يوم الثلاثاء ما يوم الثلاثاء
الشاعر: ابن الرومي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة شوق
«يوم الثلاثاء ما يوم الثلاثاء» من شعر ابن الرومي، من العصر العباسي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الهمزة، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يوم الثلاثاء ما يوم الثلاثاء — في ذروة من ذُرا الأيام علياءِ
كأنما هو في الأسبوع واسطة ٌ — في سمط در محل جيد حسناءِ
ما طابق الله نيروز الأمير به — إلا لتلقاه فيه كل سراءِ
لاسيما في ربيع ممرع غدق — ماانفك يتبع أنواء بأنواء
حتى لشبهت سقياه وزهرته — جدوى أبي أحمد أو وشي صنعاء
لم يبق للأرض من سر تُكاتمه — إلا وقد أظهرته بعد إخفاء
أبدت طرائف شتى من زواهرها — حمرا وصفر او كل نبت غبراء
فاسعد بنيروزك المسعود طالعُه — يا ابن الأكارم في خفض ونعماء
واعط نفسك فيه قسط راحتها — إن العلا ذات أثقال وأعباء
قد كان عيدا مجوسيا فشرَّفه — ملهاك فيه وما تلهو بفحشاء
لكن بأشياء يهتز الكريم لها — جودا فيُسنى العطايا أي إسناء
جادت يمينك في النيروز فائضة — ً بالمال إذ جاد فيه الناس بالماء
لازلت تنسخ نيروزا معولهُ — على الذي فيك من صفح وإغضاء
لم نهد شيئا لأن الناس مذ أربوا — عابوا الهدية إلا بين أكفاء
إن العبيد إذا أهدت لسادتها — فقد تعدَّت وأربت كل إرباء
إلاَّ الثناء فإني لست أنكرهُ — أو الدعاء لذي نعمى وآلاء
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الثلاثاء: الثُّلاثَاءُ : أحد أيام الأسبوع يقع بين الاثنين والأربعاء؛ تُغلق المتاحفُ أبوابَها يوم الثلاثاء من كل أسبوع ج ثلاثاءاتٌ وثُلاثاواتٌ.
- المسعود: [س ع د]. (مفعول مِن أَسْعَدَ وَسَعَدَ). "رَائِدٌ مَسْعُودٌ": مُوَفَّقٌ، مَحْظُوظٌ.
- بنيروزك: النَّيْرُوزُ : النَّوْروزُ، وهو اليوم الجديد أو أول يوم من السنة الشمسيّة الإيرانية، ويوافق الحادي والعشرين من شهر مارس من السنة الميلادية (معـ).
- تكاتمه: تَكَاتمَ يَتَكَاتَمُ تَكـَاتُمـاً :- وا الحديثَ ونحوه: كتمه بعضَهم عن بعضٍ؛ تكاتموا السرً فلم يَشِعْ.
- حمرا: الحَمْراءُ : مذ الأحمر. - من المعز وغيرها: الخالصة اللّون.- من النساء: البيضاء.-: العَجَمُ، لأن الشُّقْرَةَ أغلبُ الألوان عليهم/ ابن الحمراء، هو ابن الأمة الأعجمية ج حُمْرُ وحَمْراوات. -: شدةُ الظهيرة.-: السنة الشديدة.
- خفض: خفض: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى الخَافِضُ: هُوَ الَّذِي يَخْفِضُ الجبّارِينَ وَالْفَرَاعِنَةَ أَي يضَعُهم ويُهِينُهم ويَخْفِضُ كُلَّ شيءٍ يُرِيدُ خَفْضَه. والخَفْضُ: ضِدُّ الرفْع. خَفَضَه يَخْفِضُه خَفْضاً فانْخَفَضَ وا …
- ذرا: ذرأ: فِي صِفَاتِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ، الذّارِئُ، وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَ الخَلْقَ أَي خَلَقَهم، وَكَذَلِكَ البارِئُ؛ قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: وَلَقَدْ ذَرَأْنا لِجَهَنَّمَ كَثِيراً أَي خَلَقْنَا. وَقَالَ عَزَّ وَجَ …