عيد المغترب
الشاعر: سلمان جمعة شاه · البحر: البسيط
«عيد المغترب» من شعر سلمان جمعة شاه، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بالعيدِ آنَسُ أمْ بالعيدِ أَنْتَحِبُ — حيرانُ تَوَّهَني الأقدارُ والنُّوَبُ
فالبُعدُ يُرهِقُني والشوقُ يُسْهِرُني — والداءُ يَعْصِفُ بي والوجدُ والتَّعَبُ
واللهِ ما طابَ لي يومٌ مذِ ابْتَعَدُوا — فهل تُراهمْ نَوَوْا حقًّا ليَقْتَرِبُوا ؟
أمَّاهُ كمْ هذهِ الأشواقُ مُرْهِقَةٌ — إذا تناءى ديارُ القومِ واحْتَجَبُوا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالعيد: (عَيَدَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالدَّالُ قَدْ مَضَى ذِكْرُهُ فِي مَحَلِّهِ، لِأَنَّ ذَلِكَ هُوَ الْأَصْلُ.
- توهني: تَوَهَّنَ يَتَوَهَّنُ تَوَهُّناً : اضطجع؛ توََهَّن في فراشه إذ شعر بالحمّى. -: ضعف؛ تَوَهَّنَ جسمُه من قلّة الغذاء / توهَّن الطائرُ، أي أُثقل من أكل الجيف فلم يَقْوَ على النُّهوض.
- فالبعد: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي …
- والتعب: تعب: التَّعَبُ: شدَّةُ العَناءِ ضِدُّ الراحةِ. تَعِبَ يَتْعَبُ تَعَباً، فَهُوَ تَعِبٌ: أَعْيا. وأَتْعَبه غيرُه، فَهُوَ تَعِبٌ ومُتْعَبٌ، وَلَا تَقُلْ مَتْعُوبٌ. وأَتْعَبَ فلان فِي عَمَلٍ يُمارِسُه إِذَا أَنْصَبَها فِيمَا …