رسالة 1
الشاعر: نزار قباني · البحر: الهزج
«رسالة 1» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
( مئة رسالة حب ) ... أريد أن أكتب لك كلاماً
لا يشبه الكلام ... وأخترع لغة لك وحدك
أفصلها على مقاييس جسدك ... ومساحة حبي .
* ... أريد أن أسافر من أوراق القاموس
وأطلب إجازة من فمي . ... فلقد تعبت من استدارة فمي
أريد فماً آخر .. ... يستطيع أن يتحول متى أراد
إلى شجرة كرز ... أو علبة كبريت
اريد فماً جديداً ... تخرج منه الكلمات
كما تخرج الحوريات من زبد البحر ... وكما تخرج الصيصان البيضاء
من قبعة الساحر .. ... *
خذوا جميع الكتب ... التي قرأتها في طفولتي
خذوا جميع كراريسي المدرسية ... خذوا الطباشير ..
والأقلام .. ... والألواح السوداء ..
وعلموني كلمة جديدة ... أعلقها كالحلق
في أذن حبيبتي ... *
أريد أصابع أخرى .. ... لأكتب بطريقة أخرى
فأنا أكره الاصابع التي لا تطول .. ولا تقصر ... كما أكره الأشجار التي لا تموت .. ولا تكبر
أريد أصابع جديدة .. ... عالية كصواري المراكب
وطويلة ، كأعنق الزرافات ... حتى أفصل لحبيبتي
قميصاً من الشعر .. ... لم تلبسه قبلي ..
أريد أن أصنع لك أبجدية ... غير كل الأبجديات .
فيها شيء من إيقاع المطر ... وشيء من غبار القمر
وشيء من حزن الغيوم الرمادية ... وشيء من توجع أوراق الصفصاف
تحت عربات أيلول . ... أريد أن أهديك كنوزاً من الكلمات
لم تهد لامرأة بعدك .. ... يا امرأة ..
ليس قبلها قبل ... وليس بعدها بعد
* ... أريد أن أعلم نهديك الكسولين
كيف يهجيان اسمي .. ... زكيق يقرءان مكاتيبي
أريد .. أن أجعلك اللغة ..
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- جسدك: جَسَدَ: الْجَسَدُ: جِسْمُ الإِنسان وَلَا يُقَالُ لِغَيْرِهِ مِنَ الأَجسام الْمُغْتَذِيَةِ، وَلَا يُقَالُ لِغَيْرِ الإِنسان جَسَدٌ مِنْ خَلْقِ الأَرض. والجَسَد: الْبَدَنُ، تَقُولُ مِنْهُ: تَجَسَّد، كَمَا تَقُولُ مِنَ الْج … (لسان العرب)
- كبريت: كبرت: الكِبْريتُ: مِنَ الْحِجَارَةِ المُوقَد بِهَا؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: لَا أَحسبه عربيا صَحِيحًا. اللَّيْثُ: الكِبْريت عَينٌ تجْري، فإِذا جَمَدَ ماؤُها صارَ كِبْريتاً أَبيضَ وأَصفَرَ وأَكْدَرَ. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: ي … (لسان العرب)
- كرز: كرز: الكُرْزُ: ضَرْبٌ مِنَ الجُوالِقِ، وَقِيلَ: هُوَ الجُوالِقُ الصَّغِيرُ، وَقِيلَ: هُوَ الخُرْجُ، وَقِيلَ: الخُرْجُ الْكَبِيرُ يَحْمَلُ فِيهِ الرَّاعِي زَادَهُ وَمَتَاعَهُ. وَفِي الْمَثَلِ: رُبَّ شَدٍّ فِي الكُرْزِ؛ وأ … (لسان العرب)
- كلاما: لمأ: تَلَمَّأَتْ بِهِ الأَرضُ وَعَلَيْهِ تَلَمُّؤاً: اشْتَمَلت واسْتَوَت ووارَتْه. وأَنشد: ولِلأَرْضِ كَمْ مِنْ صالِحٍ قَدْ تَلَمَّأَتْ ... عَلَيْهِ، فَوارَتْه بلَمَّاعةٍ قَفْرِ وَيُقَالُ: قَدْ أَلْمأْتُ عَلَى الشيءِ إِل … (لسان العرب)