أبلغا ربطة أني
الشاعر: أبو دُلامة · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة قصيرة
«أبلغا ربطة أني» من شعر أبو دُلامة، من العصر العباسي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أبلِغا رَبطَةَ أنّي — كُنتُ عَبداً لأبيها
فَمَضَى يَرحَمُهُ ال — لَه وَأَوصَى بي إلَيهَا
وأُرَاها نَسِيَتنِي — مِثلَ نِسيَانِ أخيها
جاء شَهرُ الصَّومِ يَمشي — مِشيَةً ما أشتَهِيها
قائِداً لي لَيلَةَ القَد — رِ كأنّي أبتَغِيها
تَنطَحُ القِبلَةَ شَهراً — جَبهَتي لا تَأتَلِيها
ولَقَد عشتُ زَمَاناً — في فيافيَّ وَجِيها
في لَيالٍ مِن شِتاءٍ — كُنتُ شيخاً أَصطَليها
قاعِداً أوقِدُ ناراً — لِضَبَابٍ أشتَوِيها
وَصَبُوحٍ وَغَبُوقٍ — في عِلابٍ أحتَسيها
ما أُبالِي لَيلَةَ القَد — رِ وَلا تُسمِعُنِيها
فاطلُبِي لي فرجاً مِن — هَا وأجرِي لكِ فيها
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصوم: صوم: الصَّوْمُ: تَرْكُ الطعامِ والشَّرابِ والنِّكاحِ والكلامِ، صامَ يَصُوم صَوْماً وصِياماً واصْطامَ، وَرَجُلٌ صائمٌ وصَوْمٌ مِنْ قومٍ صُوَّامٍ وصُيّامٍ وصُوَّمٍ، بِالتَّشْدِيدِ، وصُيَّم، قَلَبُوا الْوَاوَ لِقُرْبِهَا مِ …
- شتاء: شتا: ابْنُ السِّكِّيتِ: السَّنة عِنْدَ الْعَرَبِ اسمٌ لاثْنَي عشَر شَهْرًا؛ ثُمَّ قَسَّمُوا السَّنة فَجَعَلُوهَا نِصْفَيْنِ: سِتَّةَ أَشهر وستة أَشهر، فبدؤوا بأَوَّل السَّنَةِ أَول الشِّتَاءِ لأَنه ذكَرٌ وَالصَّيْفُ أُنث …