السرُّ(1)
العشقُ يغلبنـــــا فيظهــــرُ فـــــي ... نظـــــــراتنا ويبثّــــــــهُ الثغْـــــــــــرُ
كنْ صاحبي يا طيـــــرُ في سَفَري ... بُحْ لي بما قدْ ضمّــــهُ الصْدرُ
فلعلنــــا نلقـــــى الخلاصَ معــــــا ً ... فأنــــا أسيـــــرٌ طالَ بـــــي الأسْرُ
بحـــــرُ من الآلامِ يحمُلنـــــــــي ... مَــــدٌّ مُعـــــــاناتي ولا جَــــــــــزْرُ
ليـــــلٌ من الأحـــــزانِ يصحبني ... ليـــــــلٌ طــــــويلٌ مــــا لهُ فَجْــــرُ
عنـــــدي حكـــــاياتٌ مُحيّــــــرةٌ ... سطّــــــرتُها بالدمْعِ يــــــا طيْـــــرُ
معــــــروفةٌ للبحْــــــرِ خُطّ لها ... فــــــي كلّ صفحةِ موجةٍ سَطْرُ
رحَــــــلَ الحبيبُ فما لهُ أثرٌ ... فالعيشُ بعـــــدَ غيابهِ مُـــــــــــرُّ
أنـــــا مُنْــــذُ أعوامٍ تؤرّقنــــي ... ذكراهُ يسعـــــــرُ في دمي الجمْرُ
سكــــــران من ألم ومنْ ندم ٍ ... سكــــــران لا كأسٌ ولا خمـــــرُ
الدارُ لمّــــــا غابَ مظلمــــــة ٌ ... مِـــــنْ وحشــــــة وكأنّها قبْــــرُ
فدفاتري في كلّ زاويـــــــــة ٍ ... قدْ بُعثرتْ وتشتّتَ الفكْــــــــرُ
كانت تشعُّ ببهجةٍ فَغَــــــدتْ ... يبكي على صفحاتها الشعْرُ
والمزهريّــــــاتُ التي عَبَقَــــتْ ... بالعطْــــرِ فارقَ زهْرها العطْرُ
حزني كعشقي لا يُحيــــط بهِ ... أفقٌ ولا بحْــــــرٌ ولا بَــــــــرُ
أنا ها هنا يا طيرُ من زمن ٍ ... إسألْ يُجبْك الرملُ والصخْرُ
غنيّتُ لحْـــــنَ العاشقين ومَنْ ... هجروا الديارَ ومن هنا مَرّوا
لحــــنٌ صــــــداهُ الموجُ ردّدهُ ... فإذا الشواطئُ حالــــــها سُكْــــرُ
سأظلُّ أنّـــــــى سرتُ أنشدهُ ... ما عشتُ حتّى ينقضي العمْرُ
حانَ الرحيلُ فهلْ تُرافقني ... يــــــا طيْرُ إنَّ الموعــــدَ الفجْرُ
إنْ كُنتَ هذا البحرَ تعشقــــهُ ... فلتبقَ حيثُ المـــــــوجُ والبحْرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخلاص: خلص: خَلَص الشَّيْءُ، بِالْفَتْحِ، يَخْلُص خُلُوصاً وخَلاصاً إِذا كَانَ قَدْ نَشِبَ ثُمَّ نَجا وسَلِم. وأَخْلَصه وخَلَّصه وأَخْلَص لِلَّهِ دِينَه: أَمْحَضَه. وأَخْلَصَ الشيءَ: اخْتَارَهُ، وَقُرِئَ: إِلَّا عِبادَكَ مِنْهُ … (لسان العرب)
- جزر: جَزَرَ: الجَزْرُ: ضِدُّ المَدِّ، وَهُوَ رُجُوعُ الْمَاءِ إِلَى خَلْفٍ. قَالَ اللَّيْثُ: الجَزْرُ، مَجْزُومٌ، انقطاعُ المَدِّ، يُقَالُ مَدَّ البحرُ والنهرُ فِي كَثْرَةِ الْمَاءِ وَفِي الِانْقِطَاعِ[[. قوله: [وفي الانقطاع] … (لسان العرب)
- سفري: سفر: سَفَرَ البيتَ وَغَيْرَهُ يَسْفِرُه سَفْراً: كَنَسَهُ. والمِسْفَرَةُ: المِكْنَسَةُ، وأَصله الْكَشْفُ. والسُّفَارَةُ، بِالضَّمِّ: الكُنَاسَةُ. وَقَدْ سَفَرَه: كَشَطَه. وسَفَرَت الريحُ الغَيْمَ عَنْ وَجْهِ السَّمَاءِ س … (لسان العرب)
- شجاك: شجا: الشَّجْوُ: الهَمُّ والحُزْنُ، وَقَدْ شَجاني يَشْجُوني شَجْواً إِذَا حَزَنَه، وأَشْجَاني، وَقِيلَ: شَجَانِي طَرَّبَني وهَيَّجَني. التَّهْذِيبُ: شَجَانِي تَذَكُّرُ إلفِي أَي طَرَّبَني وهَيَّجَني. وشَجَاهُ الغِناءُ إِذ … (لسان العرب)
- فلعلنا: لعل: الْجَوْهَرِيُّ: لَعَلَّ كَلِمَةُ شَكٍّ، وأَصلها عَلَّ، وَاللَّامُ فِي أَولها زَائِدَةٌ؛ قَالَ مَجْنُونُ بَنِي عَامِرٍ: يَقُولُ أُناسٌ: عَلَّ مجنونَ عامِرٍ ... يَرُومُ سُلُوّاً قلتُ: إِنِّي لِمَا بيَا وأَنشد ابْنُ بَ … (لسان العرب)
- فيظهر: ظهر: الظَّهْر مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: خِلافُ البَطْن. والظَّهْر مِنَ الإِنسان: مِنْ لَدُن مُؤخَّرِ الْكَاهِلِ إِلى أَدنى الْعَجُزِ عِنْدَ آخِرِهِ، مُذَكَّرٌ لَا غَيْرُ، صَرَّحَ بِذَلِكَ اللِّحْيَانِيُّ، وَهُوَ مِنَ الأَسماء ا … (لسان العرب)
- معاناتي: معن: مَعَنَ الفرسُ وَنَحْوُهُ يَمْعَنُ مَعْناً وأَمْعَنَ، كِلَاهُمَا: تَبَاعَدَ عَادِيًا. وَفِي الْحَدِيثِ: أَمْعَنْتُمْ فِي كَذَا أَي بَالَغْتُمْ. وأَمْعَنُوا فِي بَلَدِ الْعَدُوِّ وَفِي الطَّلَبِ أَي جدُّوا وأَبعدوا. و … (لسان العرب)