لا تردين الزيارة
الشاعر: نواف التركي · البحر: البسيط
«لا تردين الزيارة» من شعر نواف التركي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لاتردين الزياره .. ... لاتجيني ..
ما بقى بي قلب يستاهل حنينك .. ... لاتجيني ..
لو تشوفيني على أرصفة الشوارع .. ... إتركيني ..
أتسكّع في ممرات المدينة .. قلب ضايع .. ... وتلّقفني عيون الناس وتفتش ملامح وجهي وتقفي حزينه ..
كثّر الله خير قلبك .. ... لاتجيني ..
مو رخيصه .. ... لا وربي..
كنتي أصدق من عرف قلبي وحبّه .. ... كنتي أوفى العابرين من الأحبه ..
آه يا أنتي .. ... صار أسمك في حديث القلب كنتي ..
وآنا مليت أتعلّق في ضمير الغايبين .. ... وإتعداني السنين ..
غيبي أكثر .. ... غيبي أكثر..
لإنك أقرب من قلوب الناس وأبعدهم مسافه .. ... ياحسافه ..
مثل طعم الآه كنتي .. ... لاتردين الزياره ..
ردّي لنفس الطريق اللي بديتي به غيابك .. ... آنا مو محتاج عطفك ..
كثّر الله خير قلبك .. ... كان من ذوقك ولطفك ..
بس أنا محتاج أكثر .. ... من مجرد جبر خاطر ..
( لو ) تردين الزياره .. ... آنا محتاج لعمر ثاني أعيشه ..
شي أكثر من زياره .. ... آنا محتاج لكثير ..
حتى لو قلبك كبير .. ... آنا يا جرحي الجميل ..
باقي بعمري قليل .. ... صدقيني ..
كنت أغرّد خارج أسراب الطيور .. ... كانت الأيام بور ..
وكنت أكابر.. ... وآتقاوا ..
وآتهاوا .. ... وآتهاوا ..
وآتهاوا .. ... لين طحت ومالقيتك ..
كنت والله .. ... أيه وربي ..
كنت محتاجك كثير .. ... ما ذكرتي ..
وش كثر مني زعلتي .. ... وش كثر رحتي وجيتك ..
ما ذكرتي !! ... كنت محتاجك صحيح ..
كنت انادي لك وأطيح .. ... كثّر الله خير قلبك ..
أنا مومحتاج عطفك .. ... لا تجين ..
لا تردين الزياره ..
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الزياره: زير: الزِّيرُ: الدَّنُّ، وَالْجَمْعُ أَزْيارٌ. وَفِي حَدِيثِ الشَّافِعِيِّ: كُنْتُ أَكتب الْعِلْمَ وأُلقيه في زيرٍ لنا؛ الزِّيرُ: الحُبُّ الَّذِي يُعْمَلُ فِيهِ الْمَاءُ والزِّيارُ: مَا يُزَيِّرُ بِهِ البَيْطارُ الدَّابّ … (لسان العرب)
- العابرين: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)
- تشوفيني: شوف: شافَ الشيءَ شَوْفاً: جَلَاهُ. والشَّوْفُ: الجَلْوُ. والمَشُوفُ: المَجْلُوُّ. وَدِينَارٌ مَشُوفٌ أَي مَجْلُوٌّ؛ قال عنترة: ولقد شَرِبْتُ من المُدامةِ بَعْد ما ... ركدَ الهَواجِرُ بالمَشُوفِ المُعْلَمِ يَعْنِي الدِّين … (لسان العرب)
- حزينه: حزن: الحُزْنُ والحَزَنُ: نقيضُ الفرَح، وَهُوَ خلافُ السُّرور. قَالَ الأَخفش: وَالْمِثَالَانِ يَعْتَقِبان هَذَا الضَّرْبَ باطِّرادٍ، والجمعُ أَحْزانٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَقَدْ حَزِنَ، بِالْكَسْرِ، حَزَناً وت … (لسان العرب)
- حنينك: حنن: الحَنّانُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: الحَنّانُ، بِتَشْدِيدِ النُّونِ، بِمَعْنَى الرَّحِيمِ، قَالَ ابْنُ الأَثير: الحَنَّانُ الرَّحِيمُ بعبادِه، فعّالٌ مِنَ الرَّحْمَةِ لِلْمُبَالَغَةِ … (لسان العرب)
- رخيصه: رخص: الرَّخْصُ: الشَّيْءُ النَّاعِمُ اللَّيِّنُ، إِن وَصَفْت بِهِ المرأَة فرُخْصانُها نَعْمَةُ بَشَرتها ورِقّتُها وَكَذَلِكَ رَخاصةُ أَنامِلها لِينُها، وإِن وَصَفْت بِهِ النَّبَات فرَخاصَتُه هَشاشَتُه. وَيُقَالُ: هُوَ رَ … (لسان العرب)
- ضايع: لأَثير في ترجمة ضيع: وفي الحديث تُعِينُ ضائِعاً أَي ذا ضياعٍ من قَفْر أَو عِيالٍ أَو حال قَصَّر عن القيام بها، قال: ورواه بعضهم بالصاد المهملة والنون، وقيل: إِنه هو الصواب، وقيل: هو في حديث بالمهملة وفي آخر بالمعجمة، قال … (لسان العرب)
- كنتي: (كَنَتَ) الْكَافُ وَالنُّونُ وَالتَّاءُ كَلِمَةٌ إِنْ صَحَّتْ. يَقُولُونَ: كَنَتَ، وَاكْتَنَتَ، إِذَا لَزِمَ وَقَنِعَ. وَقَالَ عَدِيٌّ. (مقاييس اللغة)