الحزن
الشاعر: نزار قباني · البحر: المتدارك · الغرض: قصيدة شوق
«الحزن» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 48 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
علمني حبك ..أن أحزن — و أنا محتاج منذ عصور
لامرأة تجعلني أحزن — لامرأة أبكي بين ذراعيها
مثل العصفور.. — لامرأة.. تجمع أجزائي
كشظايا البللور المكسور — ***
علمني حبك.. سيدتي — أسوأ عادات
علمني أفتح فنجاني — في الليلة ألاف المرات..
و أجرب طب العطارين.. — و أطرق باب العرافات..
علمني ..أخرج من بيتي.. — لأمشط أرصفة الطرقات
و أطارد وجهك.. — في الأمطار ، و في أضواء السيارات..
و أطارد طيفك.. — حتى .. حتى ..
في أوراق الإعلانات .. — علمني حبك..
كيف أهيم على وجهي..ساعات — بحثا عن شعر غجري
تحسده كل الغجريات — بحثا عن وجه ٍ..عن صوتٍ..
هو كل الأوجه و الأصواتْ — ***
أدخلني حبكِ.. سيدتي — مدن الأحزانْ..
و أنا من قبلكِ لم أدخلْ — مدنَ الأحزان..
لم أعرف أبداً.. — أن الدمع هو الإنسان
أن الإنسان بلا حزنٍ — ذكرى إنسانْ..
*** — علمني حبكِ..
أن أتصرف كالصبيانْ — أن أرسم وجهك ..
بالطبشور على الحيطانْ.. — و على أشرعة الصيادينَ
على الأجراس.. — على الصلبانْ
علمني حبكِ.. — كيف الحبُّ يغير خارطة الأزمانْ..
علمني أني حين أحبُّ.. — تكف الأرض عن الدورانْ
علمني حبك أشياءً.. — ما كانت أبداً في الحسبانْ
فقرأت أقاصيصَ الأطفالِ.. — دخلت قصور ملوك الجانْ
و حلمت بأن تتزوجني — بنتُ السلطان..
تلك العيناها .. أصفى من ماء الخلجانْ — تلك الشفتاها.. أشهى من زهر الرمانْ
و حلمت بأني أخطفها — مثل الفرسانْ..
و حلمت بأني أهديها — أطواق اللؤلؤ و المرجانْ..
علمني حبك يا سيدتي, ما الهذيانْ — علمني كيف يمر العمر..
و لا تأتي بنت السلطانْ.. — ***
علمني حبكِ.. — كيف أحبك في كل الأشياءْ
في الشجر العاري.. — في الأوراق اليابسة الصفراءْ
في الجو الماطر.. في الأنواءْ.. — في أصغر مقهى..
نشرب فيهِ، مساءً، قهوتنا السوداءْ.. — علمني حبك أن آوي..
لفنادقَ ليس لها أسماءْ — و كنائس ليس لها أسماءْ
و مقاهٍ ليس لها أسماءْ — علمني حبكِ..
كيف الليلُ يضخم أحزان الغرباءْ.. — علمني..كيف أرى بيروتْ
إمرأة..طاغية الإغراءْ.. — إمراةً..تلبس كل كل مساءْ
أجمل ما تملك من أزياءْ — و ترش العطر.. على نهديها
للبحارةِ..و الأمراء.. — علمني حبك ..
أن أبكي من غير بكاءْ — علمني كيف ينام الحزن
كغلام مقطوع القدمينْ.. — في طرق (الروشة) و (الحمراء)..
*** — علمني حبك أن أحزنْ..
و أنا محتاج منذ عصور — لامرأة.. تجعلني أحزن
لامرأة.. أبكي بين ذراعيها.. — مثل العصفور..
لامرأة تجمع أجزائي.. — كشظايا البللور المكسور..
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- العرافات: عرف: العِرفَانُ: الْعَلَمِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: ويَنْفَصِلانِ بتَحْديد لَا يَليق بِهَذَا الْمَكَانِ، عَرَفَه يَعْرِفُه عِرْفَة وعِرْفَاناً وعِرِفَّاناً ومَعْرِفةً واعْتَرَفَه؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ سَحاباً: مَرَتْه … (لسان العرب)
- العصفور: (الْعُصْفُورُ) : طَائِرٌ ذَكَرٌ، الْعَيْنُ فِيهِ زَائِدَةٌ، وَإِنَّمَا [هُوَ] مِنَ الصَّفِيرِ الَّذِي يَصْفِرُهُ فِي صَوْتِهِ. وَمَا كَانَ بَعْدَ هَذَا فَكُلُّهُ اسْتِعَارَةٌ وَتَشْبِيهٌ. فَالْعُصْفُورُ: الشِّمْرَاخُ الس … (مقاييس اللغة)
- العطارين: عطر: العِطْرُ: اسْمٌ جَامِعٌ للطِّيب، وَالْجَمْعُ عُطورٌ. وَالْعَطَّارُ: بائعُه، وحِرْفَتُه العِطَارةُ. وَرَجُلٌ عاطرٌ وعَطِرٌ ومِعْطِير ومِعْطارٌ وامرأَة عَطِرةٌ ومِعْطيرٌ ومُعَطَّرة: يَتَعَهَّدَانِ أَنفُسهما بِالطِّيبِ … (لسان العرب)
- المرات: مرت: المَرْتُ: مَفَازَةٌ لَا نَبَاتَ فِيهَا. أَرْضٌ مَرْتٌ، وَمَكَانٌ مَرتٌ: قَفْرٌ لَا نَبَاتَ فِيهِ؛ وَقِيلَ: الأَرضُ الَّتِي لَا نَبْتَ فِيهَا؛ وَقِيلَ: المَرْتُ الَّذِي لَيْسَ بِهِ قَلِيلٍ وَلَا كَثِيرٌ؛ وَقِيلَ: هُو … (لسان العرب)
- المكسور: كسر: كَسَرَ الشَّيْءَ يَكْسِرُه كَسْراً فانْكَسَرَ وتَكَسَّرَ شُدِّد لِلْكَثْرَةِ، وكَسَّرَه فتَكَسَّر؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: كَسَرْتُه انْكِسَارًا وانْكَسَر كَسْراً، وَضَعُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنَ الْمَصْدَرَيْنِ مَوْضِعَ صَا … (لسان العرب)
- ذراعيها: ذرع: الذِّراعُ: مَا بَيْنَ طرَف المِرْفق إِلى طرَفِ الإِصْبَع الوُسْطى، أُنثى وَقَدْ تذكَّر. وَقَالَ سِيبَوَيْهِ: سأَلت الْخَلِيلَ عَنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ: ذِراع كَثِيرٌ فِي تَسْمِيَتِهِمْ بِهِ الْمُذَكَّرَ ويُمَكَّن فِي ال … (لسان العرب)