آدم
الشاعر: السيد عبد الله سالم · البحر: الرجز
«آدم» من شعر السيد عبد الله سالم، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هذا العالمُ المسكونُ بالغيماتِ ... يخفي هفهفاتٍ ساكباتٍ أدمعي في زهوِ
بالغنّاتِ ... حيناً يأسرُ الجُرحَ الذي يختارُ
أن يبقى كليما مهرهُ الآتي ... آدمْ أدركَ الطّينَ الخفِي مسنونَ
هذا من حشايا الطّينُ ... وحواءُ الضّلوعُ اللاتِ بالغياتِ
فاكتبهُ جنّيْ يغوي نُها الآياتِ ... مذعورٌ برجفي غائضُ في ضيعِ
عمراً شاق بالأسماءِ ... والنّيّاتِ
هذي طيرُ غنّتْ فكرَ ... زهرٍ سامرَ الأنّاتِ
هَذي عينُ حوّا ترحلُ الليلَ البهيمَ الآيَ ... تحكي غيبةً تاهت على رنّاتي
كُنّا ليلَ والصبحَ المُعانِي فرحنا يرتاحُ ... لو نامتْ بناتُ الفكرِ
يوماً أو تُساقي خمرَ همسي نادهاتٍ بين ... خُذْ أو هاتِ
أيكٌ بانَ في طرفِ القصيدِ العاشقينَ الذّاتِ ... لو كُنّا بقينا خالدينَ الأُمسياتِ اللاّتِ ،
واللّذاتِ ... ما كانَ الهوى يدري شروخَ البابِ
لا نهرٌ جرى أو تابَ ... مُشتاقونَ في كانَ السّكونُ الكونَ
في آياتِ ... عُلِّمتَ التّسامي أنتَ
حوّا أنتِ ... فابتاعي لحلمي نبضَ آدم آتِ
وابتاعي لعمرِ الصّائمِينَ الشّاةَ ... هاتِ أنيناً من قاتِ
إنّي آدمُ المنكوبُ ... أنتِ الأرضُ
والحلمُ المُلاقي ذاتُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البهيم: هيم: هامَتِ الناقةُ تَهِيمُ: ذهَبَت عَلَى وجهِها لرَعْيٍ كهَمَتْ، وَقِيلَ: هُوَ مَقْلُوبٌ عَنْهُ. والهُيامُ: كَالْجُنُونِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَالْجُنُونِ مِنَ الْعِشْقِ. ابْنُ شُمَيْلٍ: الهُيامُ نَحْوُ الدُّوارِ جنونٌ … (لسان العرب)
- الخفي: (خَفِيَ) الْخَاءُ وَالْفَاءُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ مُتَبَايِنَانِ مُتَضَادَّانِ. فَالْأَوَّلُ السَّتْرُ، وَالثَّانِي الْإِظْهَارُ. فَالْأَوَّلُ خَفِيَ الشَّيْءُ يَخْفَى ؛ وَأَخْفَيْتُهُ، وَهُوَ فِي خِفْيَةٍ وَخَفَاءٍ، إِذ … (مقاييس اللغة)
- اللات: : أَبو زَيْدٍ فِي قَوْلِهِ: لاتَ حِينَ مَناصٍ، قَالَ: التَّاءُ فِيهَا صِلةٌ وَالْعَرَبُ تَصِلُ هَذِهِ التَّاءَ فِي كَلَامِهَا وتَنْزِعُها؛ وأَنشد: طَلَبُوا صُلْحَنا وَلَاتَ أَوانٍ، ... فأَجَبْنا أَنْ لَيسَ حِينَ بَقاءِ ق … (لسان العرب)
- المسكون: مسك: المَسْكُ، بِالْفَتْحِ وَسُكُونِ السِّينِ: الْجِلْدُ، وخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ جِلْدَ السَّخْلة، قَالَ: ثُمَّ كَثُرَ حَتَّى صَارَ كُلُّ جِلْدٍ مَسْكاً، وَالْجَمْعُ مُسُكٌ ومُسُوك؛ قَالَ سَلَامَةُ بْنُ جَنْدل: فاقْنَيْ … (لسان العرب)
- بالغيمات: لغم: لَغِمَ لَغَماً ولَغْماً: وَهُوَ استِخْبارُه عَنِ الشَّيْءِ لَا يَسْتَيْقِنُهُ وإِخبارُه عَنْهُ غَيْرُ مُسْتَيْقِنٍ أَيضاً. ولَغَمْتُ أَلْغَمُ لَغْماً إِذا أَخبَرْت صَاحِبَكَ بِشَيْءٍ لَا تَسْتَيْقِنُهُ. وَلَغَمَ لَغ … (لسان العرب)
- حوا: حوا: الحُوَّةُ: سَوَادٌ إِلى الخُضْرة، وَقِيلَ: حُمْرةٌ تَضْرب إِلى السَّواد، وَقَدْ حَوِيَ حَوىً واحْوَاوَى واحْوَوَّى، مُشَدَّدٌ، واحْوَوى فَهُوَ أَحْوَى، وَالنَّسَبُ إِليه أَحْوِيٌّ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالَ سِيبَوَ … (لسان العرب)
- رناتي: رنأ: الرَّنْءُ: الصَّوت. رَنَأَ يَرْنَأُ رَنْأً. قَالَ الْكُمَيْتُ يَصِفُ السَّهْمَ: يُرِيدُ أَهْزَعَ حَنَّاناً، يُعَلِّلهُ ... عِنْدَ الإِدامة، حَتَّى يَرْنَأَ الطرَبُ الأَهْزَعُ: السهمُ. وحَنَّانٌ: مُصَوِّتٌ، والطَّرَب … (لسان العرب)