لا وخمر بابليه
الشاعر: ابن نباته المصري · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة عامة
«لا وخمر بابليه» من شعر ابن نباته المصري، من العصر المملوكي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا وخمر بابليَّه — في ثنايا لؤلؤيَّه
لا رقى سفح دموعي — في هوى تلك الثنيَّه
ربع سلواني خراب — وشجوني عامريَّه
حرَبي من ذات حسن — باسمٍ تبكي البريَّه
غادة يروي لماها — عن صحاحٍ جوهريَّه
من بيوت الترك ترمي — عن قسيٍّ عربيَّه
رحلَّتني عن سلوي — بلغاتٍ فارسيَّه
لستُ أرضى يا عذولي — في هواها بالتقيَّه
ولقد أبذل روحي — في معانيها السنيَّه
لم أخف في عبلة السا — ق وفاها العنبريَّه
لا ولا أخشى من الدن — يا عواديها الجريَّه
حجبتني يد إسما — عيل عن كلِّ بليَّه
ملك أغنى عن السح — بِ بجدواه المليَّه
حاتميِّ الكف يثني — من أذى الدهر عديَّه
معرق الآباء باهي الش — خص وضَّاح السجيَّه
قد رعى الله ببقيا — ملكه هذي الرعيَّه
حبَّذا بحر بكفَّي — هِ الأماني والمنيه
ذو حسامٍ يكشف الخط — ب برؤياه المضيَّه
عادل يقسم في نا — زلة قسم السويَّه
شرَّف الأسياف حتَّى — سمِّيت بالمشرفيَّه
ويراع ناحل الجس — م له نفس قويَّه
ساهر في ظلم الخ — ير لتأمين البريَّه
جامع في الجودِ والع — لم صفات كوكبيَّه
هكذا تبنى المعالي — بمزايا هندسيَّه
يا مليكاً خصَّه الل — ه بأوصافٍ سنيَّه
لك عندِي صدقات — وإفادات خفيَّه
تقتضي المدح وإن كا — نت عن المدحِ غنيَّه
فابْق مخدوم السجايا — بتحايا عنبريَّه
واصل الملك بأسبا — بِ السعود الأبديَّه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الثنيه: الثِّنْيَةُ : الفَسْلُ التافِهُ؛ هو ثِنْبَةُ أهله.
- بابليه: أَبْلَى يُبْلِي أَبْلِ إبلاءُ [ بلي]: بذل أقصى جهده! أبلى في الحرب/ ابلى بلاءً حسناً، أي بذل جهداً عظيماً وجيداً.- ـه اللهُ: صنع به صنعاً جميلاً؛ ما علمتُ أحداً أبلاه الله أحسن مما أبلاني، وقد يكون للشر ايضاً؛ يبلي اللهُ …
- بالتقيه: [و ق ي]. (مصدر تَقَى). 1."بِهِ تَقِيَّةٌ" : خَوْفٌ. 2."اِنْتَهَى بِهِ مَذْهَبُهُ إلى التَّقِيَّةِ" : إِخْفاءُ مَذْهَبِهِ والتَّسَتُّرُ عَلَيْهِ خَوْفاً وَخَشْيَةً. "اِتَّخَذَ الشِّيعَةُ التَّقِيَّةَ مَبْدَءاً لَهُمْ" .
- ثنايا: [ث ن ي]. ن. ثَنِيَّةٌ.
- جوهريه: الجَوْهَرِيُّ : صانع الجوهر أو بائعه؛ يحفظ الجوهريُّ الجواهر في صندوق حديديّ. -: المنسوب إلى الجوهر لا إلى العَرَض؛ يُعنى هذا العالم بالجوهريّ من موضوعات الطبيعة لا بعَرَضها. -: الأَساسيُّ المهمُّ؛ إن التقدُّمَ الصناعيُّ …
- حربي: حرب: الحَرْبُ: نَقِيضُ السِّلم، أُنثى، وأَصلُها الصِّفةُ كأَنها مُقاتَلَةٌ حَرْبٌ، هَذَا قَوْلُ السِّيرَافِيِّ، وَتَصْغِيرُهَا حُرَيْبٌ بِغَيْرِ هاءٍ، رِوَايَةً عَنِ العَرَب، لأَنها فِي الأَصل مَصْدَرٌ؛ وَمِثْلُهَا ذُرَي …
- خراب: الخَرابُ : مصـ. -: ضدّ العُمْران وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ منَعَ مَسَاجِدَ اللهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اِسْمُهُ وسَعَى في خَرَابِهَا. -: الخرِبُ؛ دمَّرت القنابل المدينةَ فصَارتْ خرابًا.