وجدنا الأبرش الكلبي تنمي
الشاعر: الفرزدق · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة مدح
«وجدنا الأبرش الكلبي تنمي» من شعر الفرزدق، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَجَدْنَا الأبْرَشَ الكَلْبيَّ تَنمي ... بهِ أعرَاقُ ذي حَسَبٍ كَرِيمِ
نمَاهُ أبُوهُ في حَيْثُ اسْتَقَرّتْ ... قُضَاعَةُ فَوْقَ عادِيٍّ جَسِيمِ
على الأحسابِ يَفضُلُ طُولَ باعٍ ... أغَرَّ، وَلَيسَ بالحَسَبِ البَهِيمِ
إلَيكَ يَصِيرُ مِنْ كَلْبٍ حَصَاها، ... وَحِلْفُ الأكْثَرِينَ بَني تَميمِ
هُمُ حُلَفَاؤكَ الأدْنَوْنَ غَمّوا ... أُنُوفَ عَدُوّ قَوْمِكَ بالرُّغُومِ
وَكائِنْ فيكَ مِنْ سَاعَاتِ يَوْمٍ ... مِنَ الفَرّاءِ بَادِيَةِ النّجُومِ
مَرَيتَ بسَيفِكَ المَسلُولِ فيهِمْ، ... مَوَاطِنَ كُلِّ مُبْدِيَةِ الغُمُومِ
وَكَائِنْ مِنْ وَقَائِعِ يَوْمَ بأسٍ ... لكَلْبٍ كُنّ في عَرَبٍ وَرُومِ
أشَدُّ النّاسِ يَوْمَ البأسِ كَلْبٌ، ... وَأثْقَلُهُ مَوَازِينُ الحُلُومِ
فإني وَالّذي حَجّتْ قُرَيْشٌ، ... بحَلْفَةِ لا ألَدَّ وَلا أثِيمِ
يَحِنّ إلَيْهِ فِيهِ مُخَدَّماتٌ ... وَدامٍ مِنْ مَناكِبِهَا كَلِيمِ
فَإنّي، والرّكَابُ حَلِيفُ كَلْبٍ، ... كَرِيمٌ سَاقَهُنّ إلى كَرِيمِ
إلَيْكَ نُعَرِّقُ الأشْرَافَ مِنْهَا ... على ظَهْرِ المُطَبَّقِ وَالصّمِيمِ
إذا بَلّغْتني رَحْلي ونَفْسِي ... إلى الكَلْبيِّ، ناقَ، فلا تَقُومي
فَقَدْ بَلّغْتِني مَنْ كُنْتُ أرْجُو ... جَداهُ، رَجَاةَ هَطّالٍ سَجُومِ
وَكَمْ مِنْ قاتِلٍ للجوعِ فِيكُمْ، ... ضَرُوبٍ بالحُسَامِ على الصّمِيمِ
وَكَمْ قَدْ غَيّرَ الأبْدانَ مِنّا ... على شُعْبِ الرّحالِ من السَّمُومِ
وَكائِنْ قَدْ شَنَفْنَ مُقَلِّصَاتٍ ... إلى صَوْتٍ، وَما هُوَ غَيرُ يَوْمِ
تَجاوَبُ، وَهيَ في دَيْجورِ لَيْلٍ، ... تَفَجُّعَ هامَتَينِ على الأرُومِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استقرت: قرت: قَرَتَ الدَّمُ يَقْرِتُ ويَقْرُتُ قَرْتاً وقُرُوتاً، وقَرِتَ: يَبِسَ بعضُه عَلَى بَعْضٍ، أَو ماتَ فِي الجُرْحِ؛ وأَنشد الأَصمعي لِلنَّمِرِ بْنِ تَوْلَب: يُشَنُّ عَلَيْهَا الزَّعْفرانُ، كأَنه ... دَمٌ قارِتٌ، تُعْلى … (لسان العرب)
- البهيم: هيم: هامَتِ الناقةُ تَهِيمُ: ذهَبَت عَلَى وجهِها لرَعْيٍ كهَمَتْ، وَقِيلَ: هُوَ مَقْلُوبٌ عَنْهُ. والهُيامُ: كَالْجُنُونِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَالْجُنُونِ مِنَ الْعِشْقِ. ابْنُ شُمَيْلٍ: الهُيامُ نَحْوُ الدُّوارِ جنونٌ … (لسان العرب)
- الغموم: غمم: الغمُّ: وَاحِدُ الغُمُومِ. والغَمُّ والغُمَّةُ: الكَرْبُ؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: بَلْ لَوْ شَهِدْتِ النَّاس إِذْ تُكُمُّوا ... بغُمَّةٍ، لوْ لمْ تُفَرَّجْ غُمُّوا تُكُمُّوا أَيْ غُطُّوا با … (لسان العرب)
- الفراء: فرأ: الفَرَأُ، مَهْمُوزٌ مَقْصُورٌ: حمارُ الوَحْشِ، وَقِيلَ الفَتيُّ مِنْهَا. وَفِي الْمَثَلِ: كلُّ صَيْدٍ فِي جَوْفِ الفَرَإِ[[. قوله [في المثل إلخ] ضبط الفرأ في المحكم بالهمز على الأَصل وكذا في الحديث.]]. وَفِي الْحَدِ … (لسان العرب)
- الكلبي: كلب: الكَلْبُ: كُلُّ سَبُعٍ عَقُورٍ. وفي الحديث: أَمَا تخافُ أَن يأْكُلَكَ كَلْبُ اللّهِ؟ فجاءَ الأَسدُ ليلاً فاقْتَلَعَ هامَتَه من بين أَصحابه. والكَلْب، معروفٌ، واحدُ الكِلابِ؛ قال ابن سيده: وقد غَلَبَ الكلبُ على هذا ا … (لسان العرب)
- المسلول: سلل: السَّلُّ: انتزاعُ الشَّيْءِ وإِخراجُه فِي رِفْق، سَلَّه يَسُلُّه سَلًّا واسْتَلَّه فانْسَلَّ وسَلَلْتُه أَسُلُّه سَلًّا. والسَّلُّ: سَلُّك الشعرَ مِنَ الْعَجِينِ وَنَحْوِهِ. والانْسِلالُ: المُضِيُّ وَالْخُرُوجُ مِنْ … (لسان العرب)
- بالحسب: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف … (لسان العرب)
- بالرغوم: رغم: الرَّغْم والرِّغْم والرُّغْمُ: الكَرْهُ، والمَرْغَمَةُ مِثْلُهُ. قَالَ النَّبِيُّ، ﷺ: بُعِثْتُ مَرْغَمَةً؛ المَرْغَمَة: الرُّغْمُ أَي بُعِثْتُ هَوَانًا وذُلًّا لِلْمُشْرِكِينَ، وَقَدْ رَغِمَهُ ورَغَمَهُ يَرْغَمُ، ور … (لسان العرب)