ألا فَابْكِ يا عَيْنايَّ ما سَحَّ دَمْعُكِ
الشاعر: محمد أبو الفتوح عبد المنعم سالم · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة شوق
«ألا فَابْكِ يا عَيْنايَّ ما سَحَّ دَمْعُكِ» من شعر محمد أبو الفتوح عبد المنعم سالم، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألا فَابْكِ يا عَيْنايَ ما سَحَّ دَمْعُكِ ... وَوَاسِي فُؤَاداً لا يَطيْبُ سوى بِكِ
وَقُمْ يَا صَبَاحَ الوَجْدِ عنْي وَلا تَقُلْ ... بَكَيْتُ وَ قولي قَد شَقَيْتُ بِهَجْرِكِ
ظَلَمْتِ فَمَا أَبْقَيْتِ ظُلْماً لِظَالِمٍ ... وَخُنْتِ فَكَانَ الْغَدْرُ جُلَّ طِبَاعكِ
وَأَبْكَيْتِ عَيْناً مَا بَكَتْ إذْ جَرَحْتِها ... وَلَكِنْ تَبَاكَتْ إذْ ثَأَرْتِ بِخِلِكِ
فَلا الْلَيْلُ يَكْفيني أُكَفْكِفُ عَبْرتي ... وَلا الصُّبْحُ يَأْتيني فَيَرْحَلُ رَحْلُكِ
وَلا الْقَلْبُ تَبْلَى إنْ رَحَلْتِ غِلالُهُ ... وَإنْ تَمْكُثي جَنْبي سَيَشْقَى بِحُسْنِكِ
فَسحّي دُمُوعاً يَابْنَةَ الْغِلِ في الْهَوَى ... فَلَيْسَ يُشَفَّى الْغِلُ إلا بِدَمْعِكِ
فَهَذِي دُمُوعٌ عَاذِلاتُ وَ دُونَها ... دُمُوعٌ عَلَى مَجْدٍ تَوَلّى بِأَرْضِكِ
فَيَا أُمَةَ الْحَقْ اسْمَعي لا تَشَمَّتي ... فَإنْ فُؤَاْدِي قَدْ تَعَبَّى بِهَمِّكِ
تَسَلَّى بِأَمْجَادِ الْعِرَاْقِ عُلُوجُهُمْ ... وَ سَاْدُوا بِهَا لَمَّا تَخَلَّى رِجَاْلُكِ
وَ عَاثُوا بِهَا فَالْمُفْسِدُونَ هُمُ هُمُ ... فَلا أَبْقَتِ الأَمْجَادُ مَجْداً بُعَيْدَكِ
فَسِتُّونَ عَاماً مَا عَقِمْتِ و إنّمَا ... جَزَعْتِ فَمَا أنْجَبْتِ إلا ابْنَ هَاْلِكِ
فَأَقْصَيْتِ أَقْصَاْنَا وَ ذَلَّلْتِ أَرْضَنَا ... لِكُلِّ بَغِيضٍ يَسْتَبِيحُ جَلاْلَكِ
وَضَيَّعْتِ شِيشَاناً وَ ضَيَّعْتِ بُوسْنَةً ... وَخَلَّيْتِ بَيْنَ عَدُوّ اللهِ وَ هَرْسَكِ
أَزَلْتِ مَنَاْرَ الْحَقِّ عَنْ كُلِ بُقْعَةٍ ... وَ أَبْخَسْتِ إذْ بِعْتِ الْعَزيْزَ بِذُلِكِ
وَهَاْنَ كِتَابُ اللهِ مَا هَانَ رَسْمُهُ ... وَلَكِنْ -مِنَ اللهِ- الْهَوَانَ عِقَابُكِ
وَهِنْتِ فَمَا عَادَتْ يَدَاكِ قَويَّةً ... وَهُنْتِ فَمَا عَزْزَّتِ يَوْماً بِلاْدَكِ
وَحَتَّى رَسُولَ اللهِ مَا بَاْتَ سَالِماً ... وَ مَا ذَاْكَ إلا مِنْ دُنُوِّ هَلاْككِ
يُمَاْزِحُ خِنْزِيرٌ خَنَاْزِيرَ كُفْرِهِمْ ... أَفِيْقِي فَقَدْ مَلَّ الأَعَاْدِي سُبَاتَكِ
يَمَلُ الْعِدَا أنْ لا رِجَال تَصُدُّهُمْ ... وَ نَحْنُ سَعِدْنا إذْ نُعِتْنا نِسِائُكِ
فَجُودِي عَلَى دِيني بِعَيْنٍ سَخِيْةٍ ... وَ قُوْمِي إلى مِحْرَابِ حُزْني تَنَسَّكِ
شَدَدْتِ إزَارَ الْهَمِ وَ الْهَمُ مُثْقِلٌ ... وَ جُدْتِ عَلَى قَلْبي بِهَمٍ فَأمْسِكِ
فَعِزِي تَعُزِي وَ ارْفَعي كُلَ رَايَةٍ ... وَ هَاتي أُسُوداً تَنْبَري لِعَرينِكِ
لُيُوْثٌ إذَا الْهَيْجَاءُ شَدَّ لَهِيبُهَا ... وَدَاْرَتْ رَحَاْهَا مَا اسْتَدَارُوا لِغَيْرِكِ
تُخَضِبُ أعْنَاقَ الْجِيَادِ دِمَاْئُهُمْ ... تُزَيِّنُهَا حَتَّى يُزَفُوا لِعُرْسِكِ
تَكَادُ إذاْ دَارَتْ رَحَاْهَا بِأرْضِهِمْ ... تَدُوْرُ عَلَى الأعْدَا رُؤوسُ رِمَاحَكِ
فَتُبْقي عَلَى أرْضِ الْكَرِيْهَةِ بَعْضَهَا ... كَبَعْرِ فَلاْةٍ تَزْدَرِيهِ رِيَاحُكِ
وَ يَشْكُوكِ شَرُ الْحَرْبِ وَ الْحَرْبُ شَرُّهَا ... دِمَاْءٌ وَ أشْلاْءٌ تُزِيْلُ تَشَكُّكي
إذَا تَشْهَقِي فِيهِمْ تَفِرُ دِمَائُهُمْ ... وَ يَحْرِقُهُمْ حَتَّى النُّخَاْعِ زَفِيْرُكِ
تِزِيْلي فَلاْ تُبْقي مَلاْذاً لِهَاْرِبٍ ... وَ تُقْصي فَلاْ تُدْني سِوَى مَنْ يَسُرُّكِ
فَلا الْبَرُّ يَكْفِيْهِمْ إذَاْ فَرَّ جُنْدُهُمْ ... وَلا الْبَحْرُ يُخْفيْهِمْ إذَاْ كَرَّ جُنْدُكِ
تَحُومُ سِبَاْعُ الطَّيْرِ إنْ جَاْعَ بَطْنُهَا ... وَ تَعْويْ ذِئَاْبُ الْبَيْدِ إنْ شدَّ جَدُّكِ
فَتُطْعَمُ حَتَّى تَشْتَكيْهَا بُطُوْنُهَا ... وَ تُبْقِي كَأنَّ السَّبْعَ مَاْ مَسَّ صَحْنَكِ
فَبَيْنَ الْمَنَاْيَا وَالْحِرَاْبِ وَ ثِيْقَةً ... تُصَدِّرُهَا دَوْمَاً عَلَى مَنْ يَخُونُكِ
وَ للرِّقِّ تَسْتَبْقي مُلُوْكَاً وَ حَسْبُهُمْ ... مِنَ الْعِزِّ أنْ صّاْروا عَبِيْدَ عَبِيْدكِ
فَإنَّاْ وَ أسْنَاْنُ الرِّمًاْحِ جَمِيْعُنَا ... حُمَاْةُ حِمَاْكِ حَاْفِظُونَ عَرِيْنَكِ
فَمَنْ ذَاْ يُضَاْهِيْنَاْ إذَاْ جَاْءَ خَيْرُكِ ... وَ مَنْ ذَاْ يُعَوِّذُهُمْ إذَاْ اشْتَرَّ شَرُكِ
فَيَاْ أُمَّةَ الْحَقِّ اصْبِرِي لاْ تَعَجَّلي ... سَتَأْتي أُسُوْدٌ لاْ تَهِيْمُ سِوَى بِكِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الغل: (غَلَّ) الْغَيْنُ وَاللَّامُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى تَخَلُّلِ شَيْءٍ، وَثَبَاتِ شَيْءٍ، كَالشَّيْءِ يُغْرَزُ. مِنْ ذَلِكَ قَوْلُ الْعَرَبِ: غَلَلْتُ الشَّيْءَ فِي الشَّيْءِ، إِذَا أَثْبَتَّهُ فِيهِ، كَأَنَّهُ غَرَز … (مقاييس اللغة)
- بحسنك: حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح وَنَقِيضُهُ. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لِمَا حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فِيهِمَا، فَهُوَ حاسِنٌ وحَسَن؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْجَمْعُ مَحاسِن، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، كأَنه جَمْعُ مَ … (لسان العرب)
- بخلك: بخل: البُخْل والبَخَل: لُغَتَانِ وَقُرِئَ بِهِمَا[[. قوله [وقرئ بهما] يؤخذ من القاموس وشرحه: أَنه قرئ باللغات الأربع وهي: البُخْل والبُخُل كقُفْل وعُنُق والبَخْل والبَخَل كنَجْم وجَبَل]]. والبَخْل والبُخُول: ضِدُّ الْكَر … (لسان العرب)
- بهجرك: هجر: الهَجْرُ: ضِدُّ الْوَصْلِ. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وَهُمَا يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، وَالْاسْمُ الهِجْرَةُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ؛ يُرِيدُ بِهِ الهَجْر ضدَّ الوصلِ، يَعْ … (لسان العرب)
- تباكت: تبك: تَبُوكُ: اسْمُ أَرض، قَالَ الأَزهري: فإِن كَانَتِ التَّاءُ فِي تَبُوك أَصلية فَلَا أَدري مِمَّ اشْتِقَاقُ تَبُوكَ، وإِن كَانَتِ التَّاءُ تاءَ التأْنيث فِي الْمُضَارِعِ فَهِيَ مَنْ باكَتْ تَبُوك، وَقَدْ مَضَى تَفْسِي … (لسان العرب)
- تمكثي: مكث: المُكْثُ: الأَناةُ واللَّبَثُ وَالِانْتِظَارُ؛ مَكَثَ يَمْكُثُ، ومَكُثَ مَكْثاً ومُكْثاً ومُكوثاً ومَكاثاً ومَكاثةً ومِكِّيثَى؛ عَنْ كَرَاعٍ وَاللِّحْيَانِيِّ، يُمَدُّ وَيُقْصَرُ. وتَمَكَّثَ: مَكَثَ. والمَكِيثُ: الر … (لسان العرب)
- جرحتها: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- دمعك: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى … (لسان العرب)