لا تصيخنَّ لتشويق النديمِ
الشاعر: ابن الزقاق · البحر: الرمل
«لا تصيخنَّ لتشويق النديمِ» من شعر ابن الزقاق، من العصر المملوكي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا تصيخنَّ لتشويق النديمِ ... واجتنب وصل بنيّات الكرمِ
يا كؤوسَ الراحِ لا راحة َ لي ... فيكِ ما شُبَّتْ مصابيحُ النجوم
قد نهيت النفس عن خلع النهى ... في الأباريق وأمضيت عزيمي
أيسر الأشياء في شربك أن ... تذهبي أو تسلبي حلم الحليم
ما انجلى عني همّ واحد ... بكِ إلا كان مفتاحَ الهموم
رب أنس كنت من أعوانه ... وهو من أعظم أعوان الغموم
حفظ الله فتى ً لم يغتبط ... من حميَّاكِ بطعمٍ أو شميم
كم تغرّينَ أُناساً شُغلوا ... بك عن مفترض الدين القويم
وشعاع الخمر كم نحسبه ... فيك نوراً وهو من نار الجحيم
كم حميَّا أورثت شارَبها ... بركوب الذنب أخلاق الذميم
وكريمٍ سَلَبَتْهُ عَقْلَهُ ... فانبرى يرفل في ثوب لئيم
ها أنا أُقلع عن أكوابها ... قبل ما تنقلع أنواء الغيوم
وإذا حدثني عنها امرؤ ... ظَلْتُ أُقصيه ولو كان حميمي
أشنأ الغصن إذا ضاهى به ... مِعْطَفَ النشوانِ خفَّاقُ النسيم
وأعافُ الورقَ مهما سجعتْ ... فحكتْ بالسجع تغريدَ النديم
لا يرى الناس يداً تَسْنُدُ لي ... مِقْوداً في يد شيطان رجيم
أحسن التوبة في عصر الصبا ... والشباب الغض مصقول الأديم
لا ألمت بفؤادي لذة ... تجلب المرء إلى زجر لئيم
لا ولا خاللتُ إلا نَدُساً ... نيِّرَ الغُرَّة ِ في الخطبِ البهيم
أُلْهِبَتْ خدَّاه من نار الحيا ... وهما قد أُشربا ماءَ النعيم
باسط النصح لمن جالسه ... فائضُ الكفِّ على الهدي القويم
مصحب إن قاده إخوانه ... ولمن عانده صعب الشكيم
مِثلهُ فابغ من الدهرِ ولا ... تعتمدْ إلاّ على حرٍّ كريم
وکقتنِ المجدَ مقيماً وادعاً ... بالوفا ، أو بالسرى غير مقيم
وإذا رابتك أرضٌ أو نبتْ ... بك جاوِزْهَا بوخدٍ أو رسيم
وإذا كنت صحيحَ الذاتِ لا ... تَقرعِ السنَّ على مالٍ سقيم
كنْ جسيمَ المجد والعليا وإن ... كان ما تملكه غير جسيم
لا يغرنك من ذي ثروة ... نَشَبٌ يَرْفعُ من قدر اللئيم
كل شيْ ، فاسل عنه ، هالك ... غيرَ وجهِ اللَّهِ ذو العرش العظيم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحليم: حلم: الحُلْمُ والحُلُم: الرُّؤْيا، وَالْجَمْعُ أَحْلام. يُقَالُ: حَلَمَ يَحْلُمُ إِذا رأَى فِي المَنام. ابْنُ سِيدَهْ: حَلَمَ فِي نَوْمِهِ يَحْلُمُ حُلُماً واحْتَلَم وانْحَلَمَ؛ قَالَ بِشْرُ بْنُ أَبي خَازِمٍ: أَحَقٌّ مَ … (لسان العرب)
- الغموم: غمم: الغمُّ: وَاحِدُ الغُمُومِ. والغَمُّ والغُمَّةُ: الكَرْبُ؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: بَلْ لَوْ شَهِدْتِ النَّاس إِذْ تُكُمُّوا ... بغُمَّةٍ، لوْ لمْ تُفَرَّجْ غُمُّوا تُكُمُّوا أَيْ غُطُّوا با … (لسان العرب)
- القويم: قوم: القِيَامُ: نَقِيضُ الْجُلُوسِ، قَامَ يَقُومُ قَوْماً وقِياماً وقَوْمَة وقَامَةً، والقَوْمَةُ الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: قَالَ عَبْدٌ لِرَجُلٍ أَراد أَنْ يَشْتَرِيَهُ: لَا تَشْتَرِنِي فَإِنِّي إِ … (لسان العرب)
- النديم: دَيَمَ: الديمةُ: الْمَطَرُ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ رَعْد وَلَا بَرْقٌ، أَقله ثُلْثُ النَّهَارِ أَو ثُلْثُ اللَّيْلِ، وأَكثره مَا بَلَغَ مِنَ العِدَّة، وَالْجَمْعُ دِيَمٌ؛ قَالَ لَبِيدٌ: باتَتْ وأَسْبَلَ والِفٌ من دَيمَةٍ .. … (لسان العرب)
- بطعم: طعم: الطَّعامُ: اسمٌ جامعٌ لِكُلِّ مَا يُؤكَلُ، وَقَدْ طَعِمَ يَطْعَمُ طُعْماً، فَهُوَ طاعِمٌ إِذَا أَكَلَ أَو ذاقَ، مِثَالُ غَنِمَ يَغْنَمُ غُنْماً، فَهُوَ غانِمٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَإِذا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا. وَ … (لسان العرب)
- بنيات: بني: بَنَا فِي الشَّرَفِ يَبْنُو؛ وعلى هذا تُؤُوِّلَ قَوْلُ الْحَطِيئَةِ: أُولَئِكَ قومٌ إنْ بَنَوا أَحْسنُوا البُنا قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالُوا إِنَّهُ جمعُ بُنْوَة أَو بِنْوَة؛ قَالَ الأَصمعي: أَنشدت أَعرابيّاً هَذَا … (لسان العرب)
- تذهبي: ذهب: الذَّهابُ: السَّيرُ والمُرُورُ؛ ذَهَبَ يَذْهَبُ ذَهاباً وذُهوباً فَهُوَ ذاهِبٌ وذَهُوبٌ. والمَذْهَبُ: مَصْدَرٌ، كالذَّهابِ. وذَهَبَ بِهِ وأَذهَبَه غَيْرُهُ: أَزالَه. وَيُقَالُ: أَذْهَبَ بِهِ، قَالَ أَبو إِسحاق: وَهُ … (لسان العرب)
- تسلبي: سلب: سَلَبَه الشيءَ يَسْلُبُه سَلْباً وسَلَباً، واسْتَلَبَه إِياه. وسَلَبُوتٌ، فَعَلوتٌ: مِنه. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: رَجُلٌ سَلَبوتٌ، وامرأَةٌ سَلَبوتٌ كَالرَّجُلِ. وَكَذَلِكَ رجلٌ سَلَّابةٌ، بالهاءِ، والأُنثى سَلَّاب … (لسان العرب)