واحبَّذا فصل الشتاء المقبلَ
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة مدح
«واحبَّذا فصل الشتاء المقبلَ» من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
واحبَّذا فصل الشتاء المقبلَ ... بالخير والجود العميم الأفضلِ
حيّاه من ساخٍ كريمٍ مبذلِ ... ومسرفٍ في ماله لم يبخلِ
ومنعمٍ مُجز وفيٍّ مجزلِ ... ومقبل في عمره لم يمحلِ
لولاه أقوات الورى لم تحصلِ ... ولا اجتنينا حبةً من سنبلِ
ولا زها ورد الرياض الأخضلِ ... ولا شممنا نفحة القرنفلِ
ولا رأينا غصن روضٍ ينجلي ... ولا سمعنا فوقه من بلبلِ
ولا أزاهير الربيع الأجملِ ... تزينت في كل لونٍ مذهلِ
ولا استدامت ثروة لممولِ ... ولا استقامت دولة المدولِ
لا خير للخلق إذا لم توحلِ ... منه أراضٍ تنبت العيش الحلي
تالله لولا فضل غيثٍ مهطلِ ... وقطرة منها الخبايا تمتلي
لا لجي السلطان للتسولِ ... بالخير والجود العميم الأفضلِ
حيّاه من ساخٍ كريمٍ مبذلِ ... ومسرفٍ في ماله لم يبخلِ
ومنعمٍ مُجز وفيٍّ مجزلِ ... ومقبل في عمره لم يمحلِ
لولاه أقوات الورى لم تحصلِ ... ولا اجتنينا حبةً من سنبلِ
ولا زها ورد الرياض الأخضلِ ... ولا شممنا نفحة القرنفلِ
ولا رأينا غصن روضٍ ينجلي ... ولا سمعنا فوقه من بلبلِ
ولا أزاهير الربيع الأجملِ ... تزينت في كل لونٍ مذهلِ
ولا استدامت ثروة لممولِ ... ولا استقامت دولة المدولِ
لا خير للخلق إذا لم توحلِ ... منه أراضٍ تنبت العيش الحلي
تالله لولا فضل غيثٍ مهطلِ ... وقطرة منها الخبايا تمتلي
لا لجي السلطان للتسولِ ... بالخير والجود العميم الأفضلِ
حيّاه من ساخٍ كريمٍ مبذلِ ... ومسرفٍ في ماله لم يبخلِ
ومنعمٍ مُجز وفيٍّ مجزلِ ... ومقبل في عمره لم يمحلِ
لولاه أقوات الورى لم تحصلِ ... ولا اجتنينا حبةً من سنبلِ
ولا زها ورد الرياض الأخضلِ ... ولا شممنا نفحة القرنفلِ
ولا رأينا غصن روضٍ ينجلي ... ولا سمعنا فوقه من بلبلِ
ولا أزاهير الربيع الأجملِ ... تزينت في كل لونٍ مذهلِ
ولا استدامت ثروة لممولِ ... ولا استقامت دولة المدولِ
لا خير للخلق إذا لم توحلِ ... منه أراضٍ تنبت العيش الحلي
تالله لولا فضل غيثٍ مهطلِ ... وقطرة منها الخبايا تمتلي
لا لجي السلطان للتسولِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استدامت: دأم: دَأَمَ الحائطَ عَلَيْهِ دَأَماً: دَفَعَهُ. قَالَ اللَّيْثُ: الدَّأْمُ إِذا دَفَعْتَ حائِطاً فَدَأَمْتَهُ بِمَرَّةٍ وَاحِدَةٍ عَلَى شَيْءٍ فِي وَهْدَةٍ، تَقُولُ: دَأَمْتُهُ عَلَيْهِ. ودَأَمْتُ الْحَائِطَ أَي رَفَعْتُ … (لسان العرب)
- استقامت: قأم: قَئِمَ مِنَ الشَّرَابِ قَأَماً: ارْتوى؛ عَنْ أَبِي حنيفة. (لسان العرب)
- العميم: عمم: العَمُّ: أَخو الأَب. وَالْجَمْعُ أَعْمام وعُمُوم وعُمُومة مِثْلُ بُعُولة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: أَدخلوا فِيهِ الْهَاءَ لِتَحْقِيقِ التأْنيث، وَنَظِيرُهُ الفُحُولة والبُعُولة. وَحَكَى ابْنُ الأَعرابي فِي أَدنى الْعَدَدِ … (لسان العرب)
- القرنفل: قرنفل: القَرَنْفُل والقَرَنْفُول: شَجَرٌ هنديُّ لَيْسَ مِنْ نَبَاتِ أَرض الْعَرَبِ؛ وَذَكَرَهُ امْرُؤُ الْقَيْسِ فِي شِعْرِهِ فَقَالَ: نَسِيم الصَّبا جَاءَتْ برَيَّا القَرَنْفُل[[. صدرُ هذا البيت: إذا قامتا تَضَوَّعَ الم … (لسان العرب)
- المدول: مدل: المِدْلُ، بِكَسْرِ الْمِيمِ: الخفيُّ الشخصِ، القليلُ الْجِسْمِ؛ قَالَ أَبو عَمْرٍو: هُوَ المَدْلُ، بِفَتْحِ الْمِيمِ، للخَسيس مِنَ الرِّجَالِ، والمِذْل، بِالدَّالِ وَالذَّالِ وَكَسْرِ الْمِيمِ فِيهِمَا. والمِدْل: ال … (لسان العرب)
- المقبل: قبل: الْجَوْهَرِيُّ: قَبْلُ نَقِيضُ بَعْد. ابْنُ سِيدَهْ: قَبْل عَقِيبُ بَعْد، يُقَالُ: افْعَلْهُ قَبْل وبَعْد، وَهُوَ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ إِلا أَن يُضاف أَوْ يُنَكَّرَ، وَسَمِعَ الْكِسَائِيُّ: للَّه الأَمر مِنْ قَب … (لسان العرب)