كَفُّ الحِمَامِ وَتَرْتِ أيَّ جَوَادِ

الشاعر: أبو بحر الخطي · البحر: الرجز

«كَفُّ الحِمَامِ وَتَرْتِ أيَّ جَوَادِ» من شعر أبو بحر الخطي، وتقع في 47 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الدال.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

كَفُّ الحِمَامِ وَتَرْتِ أيَّ جَوَادِ ... ورَجَعْتِ ظَافِرَةً بأَيِّ مُرَادِ

قَطَّرْتِ لَيثَ الغَابِ في أَشْبَالِهِ ... ورَجَعْتِ سَالِمةً من الآسَادِ

أَخْمَدتِ ضَوءَ الكَوْكبِ الوقَّادِ منْ ... آفاقِهِ وأمَلْتِ طَوْدَ النَّادِي

وكَفَفْتِ من غلواءِ مُهْرٍ طَالَما ... بَذَّ الجِيَادَ بكلِّ يَومِ طِرَادِ

للسَّبْعِ بَعْدَ العَشْرِ من صَفَرٍ مُنيْ ... مِنْكِ الورَى بمُفَتِّتِ الأكْبَادِ

رُزْءٌ تقاصَرَ كلُّ رُزْءٍ دونَهُ ... فَخَلا كَصَاحِبِهِ من الأَنْدَادِ

رُزْءٌ أتَاحَ لِكلِّ قَلْبٍ حِرْقَةً ... تفترُّ عن جَمْرِ الغَضَى الوَقَّادِ

ونَفى الرُّقَادَ عن العُيونِ فَبُدِّلَتْ ... بَعْدَ الرُّقَادِ الحُلْوِ مُرَّ سُهَادِ

يا فَجعَةً مَلأَتْ صُدُورَ أُولي النُّهَى ... حُزْناً يَدُكُّ شَوَامِخَ الأَطْوَادِ

أوسعتِ أَجْفَانَ البُكَاةِ مَدَامِعاً ... وأَغَضْتِ مَاءَ البحرِ ذي الإزْبَادِ

فكأنَّكِ استقللتِ دمعَهُمُ على ... هَذَا المُصَابِ فَجِئْتِ بالإمْدَادِ

اللّهُ أكبرُ أَيُّ طَوْدٍ شَامِخٍ ... مَالَتْ جَوَانِبُهُ وأيُّ عِمَادِ

أيُّ امرئٍ صَعْبِ القِيَادِ اقتادَهُ ... دهرٌ لَدَيْهِ الصَّعْبُ كالمقتادِ

بَيْنَاهُ يقتنصُ الفَضَائِلَ لا يني ... عن خَتْلِ دَانِيهنَّ والشُرَّادِ

أَلقى حَبَائِلَهُ الردَى فاصطادَهُ ... فاعْجَبْ مِن المُصْطَادِ للمُصْطَادِ

جَادَ الزمانُ بِهِ وعَادَ لأَخْذِهِ ... إنَّ الزَّمانَ بهِ لَغَيْرُ جَوَادِ

هَيْهاتَ أَنْ وَلَدَتْ لهُ الدُّنْيا أَخاً ... أنَّى وقد عَقُمَتْ عن المِيلادِ

لانَتْ بِهِ الأيّامُ ثم تَقَلَّبَتْ ... من بعدِهِ فَغَدَوْنَ جِدَّ شِدَادِ

إنَّ الثلاثَ البِيضَ حَالَتْ بعدَهُ ... سُوداً فما يَعْرِفْنَ غَيْرَ ذآدي

نَضَبَتْ مَوَارِدُ كلِّ خيرٍ بَعْدَهُ ... فالوِرْدُ مُعْتَلٌّ على الوُرَّادِ

قُولُوا لمُزْجِي العيسِ أَعْجَلَ سَوْقَها ... وأمَالها تِلقَاءَ كلِّ مُرَادِ

إنَّ الجَنَابَ الرحْبَ ضَاقَ وصَوَّحَ الْ ... مَرْعَى الخصيبُ وغَاضَ سَيْلُ الوَادي

عَلِقَتْ بِهِ كفُّ الرَّدَى ولَوَ انّهُ ... قَبِلَ الفِدَاءَ لَكنتُ أولَ فَادِي

عُذْراً لَوِ العَادِي عليه سِوَى الرَّدَى ... قَسَماً لكنتُ عَلَيهِ أَوّلَ عَادِي

في فِتْيَةٍ ضَمِنَتْ لَهُمْ عَزَمَاتُهُمْ ... ريَّ القَنا في كلِّ يَوْمِ جِلادِ

طَالُوا بًأيْدِيهِمْ عَوَالي سُمْرِهِمْ ... فَغَنوا بِهِنَّ عن القَنَا المَيَّادِ

قَوْمٌ إذَا اسْتَلُّوا الصَّوَارِمَ أُغْمِدَتْ ... بِمَقَرِّ تَاجٍ أو مَنَاطِ نِجَادِ

وإذَا هُمُ شَرَعُوا الرِّمَاحَ تبَوَأَتْ ... أطرافُهنَّ مَكامِنَ الأَحْقَادِ

يتسابقُونَ على السَّوَابقِ للوغَى ... كَسِباقِها بِهِمُ إلى الآمَادِ

أَعَلِمتَ من حَمَلُوا على أَعْوَادِهِم ... المجدَ قد حَمَلُوا على الأَعْوَادِ

عُمْري لقد نَقَلُوا إلى دَارِ البِلَى ... طَوْداً أَشَمَّ ونجمَ ليلٍ هَادِي

ومُهَنَّداً أبلَى الغُمُودَ ذَلاَقَةً ... فغدا التُرَابُ لَهُ مِنَ الأَغْمَادِ

لو كَانَ يعلَمُ قَبرُهُ ما شَأْنُهُ ... لانشَقَّ مُنْحَفِراً له كَفُؤادِي

يا نَازِحاً قَرُبَتْ مَسَافةُ دَارِهِ ... مِنّا وأُبْعِدَ غَايَةِ الإِبْعَادِ

هلاَّ فِدَاكَ أبي تَجُودُ بأَوْبَةٍ ... فتَبِلُّ أفئِدَةً إليكَ صَوَادي

أوْ لا فَوَعْدٌ بالرُّجُوعِ فإنَّهُ ... كافٍ بأنَّكَ صَادِقُ الميعَادِ

يا رَاكباً تطوي بِهِ شُقَقَ الفَلا ... طيَّ التّجارِ نفائسَ الأَبْرَادِ

حَرْفٌ كأنَّ قُتُودَها نِيْطَتْ على ... لَهَقٍ قَفَتْهُ الضَّارِياتُ عَوَادِي

إمَّا وَصَلْتَ إلى مدينةِ يثربٍ ... فَاقْرَ السَّلامَ بها النبيَّ الهادي

وابْلِغْهُ أنَّ النائباتِ وتَرْنَهُ ... عن قَوْسِهِنَّ بأنفَسِ الأولادِ

يا قبرَهُ حَيَّاكَ مُنْغَبِقُ الكُلَى ... جَمُّ الوَميضِ مُزَمْجِرُ الإرعادِ

تُدْني أقاصِيهِ الجَنَوبُ إليهِ كالْ ... رَاعي أَهَابَ بِشَارِدِ الأذْوَادِ

وتظلُّ تُمْرِيهِ الصَّبا فكأنَّهُ ... ينهلُّ سَكْباً عن خُرُوقِ مَزَادِ

فلئنْ مَضَى عبدُالرءوفِ لِشَأْنِهِ ... والموتُ للأَحْيَاءِ بالمِرْصَادِ

فلقَد أقَامَ لنا إِمَاماً هَادِياً ... يَقْفُوهُ في الإصْدَارِ والإيرَادِ

يزهُو بهِ دَسْتُ القَضاءِ كأنَّهُ ... بَدْرٌ تَفرَّى عَنهُ جُنحُ الهادِي

لا زالَ دَسْتُ الحكمِ يبصرُ منهُ عن ... عَيْنِ الزمانِ وواحدِ الآحَادِ

البحر والقافية

القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.

تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.

القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:

  • الحلو: (حَلَوَ) الْحَاءُ وَاللَّامُ وَمَا بَعْدَهَا مُعْتَلٌّ، ثَلَاثَةُ أُصُولٍ: فَالْأَوَّلُ طِيبُ الشَّيْءِ فِي مَيْلٍ مِنَ النَّفْسِ إِلَيْهِ، وَالثَّانِي تَحْسِينُ الشَّيْءِ، وَالثَّالِثُ - وَهُوَ مَهْمُوزٌ - تَنْحِيَةُ ال … (مقاييس اللغة)
  • العشر: عشر: العَشَرة: أَول العُقود. والعَشْر: عَدَدُ الْمُؤَنَّثِ، والعَشَرةُ: عَدَدُ الْمُذَكَّرِ. تَقُولُ: عَشْرُ نِسْوة وعَشَرةُ رِجَالٍ، فإِذا جاوَزْتَ العِشْرين اسْتَوَى الْمُذَكَّرُ وَالْمُؤَنَّثُ فَقُلْتَ: عِشْرون رَجُلً … (لسان العرب)
  • الكوكب: كوكب: التَّهْذِيبُ: ذَكَرَ اللَّيْثُ الكَوْكَبَ فِي بَابِ الرُّبَاعِيِّ، ذَهَبَ أَن الْوَاوَ أَصلية؛ قَالَ: وَهُوَ عِنْدَ حُذَّاق النَّحْوِيِّينَ مِنَ هَذَا الْبَابِ، صُدِّر بكافٍ زائدةٍ، والأَصلُ وَكَبَ أَو كَوَبَ، وَقَ … (لسان العرب)
  • النادي: نأد: النَّآدُ والنَّآدى: الدّاهِيةُ. وداهِيةٌ نَآدٌ ونَؤُودٌ وَنَآدَى، عَلَى فَعالى؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: فَإِيَّاكُمْ وداهِيةً نآدَى، ... أَظَلَّتْكُم بِعارِضِها المُخيل نَعَتَ بِهِ الدَّاهِيَةَ وَقَدْ يَكُونُ بَدَلًا، وَ … (لسان العرب)
  • الوقاد: وقد: الوَقُودُ: الحطَب. يُقَالُ: مَا أَجْوَدَ هَذَا الوَقُودَ للحطَب قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: أُولئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ. الوَقَدُ: نَفْسُ النَّارِ. وَوَقَدَتِ النَّارُ تَقِدُ وَقْداً وقِدةً ووَقَداناً وَوُقُوداً، بِا … (لسان العرب)
  • بمفتت: فتت: فَتَّ الشيءَ يَفُتُّه فَتّاً، وفَتَّتَه: دَقَّه. وَقِيلَ: فَتَّه كَسَره؛ وَقِيلَ: كَسَرَهُ بأَصابعه. قَالَ اللَّيْثُ: الفَتُّ أَن تأْخذ الشَّيْءَ بإِصبعك، فَتُصَيِّرَه فُتاتاً أَي دُقاقاً، فَهُوَ مَفْتُوتٌ وفَتِيتٌ. … (لسان العرب)
  • تفتر: تفتر: التَّفْتَرُ: لُغَةٌ فِي الدَّفْتَرِ؛ حَكَاهُ كُرَاعٌ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عجميّاً. (لسان العرب)
  • تقاصر: قصر: القَصْرُ والقِصَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ: خلافُ الطُّولِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: عادتْ مَحُورَتُه إِلى قَصْرِ قَالَ: مَعْنَاهُ إِلى قِصَر، وَهُمَا لُغَتَانِ. وقَصُرَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْصُرُ قِصَراً: خِلَافُ طَالَ؛ و … (لسان العرب)

قصائد ذات صلة

  • مررت بكربلاء فهاج وجدي
  • وإنّ يداً أسْدَيتُهَا لحَقيقةٌ
  • قُلْ لِكَنْزِي في النَّائِبَاتِ وذُخْري
  • بَاءَتْ حَنيفَةُ بالخُسْرانِ إذْ عَكَفَتْ
  • إلى الملكِ الوهَّابِ ما في يمينِهِ
  • وحَالقٍ أَصْبَحَ في
  • لقَلَّدْتَنِيها مِنَّةً لَيسَ تُجْحَدُ
  • هَتَفَتْ بِدَمْعِ العَينِ وَهْي سَجُومُ