يا عين جودي لفقد الألف بالسهر
الشاعر: ابن مليك الحموي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رثاء
«يا عين جودي لفقد الألف بالسهر» من شعر ابن مليك الحموي، من العصر المملوكي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا عين جودي لفقد الألف بالسهر ... وأذري الدموع ولا تبقي ولا تذر
ويا جفوني إن لم تسفحين دما ... بكيت من كبد بالحر مستعر
متى تعود ليالينا التي سلفت ... ويرجع النوم عيناي من السفر
كأنما كانت الدنيا هم وبها ... مرآهم حيث كانوا مشرح النظر
تبا لها دار حزن لا تسيغ هنا ... لشارب وتشوب الصفو بالكدر
ما اضحكت بالهنا يوما اخا طرب ... الا وابكته في ايامه الاخر
وعجلت من ابي بكر منيته ... وما استحت من علي لا ولا عمر
قضى عنه لقد بانت احبته ... وما قضى من لبانات ولا وطر
لله ما كان ابهى حسن طلعته ... فقد غنينا بها في الحسن عن قمر
قد كان غصنا نضيرا يانعا فذوي ... آها لذاك الشباب اليانع النضر
ما قلت في الترب ان الدر مسكنه ... متى رأيت يتيم الدر في الحفر
رأى الزمان به الايام قد حسنت ... فاغتاله ورماها منه بالقصر
كأنه لم يكن عين الزمان ولا ... في جبهة الدره يوما غرة الغرر
كلا ولا جر اذيال اصبا مرحا ... ولا تردى ثياب الدل والخفر
ولا به اشرقت يوما منازله ... ولا بها فاح ربا نشره العطر
يا فرقة اورثتني عبرة وجوى ... رفقا لقد عز يوم البين مصطبري
نزحت دمعا اسى يوم الفراق وما ... ابقيت للصب من عين ولا اثر
يا لهف قلبي ويا حزني ويا اسفي ... ويا بكائي ويا نحوي ويا سهري
استودع الله أحباباً رزئت بهم ... بانوا وكانوا مكان السمع والبصر
صبرا لهذا بني القارىء ان لكم ... بالصبر أجرا عظيما غير منتظر
فالموت حتم به رب العباد قضى ... ولا مفر لمحذور من القدر
سقاك يا قبره منهل رحمته ... وجادك الغيث بالآصال و السحر
ما ناحت الورق في أفنانها شجنا ... وما تباكت عيون السحب بالمطر
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اضحكت: ضحك: الضَّحِكُ: مَعْرُوفٌ، ضَحِكَ يَضْحَك ضَحْكاً وضِحْكاً وضِحِكاً وضَحِكاً أَربع لُغَاتٍ، قَالَ الأَزهري: وَلَوْ قِيلَ ضَحَكاً لَكَانَ قِيَاسًا لأَن مَصْدَرَ فَعِلَ فَعَلٌ، قَالَ الأَزهري: وَقَدْ جَاءَتْ أَحرف مِنَ الْ … (لسان العرب)
- الصفو: (صَفَوَ) الصَّادُ وَالْفَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى خُلُوصٍ مِنْ كُلِّ شَوْبٍ. مِنْ ذَلِكَ الصَّفَاءُ، وَهُوَ ضِدُّ الْكَدَرِ ؛ يُقَالُ: صَفَا يَصْفُو، إِذَا خَلَصَ. يُقَالُ: لَكَ صَفْوُ هَ … (مقاييس اللغة)
- بالحر: (حَرَّ) الْحَاءُ وَالرَّاءُ فِي الْمُضَاعَفِ لَهُ أَصْلَانِ: فَالْأَوَّلُ مَا خَالَفَ الْعُبُودِيَّةَ وَبَرِئَ مِنَ الْعَيْبِ وَالنَّقْصِ. يُقَالُ هُوَ حُرٌّ بَيِّنُ الْحَرُورِيَّةِ وَالْحُرِّيَّةِ. وَيُقَالُ طِينٌ حُرٌّ … (مقاييس اللغة)
- بالسهر: سهر: السَّهَرُ: الأَرَقُ. وَقَدْ سَهِرَ، بِالْكَسْرِ، يَسْهَرُ سَهَراً، فَهُوَ ساهِرٌ: لَمْ يَنَمْ ليلًا؛ وهو سَهْرَانُ وأَسْهَرَهُ غَيْرُه. وَرَجُلٌ سُهَرَةٌ مِثَالُ هُمَزَةٍ أَي كثيرُ السَّهَرِ؛ عَنْ يَعْقُوبَ. وَمِنْ … (لسان العرب)
- بالكدر: كدر: الكَدَرُ: نَقِيضُ الصَّفَاءِ، وَفِي الصِّحَاحِ: خِلَافُ الصَّفْوِ؛ كَدَرَ وكَدُرَ، بِالضَّمِّ، كَدارَةً وكَدِرَ، بِالْكَسْرِ، كَدَراً وكُدُوراً وكُدْرَةً وكُدُورَةً وكَدارَةً واكْدَرَّ؛ قَالَ ابْنُ مَطِيرٍ الأَسَدِي … (لسان العرب)
- بالهنا: هنأ: الهَنِيءُ والمَهْنَأُ: مَا أَتاكَ بِلَا مَشَقَّةٍ، اسْمٌ كالمَشْتَى. وَقَدْ هَنِئَ الطَّعامُ وهَنُؤَ يَهْنَأُ هَنَاءَةً: صَارَ هَنِيئاً، مِثْلُ فَقِهَ وفَقُهَ. وهَنِئْتُ الطَّعامَ أَي تَهَنَّأْتُ بِهِ. وهَنَأَنِي ال … (لسان العرب)
- تسفحين: سفح: السَّفْحُ: عُرْضُ الْجَبَلِ حَيْثُ يَسْفَحُ فِيهِ الماءُ، وَهُوَ عُرْضُه المضطجِعُ؛ وَقِيلَ: السَّفْح أَصل الْجَبَلِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْحَضِيضُ الأَسفل، وَالْجَمْعُ سُفوح؛ والسُّفوحُ أَيضاً: الصُّخُورُ اللَّيِّنَةُ ا … (لسان العرب)