كما كانت بثينة من جميل
الشاعر: زهير شيخ تراب · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة غزل
«كما كانت بثينة من جميل» من شعر زهير شيخ تراب، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وفاتنة تساقيني وتلهو — على القيثار في ظل ظليلِ
كأن شرابها مسك تحلا — وفضل كؤوسها من سلسبيلِ
رشفنا قهوة سمراء تجلو — بطعم الهيل أسقام السليلِ
فلا غول يراق ولا نبيذ — وتسكرني من الجَفنِ الكحيلِ
وأنظرها فتغضي من حياء — وترشقني منَ الطَرْفِ الكليلِ
وتغريني بقدٍّ إنْ تهادى — كغصنِ البان ذي الخصر النحيلِ
وتتحفني من الألحانِ شدواً — يبث الروحَ في القلبِ العليلِ
ويطرب خافقي وتمور نفسي — مع الأنغامِ والصوتِ الجميلِ
وتدنيني من الريحان حتى — يطيبُ الفوح بالعبق الأصيلِ
ويرعانا إذا ما طال ليلٌ — إلى الأسحار بدر كالخليلِ
ويغبطنا العذول إذا رآنا — ويحسدنا المحبُّ على القليلِ
وحظي من هواها بعضُ صدٍّ — وتعطيني بقدْرٍ كالبخيلِ
فيا ليلايَ كوني أنت منّي — كما كانت بثينة من جميلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السليل: السَّلِيلُ : المسلول؛ رفع المقاتل سيفه السَّلِيلَ ليضرب به.-: الوَلدُ حين يخرجُ من بطن أُمِّهِ.-: الشّرابُ الخالصُ كأنه سُلَّ من القَذَى والكَدر؛اللَّهُمَّ اسْقِنا من سَليل الجَنَّة -: مَجرى الماءِ في الوادي/ هو سَليلُ أ …
- القيثار: القِيثَارُ والقِيثَارَةُ : آلة طرب ذات ستة أوتار.
- الكحيل: الكُحَيْلُ : نوعٌ من النفط أسود ثقيل، تُطلى به الإبل.
- الكليل: الكَلِيلُ : الضعيفُ أو المتعب؛ رجلٌ كليلُ الظُّفْرِ، أي ضعيف/ طَرْفٌ كليلٌ/ سيفٌ كليلٌ.
- النحيل: النَّحِيلُ من دقّ جسمه وهزل من مرض أو تعب؛ رجل نحيل ج نَحْلَى.
- الهيل: هيل: هَالَ عَلَيْهِ التُّرابَ هَيْلًا وأَهَالَه فانْهَالَ وهَيَّله فتَهَيَّلَ، وَيُذَمُّ الرَّجُلُ فَيُقَالُ: جُرْفٌ مُنْهَالٌ،[[. قوله [فيقال جرف منهال إلخ] عبارة المحكم: فيقال جرف منهال وسحاب منجال، أَما جُرْفٌ مُنْهَا …
- بطعم: طعم: الطَّعامُ: اسمٌ جامعٌ لِكُلِّ مَا يُؤكَلُ، وَقَدْ طَعِمَ يَطْعَمُ طُعْماً، فَهُوَ طاعِمٌ إِذَا أَكَلَ أَو ذاقَ، مِثَالُ غَنِمَ يَغْنَمُ غُنْماً، فَهُوَ غانِمٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَإِذا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا. وَ …