دُمُوعُ غَرْنَاطَةْ
الشاعر: مراد الساعي ( عصام كمال ) · البحر: الرجز
«دُمُوعُ غَرْنَاطَةْ» من شعر مراد الساعي ( عصام كمال )، وتقع في 48 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
1- ... غَرْنَاطَةُ الْأَجْدَادِ ، يَا مَجْدًا عَلَا
سَفْحَ الرُّبَى ... تَسْري بِكِ الْأَنْسَامُ تَشْدُو أُمَّةً
غَيْنَاءَ دَامَتْ رِفْعَةً ... فَاحَتْ بِأَمْجَادٍ وَأَسْبَابِ الْعُلَا
دَامَتْ قُرُونًا ، خَضَّبَتْ ... مُلكًا بِأَيْدِ الْعُرْبِ قَدْ جَابَ الْمَدَى
2- ... رُغْمَ الْعِدَا
ظَلّتْ شُمُوسًا لَمْ تَغِبْ ... قَامَتْ عَلَى دِينٍ وَعِلمٍ تَسْتَقِي مِنْ عَزْمِهَا
تَزْهُو بِهَا الْأيَّامُ إِحْقَاقًا لَهَا ... طَافَتْ نَوَاحِي الْكَوْنِ ، أَعْلَامًا وَعَمَّتْ نَهْضَةً
تَعْلُو جِبَاهَ الْأَرْضِ مُلْكًا يَزْدَهِي ... يَا ثَغْرَ مَجْدٍ فِي زَمَانٍ قَدْ خَلَا
فُرْسَانُ صِدْقٍ إِعْتَلُوا أَسْوَارَها ... بُنْيَانُهَا يَرْنُو لمَاضٍ لَمْ يَزَلْ
فَوْقَ الْبَرَى يدْعُو صُرُوحًا قَدْ غَدَتْ ... حُلْمًا بآمَالِ الْوَرَى
3- ... يَا دَمْعَةً سَالَتْ حَنِينًا أَحْرَقَتْ
أَنْفَاسَ صَمْتٍ قَدْ سَرَتْ مِنْ حَسْرَةٍ ... يَا مُنْتَهَى مُلْكٍ تَلَاشَى لَمْ يَعُدْ
4- ... ضَاعَتْ قُرُونٌ وَانْطَوَتْ
أَمْسَتْ نَعِيمًا ثُمَّ أَضْحَتْ غُرْبََةً ... قَدْ أُخْرِجَتْ مِنْ جَنَّةٍ ؟
أَمْ أَغْدَفَ الْأعْدَاءُ سِتْرًا كَالرَّدَى ؟ ... أَمْ أُغْطِشَ اللَّيْلُ الذِي
دَامَتْ عُيُونُ الْبَدرِ فِيْهِ بَينَنَا ؟ ... 5-
كَيْدُ الْعِدَا فِيْنَا سَرَى ... هبَّتْ رِيَاحٌ أَضْرَمَتْ حِقْدًا ، دَفِينًا قَدْ جَرَى
بَينَ الْهَوَى وَالْكَأسِ فِي لَهْوٍ غَوَى ... مَاجَتْ لَيَالٍ فِي صَخُوبٍ أًسْكِرَتْ
صَارَتْ نِدَاءَاتُ الْوَغَى ... تَدْعُو الْغَوَانِي لَا الْعَوَالِي لِلْحِمَى
أَسْيَافُهَا أَمْسَتْ رُسُومًا ، زِيْنَةً ... مَا عَادَ فِي أَغْمَادِهَا
غَيْرُ الْعَوَادِي تَصْطَلِي أَيَّامَهَا ... والْتَّفَّ أَعْوَانٌ وَصَالُوا فُرْقَةً
6- ... يَا أُمَّةً صَارَتْ لِقيْدٍ حِيْنَ نَاخَتْ عِزَّةٌ
بَاتَتْ صُرُوحُ الْمَجْدِ تَعْوِي ، تَنْزَوِي ... قَدْ دَبَّحُوا دَبْحًا رُؤُوسَ النَّخْوَةِ
وَجْدًا عَلَى لَيْلِ الْغَوَانِي والْجَوَارِي والْهَوَى ... صَاحَتْ عُرُوشُ السُّلْطَةِ
صَاحَتْ عَدُوِّي يَا غَيَاثِي مِنْ أَخِي ... هَبَّ الْأَعَادِي كَي يَنَالُوا الْنَّهْزَةَ
صَالُوا وَجَالُوا كَالرَّدَى ... قَدْ أَضْرَمُوا نَارًا وَثَأرًا غِيلَةً
ثُمّ اسْتَبَاحُوا أرْضَهَا ... حنّى تَهَاوَى كُلُّ عَرْشٍ عِنْدَهَا
7- ... دَمْعُ النَّدَى
يَنْعِي شِفَاهَ الْوَرْدِ فِي فَجْرٍ دَمَى ... عِنْدَ الْمَغِيبِ الشَّمْسُ صَارَتْ كَالْغَوَادِي تَنْفَطِرْ
وَالْأَرْضُ تَحْسوُ مِنْ وَجِيْعٍ ، مِنْ دِمَاءٍ أنْهُرَا ... مَا عَادَ غُصْنٌ أَو نَسِيمٌ يَرْقُصُ
فَوْقَ الرُّبَا تَبْكِي طُيُورُ الْأَيْكَةِ ... تَحْتَ الثُّلُوجِ ، النَّارُ تَخْبُو ، تَتَّقِدْ
نَوْحُ السَّبَايَا رَاحَ يَرْجُو رَحْمَةً ... 8-
فِي لِيْلِ دُجْنٍ قَدْ هَوَتْ ... غَرْنَاطةُ الْأَمْجَادِ يَا عِزَ الْوَرَى
حتّى تَلَاشَى عُودُهَا ... وَاسْتَسْلَمَتْ
9- ... يَا رَوْحَ أُمٍ قَدْ شَقَتْ
تَأْسُو عَلَى مُلْكٍ هَوَى ... تَهْجُو أَمِيْرًا قَدْ جَثَا
صَاحَت بِهِ ... قَالَتْ: أَتَبْكِي مِثْلَمَا تَبْكِي نِسَاءٌ عِرْضَهَا
فَلْتَبْكِ رُوْحًا قَدْ فَنَتْ ... فَلْتَبْكِ مُلْكًا إِنْطَوَى مَا صُنْتَهُ
ضَاعَتْ بِلَهْوٍ أمَّةٌ ... عَارٌ عَلَيكَ الْآنَ يَبْقَى لِلْمَدَى
10- ... غَابَتْ شُمُوسُ الْعِزَّةِ
نَاحَتْ طُيُورُ الدَّوْحَةِ ... سَالَتْ دُمُوعُ الْفْرْقَةِ
حَلَّ الْعِدَا فِي دَارِنَا ... حَتَّى اسْتَبَاحَ عرضنا
11- ... مَا أَشْبَهَ الْيَومَ الذِي يَمْضِي بِنَا
ضَاعَتْ كَأَمْسٍ أرضنَا ... صِرْنَا شَتَاتًا نَقتَتَلْ
نَسْتَعْذِبُ الْأَحْقَادَ فِيْنَا ، تَغْتَلِي ... 12-
يَا قُدْسُنَا غَارَتْ أَمَانِينَا بِدَرْبٍ كَالرَّدَى ... حَتّى عِرَاقُ الْمَجدِ يَجثُو واهنًا
نَبْكِي عَلَيْهِ الْآنَ نَدْعُو رَحْمَةً ... نَدْعُو إِلَى رَبِّ الوَرَى
إِمْحُ الْعِدَا ، وَارْفِقْ بِنَا ... شعر : مراد الساعي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- تستقي: ستق: دِرْهَمٌ سَتُّوق وسُتوق: زَيْفٌ بَهْرَجٌ لَا خَيْرَ فِيهِ، وَهُوَ مُعَرَّبٌ، وَكُلُّ مَا كَانَ عَلَى هَذَا الْمِثَالِ فَهُوَ مَفْتُوحُ الأَول إِلَّا أَرْبَعَةَ أَحْرُفٍ جَاءَتْ نَوَادِرَ: وَهِيَ سُبّوح وقُدّوس وذُرّ … (لسان العرب)
- تغب: تغب: التَّغَبُ: الوَسَخُ والدَّرَنُ. وتَغِبَ الرجلُ يَتْغَبُ تَغَباً، فَهُوَ تَغِبٌ: هَلَكَ فِي دِينٍ أَو دُنْيا، وَكَذَلِكَ الوَتَغُ. وتَغِبَ تَغَباً: صَارَ فِيهِ عَيْبٌ. وَمَا فِيهِ تَغْبةٌ أَي عَيْبٌ تُرَدُّ بِهِ شَها … (لسان العرب)
- جاب: جأب: الجَأْبُ: الحِمار الغَلِيظُ مِنْ حُمُر الوَحْشِ، يُهْمَزُ ولا يهمز، والجمع جُؤُوبٌ. وكاهِلٌ جَأْبٌ: غَلِيظٌ. وخَلْقٌ جَأْبٌ: جافٍ غليظٌ. قَالَ الرَّاعِي: فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا آلُ كلِّ نَجيبةٍ، ... لَهَا كاهِلٌ جَأْب … (لسان العرب)
- جباه: جبأ: جَبَأَ عَنْهُ يَجْبَأُ: ارْتَدَعَ. وجَبأتُ عَنِ الأَمر: إِذَا هِبْته وارْتَدَعْت عَنْهُ. وَرَجُلٌ جُبَّاءٌ، يُمَدُّ وَيُقْصَرُ[[. قوله [يمد ويقصر إلخ] عبارتان جمع المؤلف بينهما على عادته.]]، بِضَمِّ الْجِيمِ، مَهْمُ … (لسان العرب)
- خضبت: خضب: الخِضابُ: مَا يُخْضَبُ بِهِ مِن حِنَّاءٍ، وكَتَمٍ وَنَحْوِهِ. وَفِي الصحاحِ: الخِضابُ مَا يُخْتَضَبُ بِهِ. واخْتَضَب بالحنَّاءِ وَنَحْوِهِ، وخَضَبَ الشيءَ يَخْضِبُه خَضْباً، وخَضَّبَه: غيَّر لوْنَه بحُمْرَةٍ، أَو صُ … (لسان العرب)
- سفح: سفح: السَّفْحُ: عُرْضُ الْجَبَلِ حَيْثُ يَسْفَحُ فِيهِ الماءُ، وَهُوَ عُرْضُه المضطجِعُ؛ وَقِيلَ: السَّفْح أَصل الْجَبَلِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْحَضِيضُ الأَسفل، وَالْجَمْعُ سُفوح؛ والسُّفوحُ أَيضاً: الصُّخُورُ اللَّيِّنَةُ ا … (لسان العرب)