نزيح ديار لا أنيس ولا صحب
الشاعر: الامير منجك باشا · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«نزيح ديار لا أنيس ولا صحب» من شعر الامير منجك باشا، من العصر العثماني، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نَزيح دِيار لا أَنيس وَلا صَحب ... وَعاتب دَهر لَيسَ يَعتبهُ العَتَبُ
مَنازِلَهُ بِالشام أَضحَت خَلية ... حَكَت جِسمَهُ إِذ سارَ عَن جِسمِهِ القَلب
لَهُ صِبية عِندَ العداة رَهينة ... وَمَدمعهم مِن فَرط لَهفِهم صَبُّ
عُداة إِذا ناموا تَيقَظ شَرهم ... فَأَمنهم خَوف وَسَلمهم حَرب
جَنيت عَلى نَفسي لِيَ الذَنب كُلَهُ ... بِسيري وَما لِلدَهر في فِعلِهِ ذَنب
غَررت بِأَقوام وَعودَهُم هبا ... تَمرّ جهاماً وَاسمَها عِندَهُم سُحب
يُلَبون بِالدَعوى لِطالب سَيبهم ... وَلَو شاهَدوا فلساً عَلى الأَرض لانكبوا
وَلَم أَرَ مِن قَبلي عَليلاً طَبيبَهُ ... سَقيم اِختبار لَيسَ يُعرف ما الطبُّ
يَمدُّ لِصَيد المَدح مِني حِبالَهُ ... عَلى الغَدر مَعقود بِأَطرافِهِ الكذب
وَما الناس إِلّا حَيث يَلتَمس النَدا ... وَما الطَير إِلّا حَيث يَلتَقط الحُبُّ
رَجعت وَعَون اللَهِ لِلمَرءِ حارس ... وَطِرفيَ لا يَكبو وَنارِيَ لا تَخبو
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العتب: عتب: العَتَبَةُ: أُسْكُفَّةُ البابِ الَّتِي تُوطأُ؛ وَقِيلَ: العَتَبَةُ العُلْيا. والخَشَبَةُ الَّتِي فَوْقَ الأَعلى: الحاجِبُ؛ والأُسْكُفَّةُ: السُّفْلى؛ والعارِضَتانِ: العُضادَتانِ، وَالْجَمْعُ: عَتَبٌ وعَتَباتٌ. والعَ … (لسان العرب)
- بالشام: شأم: الشُّؤْمُ: خلافُ اليُمْنِ. ورجل مَشْؤُوم عَلَى قَوْمِهِ، وَالْجَمْعُ مَشائِيمُ نَادِرٌ، وَحُكْمُهُ السَّلَامَةُ؛ أَنشد سِيبَوَيْهِ للأَحْوص اليَرْبوعي: مَشائِيمُ لَيْسُوا مُصْلحين عَشيرةً، ... وَلَا ناعِبٍ إِلَّا بش … (لسان العرب)
- بسيري: سير: السَّيْرُ: الذَّهَابُ؛ سارَ يَسِيرُ سَيْراً ومَسِيراً وتَسْياراً ومَسِيرةً وسَيْرورَةً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيُّ، وتَسْياراً يَذْهَبُ بِهَذِهِ الأَخيرة إِلى الْكَثْرَةِ؛ قَالَ: فَأَلْقَتْ عَصا التَّسْيارِ مِنْه … (لسان العرب)
- تيقظ: يَقِظ: اليَقَظةُ: نَقِيضُ النوْم، والفِعل استَيْقَظَ، وَالنَّعْتُ يَقْظانُ، والتأْنيث يَقْظى، وَنِسْوَةٌ وَرِجَالٌ أَيْقاظٌ. ابْنُ سِيدَهْ: قَدِ استَيْقَظَ وأَيْقَظَه هُوَ واسْتيقظه؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النُّمَيْري: إِذا … (لسان العرب)
- سيبهم: سيب: السَّيْبُ: العَطاءُ، والعُرْفُ، والنافِلةُ. وَفِي حَدِيثِ الاستسقاءِ: واجْعَلْه سَيْباً نافِعاً أَي عَطاءً، وَيَجُوزُ أَن يُرِيدَ مَطَراً سَائِبًا أَي جَارِيًا. والسُّيُوبُ: الرِّكاز، لأَنها مِنْ سَيْبِ اللهِ وَعَطَ … (لسان العرب)
- شاهدوا: شهد: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: الشَّهِيدُ. قَالَ أَبو إِسحق: الشَّهِيدُ مِنْ أَسماء اللَّهِ الأَمين فِي شَهَادَتِهِ. قَالَ: وَقِيلَ الشهيدُ الَّذِي لَا يَغيب عَنْ عِلْمه شَيْءٌ. والشهيد: الْحَاضِرُ. وفَعِيلٌ مِن … (لسان العرب)