حب 1994
الشاعر: نزار قباني · البحر: البسيط
«حب 1994» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 70 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
1 — عندما صممت أن أجعلك حبيبتي
لم أكن ديموقراطياً - كما أدعي - — ولا حضارياً - كما أدعي -
ولا مثقفاً - كما أدعي - — وإنما كنت رجلاً يحمل فوق جلده
وشم القبائل الإفريقيه .. — وميراث ألف عام من البداوه ...
2 — إنني لا أؤمن بالحب ..
عن طريق البرلمانات — ومجالس الشورى
والاستفتاءات الشعبيه . — ولا يمكنني أن أحب امرأة بالمراسله ..
أو بالطرق البيروقراطيه . — فأنا الذي أقرر من تكون حبيبتي .
وأنا الذي أرسم تقاطيعها كما أريد .. — وأطيل شعرها .. كما أريد .
وأدوزن خصرها .. كما أريد . — وأهندس نهدها بالحجم الذي أريد ..
3 — كيف يمكنني
أن أكون ديموقراطياً وعاشقاً — في ذات الوقت ؟
كيف يمكنني أن أكون ماء .. وناراً ؟ — متورطاً .. ومحايداً ..
حكيماً .. ومجنوناً .. — إفريقياً .. وسويدياً ..
إنقلابياً .. وأصولياً .. — كيف أفجر الدنيا مع كل قصيدة أكتبها ..
ولا أفجرك معها ؟.. — 4
كيف يمكنني ؟ — أن أتعامل معك كدرويش
لا يعرف عدد الشامات على ظهرك .. — ولا يجيد عزف موتزارت
على عمودك الفقري ؟؟ — 5
كيف يمكنني ؟ — أن أشتغل في النهار شاعراً ..
وفي الليل ، — أستاذاً في الفقه الدستوري ؟..
6 — عندما قررت أن تكوني لي ..
لم أسألك رأيك — لأن الحب كان يقرر عنك .. وعني ..
ولم يكن بعيني — أن تقولي ( لا ) .. أو تقولي ( نعم ) ..
فجميع لاءاتك كانت تذوب كالشمع — على حرارة فمي ..
وجميع قراراتك كانت تتساقط — كريش العصافير
على غطاء سريري!!. — 7
عندما اختلج لسانك تحت لساني — كسمكة قرمزيه ..
شعرت بدوار البحر الأحمر . — وغاصت سفينتي
بين مرايا الياقوت — وحرائق خط الإستواء ..
لم أكن أفكر بأي شيء .. — إلا بأنني أحبك ..
وبأنك سمكتي التي تنط بين أصابعي فرحاً .. — فلماذا أعيدك إلى البحر؟
بعدما دخلت مياهي الإقليميه .. — وطلبت اللجوء السياسي إلى صدري ؟؟
8 — سامحيني .. إذا أحببتك بكل هذا العنف ..
بكل هذا الجنون .. — فالعنف هو سلاحي في الكتابه ..
كما هو سلاحي في العشق .. — والجنون هو آخر خاتم من الذهب
أضعه في إصبعك .. — سامحيني .. إذا لم أكن دبلوماسياُ معك ..
فلقد خلعت ملابسي الدبلوماسية من زمان بعيد .. — وخلعت معها مواقفي المنشأة ..
ولغتي المنشأة .. — وضحكتي المنشأة ..
و أقنعتي الورقيه .. — 9
سامحيني .. — إذا خالفت آداب الجلوس إلى المائده ..
فأنا لا أعرف — كيف أعانقك بربطة العنق السوداء ..
ولا أعرف كيف أقشر تفاح يديك .. — بالشوكة والسكين !!.
10 — عندما كتبت اسمك على دفتري
ووضعته بين قوسين .. — كنت أتصرف بفطرتي .. وحدسي .. وطفولتي ..
ولم يعلمني أحد كيف أحبك .. — وإنما علمت نفسي ..
كما تفرز النخلة عسلها .. — والثدي حليبه ..
ودودة القز حريرها .. — والقصيدة موسيقاها ..
11 — لم يكن عندي كتب أقرؤها
ولا روايات عن أخبار العشق والعاشقين — ولكنني اكتشفت على الطبيعه
كيف أعجن النار بالذهب — فتتشكل امرأه ..
وكيف أضع التفاحة إلى جانب التفاحه — فيتكور النهدان ..
وكيف أضع يدي على يدك .. — فتتساقط الفاكهه ..
وكيف أضع فمي على فمك .. — فتهتز الكرة الأرضيه !!
12 — أذهب إلى موعدك بذراعين مفتوحتين ..
فأنساهما عندك .. — تأتين إلى موعدي بفم كامل ..
وتعودين بنصف فم ... — 13
تزداد نرجسيتي — كلما رأيت دروس الحب التي قرأتها عليك ..
مطبوعة على مرايا جسدك .. — تزداد كبريائي كلما شعرت أن التي كانت تلميذتي
في أول السنة الدراسيه — أصبحت أستاذتي ..
14 — عندما خطفت على حصان الشعر
وأعلنت في مؤتمر صحافي : أنك حبيبتي . — تساقط الرصاص علي من كل مكان
من النثكنات العسكرية ، من الأندية الثقافيه . — من وزارة الشؤون الإجتماعية ، من وزارة التربيه .
من المقاهي ، من الحانات ، من المعابد ، من الكنائس . — من الجمعيات النسائية . تساقط الرصاص ..
كان رأسي مطلوباً للعدالة بأي ثمن .. — أية عدالة تطلبني ؟
أليس الحب هو أعدل العادلين ؟؟ — 15
أيتها الخارجة على سلطة التاريخ .. — وشريعة أهل الكهف ..
أيتها المتململة من جسدك المعلب .. — وأنوثتك المؤجله ..
لا تندمي على الطيران معي في سماء الحريه .. — فليس هناك عصفور في العالم
ندم يوماً على احتراف الحريه ..
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البداوه: البَدَاوَةُ : الإقامة في البادية.-: البادية.
- البيروقراطيه: (مصدر صناعيّ).: مَجْمُوعُ المُؤَسَّسَاتِ الإدَارِيَّةِ العُمُومِيَّةِ الَّتِي يَتَوَلَّى فِيَهَا المُوَظَّفُونَ البِيروقْرَاطِيُّونَ تَطْبِيقَ سُلْطَةِ القَانُونِ حَسَبَ السُّلَّمِ الإدَارِيِّ، وَالَّتِي تَتَّسِمُ بالبُط …
- الشعبيه: الشَّعْبيَةُ : مذ شَعبِيٌّ / السِلْعَةُ الشَعْبِيَّةُ، هي الرَخيصةُ الثّمن تكون في متناول الفرد العاديُ. -: التّمتُّع بمحبّة الشّعب أو الجمهور واهتمامه واحترامه؛ لهذا الممثّل شَعبيَّةٌ كبيرةٌ.
- بالطرق: طرق: رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ، ﷺ، أَنه قَالَ: الطَّرْق والعِيَافَةُ مِنَ الجِبْتِ؛ والطَّرْقُ: الضَّرْبُ بِالْحَصَى وَهُوَ ضَرْبٌ مِنَ التَّكَهُّنِ. والخَطُّ فِي التُّرَابِ: الكَهانَةُ. والطُّرَّاقُ: المُتكَهِّنُون. والطَّ …
- بالمراسله: جمع: ـات. [ر س ل]. (مصدر رَاسَلَ). 1."مُرَاسَلَةُ الأَصْدِقَاءِ" : مُكَاتَبَتُهُمْ بِوَاسِطَةِ الرَّسَائِلِ. 2."تَوَصَّلَتِ الجَرِيدَةُ بِمُرَاسَلَةٍ فِي مَوْضُوعِ البُقْعَةِ النَّفْطِيَّةِ" : مَادَّةٌ صَحَفِيَّةٌ حَوْلَ …
- جلده: الجِلْدَةُ : القطعه من الجلد؛ لا يحتاج صنع الحذاء لأكثر من جلدة صغيرة/ هو جلدةٌ على عظم، أي نحيل جداً.-: العشيرة والقوم؛ هو من بين جِلْدَتنا.- الكتابِ: غلافه.