ترانيم داود
الشاعر: جميل حسين الساعدي · البحر: البسيط
«ترانيم داود» من شعر جميل حسين الساعدي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الترنيمة الأولى: ... بان الضياءُ وبابُ الليلِ موصــــودُ
قمْ واغتسلْ بضياءِ الصبحِ داودُ ... هذي هيَ الشمسُ تعلو ألأفْقَ صافية ً
هــــذا هوَ الطيْرُ فوقَ الغصنِ غرّيدُ ... قمْ وانطلقْ في فضاءِ اللهِ مرتشفـــــا ً
ضياءهُ قدْ مضتْ أيامك السُودُ ... سبيلُ ربّكَ رحبٌ لا حدودَ لــــــهُ
لكنّمــــا المرءُ يا داودُ محــــــدودُ ... ***
الترنيمة الثانية : ... الريحُ تعصفُ والأمواجُ تصطخبُ
والقاربُ المتــــداعي سوفَ ينقلبُ ... بمن ستدفعُ عنكَ الرزْءَ إن وهنـــــتْ
منك القوى وتخطى سوركَ العّطّبُ ... مهما ثبت فإنّ الخطْوَ منزلـــــــقٌ
فاقتْ ثباتَ بني حوّاء ذي الشهبُ ... فامسكْ زمــــامَ أمورٍ أنتَ جاهلها
ولا تكوننَّ غرّا أمــــــرهُ خَببُ ... ***
الترنيمة الثالثة: ... حبــــلُ الطغاةِ قصيرٌ سوفَ ينبتُّ
ولنْ يمـــــرَ هنيئا ذلك السُحْتُ ... قدْ حــــاربوني لأني كنتُ مقتفيـــــــا ً
رسْم الضياءِ وكانَ الحقُّ ما قلتُ ... تاهوا بليلهمُ الداجي فما وصلوا
وسرْتُ أحملُ مصباحي فما تهْتُ ... ما كانَ للعَرضِ الفاني ليملكنــــــي
بلْ قدْ تملكنـــــي باقٍ بهِ همْــــتُ ... ***
الترنيمة الرابعة: ... هذي المعابـــــدُ قد قامت على الكَذِبِ
فهدموها وسيروا في سنى اللهبِ ... قدْ موّه الحقّ أحبارٌ وما رطنوا
فليظهرِ الحقُّ عريانا بلا لَقَــــبِ ... ألنورُ ما بينّ أضلاعي أحسُّ بهِ
لنْ يحجبَ النورَ عنّي كثرةُ السُحُبِ ... قُلْ للذي خطَّ قولَ الحقِّ في وَرَقٍ
إنّي خططتُ كلامَ الحقّ في عصبي ... ***
الترنيمة الخامسة: ... جلالكَ الملهبُ الأعماق ملءُ فمي
قصائدٌ أنا أحياها بكلّ دمــــــــي ... جعلتُ حبّكَ نورا يستضئُ بهِ
قلبي ليجلوَ عنهُ دامسَ الظُلمِ ... أنتَ الدليلُ لمن لا شئَ يرشـــــدهُ
في رحلةِ التعَبِ الممزوجِ بالسأمِ ... ليطوِ منتزعُ الإيمـــــانِ صفحَتَهُ
فلنْ أقبّلَ يوما هامَةَ الصَنَمِ ... ***
الترنيمـــــة السادسة: ... ما زالَ في الأرضِ أرجاسُ الهوى العَفِنِ
تمُـــــدُّ ظلمتها في واضحِ السننِ ... ما بالُ قوميَ والآياتُ ساطعــــةٌ
إذا هوى وَثنٌ عادوا إلى وثَنِ ... مهما يخفّوا من الأفعالِ فهيَ غدا ً
مفضوحةٌ لعيونِ اللهِ والزَمَنِ ... البحرُ ملتطمُ الأمواجِ مصطخبٌ
فليحذر البحْرَ غفلٌ واهنُ السُفُنِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مفردات الراغب، مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الخطو: خَطَوْتُ أَخْطُو خَطْوَةً، أي: مرّة، والخُطْوَة ما بين القدمين[[قال ابن المرحّل: وخطوة بالفتح نقل القدمين ... وخطوة مضمومة ما بين تين وجمع الأول خطاء، والخطى ... جمع الأخير، وبضمّ ضبطا]] ، قال تعالى: ﴿وَلا تَتَّبِعُوا خُ … (مفردات الراغب)
- الرزء: (رَزَّ) الرَّاءُ وَالزَّاءُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا جِنْسٌ مِنَ الِاضْطِرَابِ، وَالْآخَرُ إِثْبَاتُ شَيْءٍ. فَالْأَوَّلُ الْإِرْزِيزُ، وَهِيَ الرِّعْدَةُ. قَالَ الشَّاعِرُ: قَطَعْتُ عَلَى غَطْشٍ وَبَغْشٍ وَصُحَبَتِي ... س … (مقاييس اللغة)
- العطب: عطب: العَطَبُ: الْهَلَاكُ، يَكُونُ فِي النَّاسِ وَغَيْرِهِمْ. عَطِبَ، بِالْكَسْرِ، عَطَباً، وأَعْطَبه: أَهْلَكه. والمَعاطِبُ: المَهالِكُ، واحدُها مَعْطَبٌ. وعَطِبَ الفَرَسُ والبعيرُ: انْكَسَرَ، أَو قامَ عَلَى صاحِبه. وأَ … (لسان العرب)
- بضياء: ضيأ: ضَيَّأَتِ المرأَةُ: كَثُرَ ولَدُها، وَالْمَعْرُوفُ ضَنَأَ. قَالَ: وأرى الأَوَّل تصحيفاً. (لسان العرب)
- تعصف: عصف: العَصْفُ والعَصْفَة والعَصِيفَة والعُصَافَة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: مَا كَانَ عَلَى سَاقِ الزَّرْعِ مِنَ الْوَرَقِ الَّذِي يَيْبَسُ فَيَتَفَتَّتُ، وَقِيلَ: هُوَ وَرَقَهُ مِنْ غَيْرِ أَن يُعَيَّن بيُبْس وَلَا غَيْرِهِ … (لسان العرب)