طرقت أميمة والكواكب جنح
الشاعر: الأبيوردي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة رومانسية
«طرقت أميمة والكواكب جنح» من شعر الأبيوردي، من العصر الأندلسي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَرَقَت أُمَيمَةُ وَالكَواكِبُ جُنَّحٌ — وَاللَيلُ يَسحَبُ بِالحِمى أَذيالا
في خُرَّدٍ بيضِ التَّرائِبِ أَقبَلَتْ — تَشكو إِليَّ خُصورُها الأَكفالا
وَتُجِدُّ لي وَالفَجرُ يَنهَضُ بِالدُّجى — هَجراً وَإِن جَثَمَ الظَّلامُ وِصالا
طَلَعَتْ عَليَّ مِنَ الحِجالِ غَزالَةً — وَرَنَتْ إِليَّ مِنَ الدَّلال غَزالا
فَلَثَمتُها وَالحَلْيُ يَكتُمُ بَعضُهُ — سِرِّي وَيُخبِرُ بَعضُه العُذّالا
وَظَلَلتُ إِذ نَشَرَ الصَّباحُ رِداءَهُ — أَشكو الوِشاحَ وَأَشكُرُ الخَلخالا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الترائب: جمع تَرِيبَة. (تش). : عِظَامُ الصَّدْرِ .
- الوشاح: الوشَاحُ : خَيْطانِ من لؤلؤ وجوهر منظومان يُخَالَفُ بينهما معطوفٌ أحدهما على الآخر. -: نسيجٌ عريض يُرَصَّع بالجوهرِ وتشدّه المرأةُ بن عاتِقها وكَشْحَيْها. -: نسيج عريض مُلوَّن يَشُدُّه القاضي أو النائب بين عاتفه وكَشْحِه …
- جثم: جثم: جثَم الإِنسانُ والطائرُ والنَّعامةُ والخِشْف والأَرْنبُ واليَرْبوعُ يَجْثِم ويَجْثُم جَثْماً وجثُوماً، فَهُوَ جاثِم: لَزِم مَكَانَهُ فَلَمْ يَبْرَح أَي تَلَبَّد بالأَرض، وَقِيلَ: هُوَ أَن يَقَعَ عَلَى صَدْرِهِ؛ قَال …
- خرد: خرد: الخَرِيدَة والخَرِيد والخَرُود مِنَ النِّسَاءِ: الْبِكْرُ الَّتِي لَمْ تُمْسَسْ قَطُّ، وَقِيلَ: هِيَ الْحَيِيَّةُ الطَّوِيلَةُ السُّكُوتِ الْخَافِضَةُ الصَّوْتِ الخَفِرة الْمُتَسَتِّرَةُ قَدْ جَاوَزَتِ الإِعْصار وَل …