أعوذ بالله
الشاعر: بيـرم التـونسى · البحر: البسيط
«أعوذ بالله» من شعر بيـرم التـونسى، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلا البلد يا ولاد مالها مقلوب حالها — في عز عصر استقلالها شبعت تشخير
كانت صلاة النبي أحسن من كده و اتخن — و العملة ماشية عدل معدن و رغيفها كبير
أما البلاد الدون ربحت مصر اندبحت — غاية ما في التهويش صبحت جرايدها كتير
يادي الغلا اللي ورانا بالخرازانه — و المقرعة لما هرانا و بقينا حمير
أول ما تسمع يا رمالي بخبر خالي — تبات و تصبح طوالي ناوي التصغير
و الفرانين كل معلم جلف مبلم — و صدغه في الأزمة يتلم و لا صدغ مدير
طحن البلاطة و سكتنا ياللا اهتكنا — و حطنا ف قعر التكنة و خلطها شعير
أعوذ بالله ، دي الأروام و لا دي الأغنام — اللي ما ينجح فيها كلام إلا بفواتير
ماحد حقه الحرق بجاز غير الخباز — و قلع عينه بالمخزاز ابن الخنازير
نهار ما تبقى الناس في هلاك يبني الأملاك — و يجيب مصاغ لمراته هناك و جنله حرير
و بحق ليه القمح يا ناس ينشال في اكياس — و يروح لابو بيصل و مداس و التاني أمير
قال العمى يعمي الأبعد على رأي اسعد — دي بلادك انت يا حاج احمد ياما فيها فقير
ما أصبحوا أهل طبنجه و روم و كمنجه — و اتعلموا يمزوا برنجه و خص و جرجير
زرع الأراضي اليوم طيب بكره يخيب — و الظاهر الفقر قريب جاي في مواسير
نهار ما تسرح بصواني عال يا سوداني — و يقول معانا القباني فين القناطير
بقت هو الحي الباقي شرقي شراقي — في الغيط خمس ست سواقي و المنزل بير
يا عم يا عبد الرحمن الشر اهو هان — أرجوك تعيد لي الحظ كمان و بلاش تفسير
حط المسدس في يمينك الله يعينك — و اعمل لنا صهبه و دينك و املاها نعير
لأن فيها برم فارت و همم بارت — و حدايات عفاريت طارت في أرض ابو قير
و خزانات جوه اتمدت و عين انسدت — و ع الطوابي اللي انهدت حانحط غفير
يقف عليها بكبوته و بنبوته — و النسافات دي بشلوته من وحده تطير
اسمع كلام مخلص أبده اهبد هبده — خليها تفرم في الكبده فرم المناشير
من مد في فرشك رجليه اتكه عليه — بالحيل و بظظ نني عينيه من دون تأخير
صنف الأوروباوي مرخرخ بشت ملخلخ — من شخطه و التانية يسخسخ زي ام بكير
المصري واد جن مقارد و تلم بارد — لو يلقى يوش يصبح فارد للردح حصير
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استقلالها: الاسْتِقْلالُ : مصـ. -: الانفراد بتدبير الأُمور.- البلدِ: استكمال البلدِ سيادته؛ نالت البلدان التي كانت مستعمرة استقلالها بعد الحرب العالمية الثانية/ الاستقلال الذاتي، أي حريّة اختيار الشرائع.
- التصغير: [ص غ ر]. (مصدر صَغَّرَ). 1."يَرْغَبُ فِي تَصْغِيرِ الصُّورَةِ" : التَّقْلِيص مِنْ حَجْمِهَا بِوَاسِطَةِ آلَةٍ فُوتُوغْرَافِيَّةٍ. 2."يَنْبَغِي تَصْغِيرُ حَجْمِ الدَّوَائِرِ وَالخَرَائِطِ فِي الدَّفْتَرِ" : نَقْلُهَا بِحَ …
- التهويش: [هـ و ش]. (مصدر هَوَّشَ). 1. "تَهْوِيشُ النَّاسِ" : الإفْسادُ بَيْنَهُمْ، زَرْعُ الفِتْنَةِ بَيْنَهُمْ. 2."تَهْوِيشُ مَوَادَّ مُخْتَلِفَةٍ" : خَلْطُهَا.
- الدون: دَوَنَ: دُونُ: نقيضُ فوقَ، وَهُوَ تَقْصِيرٌ عَنِ الْغَايَةِ، وَيَكُونُ ظَرْفًا. والدُّونُ: الْحَقِيرُ الْخَسِيسُ؛ وَقَالَ: إِذا مَا عَلا المرءُ رامَ العَلاء، ... ويَقْنَع بالدُّونِ مَن كَانَ دُونا وَلَا يُشْتَقُّ مِنْهُ …
- الغلا: غلا: الغَلاءُ: نَقيضُ الرُّخْصِ. غَلا السِّعْرُ وغيرُه يَغْلُو غَلاءً، مَمْدُودٌ، فَهُوَ غالٍ وغَلِيٌّ؛ الأَخيرة عَنْ كراعٍ. وأَغْلاهُ اللَّهُ: جَعَلَه غالِياً. وغَالَى بالشيءِ: اشْتَراهُ بثَمنٍ غالٍ. وغَالَى بالشيءِ وغَ …
- بخبر: خبر: الخَبِيرُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْعَالِمُ بِمَا كَانَ وَمَا يَكُونُ. وخَبُرْتُ بالأَمر[[. قوله: [وخبرت بالأَمر] ككرم. وقوله: وخبرت الأَمر من باب قتل كما في القاموس والمصباح]]. أَي عَلِمْتُهُ. وخَبَرْتُ …