قيل له : يا محمد
الشاعر: قاسم حداد · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«قيل له : يا محمد» من شعر قاسم حداد، من العصر الحديث، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
... وكان في الحلم — نصف في الماء
ونصف يجدل الحبل، — وبينهما مشيمة الهواء .
يكتبان في الخشب ما يمحوه الملح والحسك ، — يتأبط الريح ويهدهد القلوع
لئلا تغفل عن الأفق. — قيل له ،
وكان في راحة التعب — بين السفر و الإقامة ،
يسمع القواقع وتصغي له طبيعة الغياب — وقلبه في البيت
يا محمد ..هذا طفلك الشقي .. — إغفر له ما تقدم من ذنبٍ وما تأخر .
طفلك الذي ينام حين يذهب الناس إلى العمل، — مشحوذ القلب بحزنٍ كثيفٍ ، وينتحب .
طفلك الذي لك والذي عليك ، — يدس غوايته بين الوردة وجنة الناس ،
بين الكلمة و المعنى ، — يفتح الأفق لهاوية التفاسير ،
و يجتهد و يهتم.. — قيل له ،
و كان في الحديد . — قميص قديم يتفلت من القلوع ،
يكشف أكثر مما يستر . — تصيبه ندامة الغائب وبكاء العائد
بينه وبين الماء رفقة المنطفئ ، — بينه وبين النار لهفة المشتعل ،
يأتزر بنصف الأرض وصدره في الريح والشظايا — حديدته قيد الكاحل
و قلادة الكاهل. — خديجته في مغزل الوقت ،
لا تفقده ولا تناله . — يا محمد .. إنه طفلك ،
تراه مثلما تلمس الحديد ممتثلاً لشهوة اللهب — يا محمد ،
فارأف به — و لا تقل لـه أف و لا تنهر خطاه .
طفلك الذي بذل لك جناح الذل — وحمل كيس عظامك
وأعلنك في القبائل مثل بيرقٍ . — طاف بجسدك يغسلـه من نفط الحقول ،
ويشحذه بالتمر واللبن . — قيل له ،
وكان في طفولته الأخيرة ، مهداً تهدهده يد الله ، — تحنو عليه النوارس وتتلو عليه رسالة البحر .
طفل يكتهل ويشيخ وتفيض به فضة النوم — أحلامه كفيلة به
و بين يديه ينشأ النخل مثل جنة الليل، — مشمولاً ، وليس لولده سلطة عليه.
يا محمد .. — تصاب بالهذيان وينتابك الحديد
وتأخذك رجفة الأقاصي، — فاشطح كما تشاء،
وتيمـم بالوحي كما تشاء، — ولك أن تغتر بولدك
وهو يـعـق و يجحد و يتيه — و يقود العصيان عليك .
قيل له : يا محمد — طفلـك مثلـك
يرث الحبسة والعزلة والكهف ، — و يتمجد بك و يسأم .
قيل له يا محمد — وكان في حديدة الحلم .
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحبل: حبل: الحَبْل: الرِّباط، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ أَحْبُل وأَحبال وحِبَال وحُبُول؛ وأَنشد الْجَوْهَرِيُّ لأَبي طَالِبٍ: أَمِنْ أَجْلِ حَبْلٍ، لَا أَباكَ، ضَرَبْتَه ... بمِنْسَأَة؟ قَدْ جَرَّ حَبْلُك أَحْبُلا قَالَ ا …
- الخشب: خشب: الخَشَبَةُ: مَا غَلُظَ مِن العِيدانِ، وَالْجَمْعِ خَشَبٌ، مِثْلُ شجرةٍ وشَجَر، وخُشُبٌ وخُشْبٌ وخُشْبانٌ. وَفِي حَدِيثِ سَلْمانَ: كَانَ لَا يَكادُ يُفْقَهُ كلامُه مِن شِدَّةِ عُجْمَتِه، وَكَانَ يُسَمِّي الخَشَبَ الخ …
- الشقي: الشَّقِيُّ [شقو]: التَّعِسُ غيرُ السّعيد فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ. -: الضّالُّ غيرُ المهتدي ج أَشْقِيَاءُ.
- بحزن: حزن: الحُزْنُ والحَزَنُ: نقيضُ الفرَح، وَهُوَ خلافُ السُّرور. قَالَ الأَخفش: وَالْمِثَالَانِ يَعْتَقِبان هَذَا الضَّرْبَ باطِّرادٍ، والجمعُ أَحْزانٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَقَدْ حَزِنَ، بِالْكَسْرِ، حَزَناً وت …
- تغفل: تغَفَّلَ يتَغَفَّل تَغَفُّلاً :- ـه: تحيَّن غفلته، أي سهوه عن الشيء أوعدم تيقظه؛ كان يتغفَّل أُمَّه ليأخذ الحلوى.
- طفلك: طفل: الطَّفْلُ: البَنان الرَّخْص. الْمُحْكَمُ: الطَّفْل، بِالْفَتْحِ، الرَّخْص النَّاعِمُ، وَالْجَمْعُ طِفالٌ وطُفول؛ قَالَ عَمْرُو بْنُ قَمِيئة: إِلى كَفَلٍ مِثْلِ دِعْصِ النَّقا، ... وكَفٍّ تُقَلِّبُ بِيضاً طِفَالا وَق …