الشرق
الشاعر: بيـرم التـونسى · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة حزينة
«الشرق» من شعر بيـرم التـونسى، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
من قبل ما اكتب أنا عارف القول ضايع — و الأجر بالتأكيد ذاهب حسب الشايع
و الشتم حايجيني مسوجر من واد صايع — مهما انكويت بالنار و الزيت برضك فنان
يا مصري و انت اللي هاممني من دون الكل — هزيل و يحسبك الجاهل عيان بالسل
من دي الكيوف اللي تصبر على كتر الذل — و نمت و العالم فايق قوم بص و طل
و شوف الشعوب و اتغص و دوب و ارجع إنسان — و اللي آلمني و بكاني انت يا شامي
ع الأكل نازل طول عمرك بارد حامي — و قلت لي لما نهيتك مصري حرامي
لحد ما الجزار خلا جرحك دامي — و الله الخروف سايب معلوف ما يفوته جعان
و المغربي المسلم راخر أبو زر فاشوك — لما انتقدته فزع قاللي يلعن ... بوك
و نا اللي قصدي أشوف قيده يصبح مفكوك — لقيته فرحان به راضي طيب مبروك
خليك فقير دق البندير و كل التعبان — روح للعراق راخر قول له كيف الأحوال
لإمتى تفضل يا أخينا بحرام و عقال — ما تعرف الجاز يستعمل غير للمشعال
الطم بقى و قول ويايه الجاز أموال — و اوعى المداس يفلت تحتاس و تقول لي أمان
يا شرق فيك جو منور و الفكر ضلام — و فيك حرارة يا خسارة و برود أجسام
فيك سبعميت مليون زلمة لكن أغنام — لا بالمسيح عرفوا مقامهم و لا بالإسلام
هي الشموس بتخلي الروس كداهو بدنجان
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجاهل: الجَاهِلُ : مَنْ لا عِلْمَ له؛ وجاهل يدَّعي في العِلْمِ فَلْسَفةً ** قَدْ راحَ يكفرُ بالرحْمَنِ تَقليداً
- الزيت: زيت: ابْنُ سِيدَهْ: الزَّيتُ مَعْرُوفٌ، عُصارة الزَّيْتون. والزَّيْتُون: شَجَرٌ مَعْرُوفٌ، والزَّيْتُ: دُهْنه، وَاحِدَتُهُ زَيْتُونة، هَذَا فِي قَوْلِ مَنْ جَعَلَهُ فَعْلوتاً؛ قَالَ ابْنُ جِنِّي: هُوَ مثالٌ فائتٌ، وَمِنَ …
- الشايع: الشَّائِعُ [شيع]: فا. ـ: المنتشر؛ ذكرُ الأَبطالِ شائعٌ في البلاد.
- الشتم: شتم: الشَّتْمُ: قَبِيحُ الْكَلَامِ وَلَيْسَ فِيهِ قَذْفٌ. والشَّتْمُ: السَّبُّ، شَتَمَه يَشْتُمُه ويَشْتِمُه شَتْماً، فَهُوَ مَشْتُوم، والأُنثى مَشْتُومة وشَتِيمٌ، بِغَيْرِ هَاءٍ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيُّ: سَبَّهُ، وَهِيَ ال …
- برضك: برض: البارِض: أَول مَا يَظْهَرُ مِنْ نَبْتِ الأَرض وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الجَعْدة والنَّزَعةَ والبُهْمَى والهَلْتَى والقَبْأَةَ وبَنات الأَرض، وَقِيلَ: هُوَ أَول مَا يُعْرف مِنَ النَّبَاتِ وتَتناوَلُه النَّعَمُ. الأَصم …