في القطار
الشاعر: إيليا أبو ماضي · البحر: الوافر
«في القطار» من شعر إيليا أبو ماضي، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سرى يطوي بنا الأميال طيّا ... كما تطوي السّجلّ أو الإزارا
فلم ندر وجنح اللّيل داج ... أبرقا ما ركبنا أم قطارا
بنا و به حنين و اشتياق ... و لولا ذان ما سرنا و سارا
و لكنّا و سعنا الشّوق ذرعا ... و ضاق به فصعّده بخارا
و سمّينا الذي يخفيه وجدا ... و سمّينا الذي يخفيه نارا
غفا صحبي و بعضهم تغافى ... و لم أذق الكرى إلاّ غرارا
جلست أراقب الجوزاء وحدي ... كما قد يرقب السّاري المنارا
يسير بنا القطار و نحن نرجو ... لو اختصر الطّريق بنا اختصارا
و أقسم لو أحدّثه بما بي ... لحلّق في الفضاء بنا و طارا
إلى البلد الأمين إلى كرام ... يراعون المودّة و الجوارا
إلى المزداد ودّهم لدينا ... إذا زدنا صفاتهم اختبارا
إذا سترت نحبّتها قلوب ... فحبّي لا أطيق له استتارا
فيا إخواننا في كلّ أمر ... أصيخوا كي أخاطبكم جهارا
طويناها سباسب شاسعات ... تسير الواخدات بها حيارى
و لولا أن تسير بنا إليكم ... و كائبنا مشيناها اختيارا
لننقل من " نويورك " لكم تحايا ... تحاكي في لطافتها العقارا
و ننقل عنكم أخبار صدق ... تحاكي النّدّ في الرّوض انتشارا
سمعنا بالهزار و نحن قوم ... كما نهوى الغنا نهوى الهزار
لديكم كوكب و بنا ظلام ... و أنتم تكرهون لنا العثارا
جعلنا رسمه في كلّ ناد ... و صيّرنا القلوب له إطارا
أجل ، هذا الذي نبغيه منكم ... و نرجو لا اللّجين و لا النّضار
أتيناكم على ظمأ لأنّا ... عرفنا فيكم السّحب الغزارا
و أنتم معشر طابوا نفوسا ... و أخلاقا كما كرموا نجارا
بفيتم في سلام و اغتباط ... تضيء وجوهكم هذي الدّيارا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السجل: سجل: السَّجْلُ: الدَّلْو الضَّخْمَة المملوءةُ ماءً، مُذَكَّر، وَقِيلَ: هُوَ مِلْؤُها، وَقِيلَ: إِذا كَانَ فِيهِ مَاءً قَلَّ أَو كَثُر، وَالْجَمْعُ سِجَالٌ وسُجُول، وَلَا يُقَالُ لَهَا فَارِغَةً سَجْلٌ وَلَكِنْ دَلْو؛ وَف … (لسان العرب)
- القطار: قطر: قَطَرَ الماءُ والدَّمْعُ وَغَيْرُهُمَا مِنَ السَّيَّالِ يَقْطُر قَطْراً وقُطُوراً وقَطَراناً وأَقْطَر؛ الأَخيرةُ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ، وتَقاطَرَ؛ أَنشد ابْنُ جِنِّي: كأَنه تَهْتانُ يومٍ ماطرِ، ... مِنَ الربِيعِ، دائم … (لسان العرب)
- المنارا: نرا: التَّهْذِيبُ: ابْنُ الأَعرابي النَّرْوَةُ حَجَر أَبْيضُ رقِيق، وربما ذُكِّي به. (لسان العرب)
- بخارا: خرأ: الخُرْءُ، بِالضَّمِّ: العَذِرةُ. خَرِئَ خِرَاءَةً وخُرُوءَةً وخَرْءاً: سَلَحَ، مِثْلُ كَرِهَ كَرَاهةً وكَرْهاً. وَالِاسْمُ: الخِراءُ، قَالَ الأَعشى: يَا رَخَماً قاظَ عَلَى مَطْلُوبِ، ... يُعْجِلُ كَفَّ الخارئِ المُط … (لسان العرب)
- جلست: جَلَسَ: الجُلُوسُ: القُعود. جَلَسَ يَجْلِسُ جُلوساً، فَهُوَ جَالِسٌ مِنْ قَوْمٍ جُلُوسٍ وجُلَّاس، وأَجْلَسَه غَيْرُهُ. والجِلْسَةُ: الْهَيْئَةُ الَّتِي تَجْلِسُ عَلَيْهَا، بِالْكَسْرِ، عَلَى مَا يَطَّرِدُ عَلَيْهِ هَذَا … (لسان العرب)