تراتيل ناي

الشاعر: شيخ بن علي الصنعاني · البحر: الهزج · الغرض: قصيدة غزل

«تراتيل ناي» من شعر شيخ بن علي الصنعاني، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

كم عشقتُ الناي — يتلوني عتابا

كم أناجي الليل — حُبا

واصطحابا — كم بكتْ عيني

على ذكرى حبيب — غاب دهرًا

بل  وأهداني عذابا — كم .. وكم  ..

ياليل .. — لا أدري إلى ما

سوف أُهْديك جراحا — والتهابا

أنا ياليل الذي — قد قيل عني

أنني أهوى — من الدنيا السرابا

أنني أهوى فتاة — كي تُغَنِّي

تُرْقِصُ اﻷنْجُمَ — تستدني الهضابا

تستبيحُ الخمر — أقداحًا تُهَنِّي

تلعبُ النَّرْدَ — وَلا  تُغْلِقُ بابا  ...  !!

كيف ياليل .. — وقلبي شَفَّهُ

نَغَمُ  الناي — فأرداهُ  شبابا

كيف ياليل .. — وآهاتي لهيبٌ

تُحرقُ الأضلُعَ — تستدمي الرقابا

كم زرعت الورد — في الكفين عشقا

وسكبت العطر — في البيد انسكابا

ونثرت الشعر — في  الدرب

حنينا — وعبرت البحر

عوما — واقتضابا

كم فرشت الزهر — في الشطآن حبًّا

ومددت الكف — أستهمي السحابا ..!

كيف ياليل — لمثلي أن يرى

مثلما قالوا .. — وأن يهوى

ضبابا  .. ؟! — أنا يا ليل

أرى فيك أنا — أنا يا ليل

قِبَابٌ — تترابى

كُلُّها ملأى — بألوان عذاب

حلوها مُرٌّ وإنْ رَقَّ وطابا — و ادْنُ مني الآن

أنْصتْ — جَيِّدًا

لِمَ تحويه البواقي.. — فأجابا ..

لستُ مُصطاعًا — على مثل الذي

سمعت أذني — من الهم

وذابا — ومضى الليل إلى موعده

قائلا — يا خل

لا تبد ارتيابا — فلنا لُقْيا

إذا شاء الذي — نسج الكون

وأهدانا كتابا

البحر والقافية

القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.

تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.

القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • عتابا: العَتَابَا : نوعٌ من الغناء الشّعبيّ في بلاد الشام؛ يطرب كلُّ الناس في بلاد الشام لسماع العَتَابا.

قصائد ذات صلة

  • تمنيتك
  • ألا ياقلب لا تحلم
  • شتات عمري
  • ونس روحي
  • فيني وله
  • في عيوني حزن
  • ياسكون الليل
  • فديت الرقة في جيزان